|
|
|
在线试听附带歌词：http://www.haoting.com/htmusic/100805ht.htm
歌名：The Kinslayer （大义灭亲）
中文歌词：
弑亲者
（歌词大意）
丧钟为谁鸣响？
猎物为谁悲泣？
在战争面前俯首
用宗教为它命名
有些伤口永不痊愈
有些泪水永不干涸
为凶暴流淌
为人类哭号
死人也会哭号 那是他们唯一的慰藉
杀掉你的朋友， 我不管
兰花般的孩子，被蒙蔽的视线
需要理解但不需要原谅
没有真相，没有意义要作为目标留下
“面对这不能承受的恐惧吧，像见到老朋友一般”
“去死吧，可怜的朋友。你们让我这样！”
“一万种宗教的世界上，人人都用同样的方式祈祷”
“你祈祷是徒劳！一切就要完了！”
“天父救我，在你身边给我保留一个位置！”
“没有上帝，没有信条，只有我们自己！”
“不死就不算英雄，我们的种群是会吃掉伤员的”
“痛饮你牺牲品的鲜血，
我确实感觉到你欠缺怜悯的伤痛，
对名誉的渴望，一场致命的游戏”
“和你完美无瑕的亲人跑开吧！”
“好的母亲生育了坏的子嗣们……”
诅咒吗？上帝，为什么？
为每句谎言倒下
幸存者的罪孽
将长驻我们心中，直到永远
15根蜡烛
这个世界的救主
浸淫在伪善中：
“我们那时，怎会知晓？”（意为知晓这场悲剧）
（附记）
4根粉红色
9根蓝色
2根黑色
纪念199年4月20日的救主
大闪蝶：这首歌是纪念那一天美国科罗拉多州利特尔顿市，科隆比那中学的校园枪击案的。凶手名叫Eric Harris和Dylan Klebold，都是未成年人。当天正好是希特勒的110岁诞辰（他们似乎不是因为希特勒刻意选择那一天的）。枪击案中12名学生和1名教师死亡（就是粉红和蓝色的蜡烛，代表女性和男性）。引号里的话来源我记不清了，可能是凶手之前录下的，也可能是在枪击中的幸存者回忆的，总之是凶手的原话。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2006-12-28 19:09:56
变色卡
显身卡
发表于 2006-12-28 21:34:02
