我国首部3D科幻动画《魔比斯环》

“深圳环球数码媒体科技研究制造”的国内首部高清3D动画片——《魔比斯环》将于今年暑期全线登陆全国主要影院。《魔比斯环》更以380万的价格出售影片及衍生产品在移动互联网领域独家经营权，此举在我国动漫影片中是首创。 故事： 影片讲述了为了寻找失踪的科学家父亲，14岁足智多谋的宇宙少年杰克，穿越父亲发明的魔比斯环(一种能瞬间到达宇宙任何地方的时空隧道)，来到囚禁他父亲的拉菲卡星球——一个拥有奇迹、壮丽景观、神秘魔法的巨人王国。同时，杰克发现拉菲卡星球皇室的邪恶秘密，面对拉菲卡王国的沦陷、亲人身陷囹圄，杰克联手王子拉吉斯与暴君在充满魔法和惊险的巨人星球展开了一场正义与邪恶的较量的故事。 看点： 与之前的几部国产动画影片《宝莲灯》、《红孩儿大闹火焰山》等不同的是，《魔比斯环》整体风格更接近于欧美影片风格。事实上，影片的电影原创作者正是法国国宝级艺术家让·杰拉德，他原创的影片包括《第五元素》、《异形》、《星球大战》系列等等。除此之外，让·杰拉德还曾参与制作了《沙丘魔堡》、《深渊》等经典科幻影片。 幕后国际高手如云 除了影片的原创作者之外，《魔比斯环》幕后还汇集了一大批3D电影界的顶尖高手。影片导演格伦是著名动画片导演，作品包括《大拇指历险记》、《花木兰2》等影片；模型监制韦恩·肯尼迪是好莱坞首屈一指的模型师，曾担任《隐形人》、《星球大战》、《龙卷风》、《黑衣人》以及《木乃伊》等多部影片的模型师；动画监制是曾担任《玩具总动员》、《精灵鼠小弟》等影片的动画师；特效指导则担任过《后天》的特效总监，并参与制作了《狂蟒之灾》以及《星河舰队》等影片。整部影片的创作班底，包括原创者、导演、技术人员等，都是来自不同国家的动漫精英，这种创作模式之于国内动画电影领域，也是具有开创性意义的。制作表示，之所以选择这样的创作班底，是因为该片从策划伊始，就瞄准欧美国际市场，要把影片拿到国际市场上竞争，必须考虑创作组合的最优化。 预告片震撼国际影坛 《魔比斯环》的预告片在国际几大电影节一亮相，立刻震撼了整个影坛，被认为是2006年最值得期待的动画影片之一。据悉，《魔比斯环》的预告片在去年的戛纳电影节上吸引了120多个国际客商的目光。国际发行商对于中国能制作出这样的巨片都感到非常吃惊，认为在艺术和技术两方面，这部片子都达到了国际一流水平。《指环王》系列以及《金刚》的导演彼得.杰克森对影片也是赞不绝口，并且表现出相当大的热情，认为是今年他最期待的影片之一。据悉，目前《魔比斯环》计划于今年暑期档正式上映。 预告片下载: http://cnc.eudown.com/UUAuth/mobisihuan.rar 花絮： 魔比斯环》是一部完全由电脑技术 (CG) 制作完成的动画片，是中国首部从内容风格、制作技术到市场运作都完全与国际接轨的3D (三维)动画电影。该片自2001年11月开始制作，历时四年多，耗资1.3亿，集聚了来自法国、美国、英国、加拿大、马来西亚以及中国400多名艺术家的才智完成的，可谓是呕心沥血的大制作。而其时间之长、投资之巨、技术之先进，也在中国乃至整个亚洲创下了动画界之最。 早在去年这部片子初步完成时，《纽约时报》就以《中国快速进军动画电影产业》为题，进行了大篇幅报道，并把深圳称之为“中国动画电影制作的中心”，认为这部片子的尖端画面是在告诉美国迪斯尼、皮克桑等动漫公司：“我们来了！” 《国际漫画艺术》杂志的编辑约翰·雷特（John Lent）说，我毫不怀疑，中国的技术已经开始与好莱坞或者欧洲抗衡。” 2005年5月在第58届戛纳电影节上，《魔比斯环》热映十多日，包括《魔戒》导演在内的全球120多位片商等业界人士看了该片，对于中国能够制造出具有如此视觉效果的三维动画巨片都感到非常吃惊，认为在艺术和技术两方面，这部片子都达到了国际一流水平。

zsnmj

值得期待~~

看了预告片： http://cnc.eudown.com/UUAuth/mobisihuan.rar 星球大战+指环王 动画有的还看的过去，有的则像电脑游戏的开场

Supernannan

强烈怀疑中~~完全不看好~~ 从名字到情节~全都老套的不行

zwlpop

感觉像魔兽！

这几天采访上瘾了 明天下午采访这个动画片的老总去 那个公司已经把所有资料发给我了 明天采访完了先在这里发出来, 哈哈

mjs_fan

对此持谨慎的支持态度~~~ 从图片上看比想象中要好~~

道道

噢，是首部电影，电视动画片央视都放了好几部了，难看的要死 希望这个怎么滴一下 以前看过个片断好像是隋唐英雄传改编的也是3D电影后来就没音了晕

there

有就好，加油！

8月4日上映

爱迈伯爵

支持一下！ Keen不去上班吗？ 怎么现在还在这？？

《魔比斯环》讲述了少年杰克为了寻找失踪的科学家父亲，穿越“魔比斯环”时空隧道，在巨人星球展开一场正义与邪恶的较量 中国距离世界级动画电影的水准还有多远？即将在全国影院暑期档上映的中国首部三维动画电影《魔比斯环》（Thru The Moebius Strip），可能会让国人得到全新的答案。这部由环球数码媒体科技研究（深圳）有限公司投资1.3亿元制作的3D动画电影，打破了迪士尼、梦工厂等少数国际动画公司对这一领域的垄断。 从2000年开始策划到2005年制作完成，孕育5载始诞生的《魔比斯环》充满了故事。环球数码媒体研究（深圳）有限公司总经理许翎对《综艺》表示，第一次尝试3D动画电影项目，具有很大管理难度，也遇到很多技术挑战。“原始剧本人物达到100多个，剧本修改多稿以降低制作难度。日本3D动画电影《终极幻想》（Final Fantasy）票房失败，给我们很大警示，观众对太写实的动画人物接受程度并不好，因此我们又修改故事，加强异形外星人的内容，人类角色只保留了3个主角。”许翎说，“制作过程中，我们研发适合项目运作的管理平台程序，研发制作多个插件，比如，在3D动画中加入线条（原创漫画有很强的线条风格）。制作软件还曾经从3ds Max更换为更适合电影制作的Maya。” 许翎表示，中国自有版权的《魔比斯环》从策划、投资初始就瞄准国际市场，必须考虑创作组合的最优化。她认为，动画电影的投资很大，联合制作是一种趋势，这样才能借鉴国际有益的经验。 据介绍，《魔比斯环》的原创作者是法国艺术大师让.纪劳(Jean Giraud），《异形》、《深渊》等科幻大片就是由他创作的。《魔比斯环》还汇集了曾创作过《花木兰》、《玩具总动员》、《精灵鼠小弟》、《星球大战》等影片的国际知名电影导演、模型监制、动画监制和特效指导。共有来自香港、马来西亚、新加坡以及全国各地的400位动画师参与了影片的设计制作。 国际化的投资策略、故事内容和联合制作，保证了《魔比斯环》的国际化电影风格和世界级水准。　《魔比斯环》预告片此前在国际电影节亮相时，引起众多国际发行商的瞩目，认为该片艺术和技术都达到了国际一流水平。担任《魔比斯环》导演的迪士尼资深动画电影人格兰. 柴卡（Glenn Chaika）认为，《魔比斯环》只是一个开端，“亚洲动画电影制作将会有一个大的突破。” 许翎称，《魔比斯环》在国内放映之后，将进行国际市场（特别是美国）销售，全球发行已经委托给美国的电影发行代理公司。“现在很难预测《魔比斯环》的市场回报，但相信会有很大的影响力。”

《魔比斯环》——1.3亿打造百年动画巅峰之作 “中国原创”动画巅峰巨制《魔比斯环》于2006年5月18日在“第二届中国国际文化产业博览交易会”上正式发布，深圳市政协副主席钟晓渝、市委宣传部副部长郭永航出席了发布会并致词，深圳动漫协会会长高九，市科技局，市发改局等领导也应邀出席了会议。昨日在会展中心五楼菊花厅举行的电影发布会上，《魔比斯环》电影制片方环球数码首次从行业战略意义、影片自身特色及影片营销新创举三方面向媒体披露了《魔比斯环》何以称得上是中国动画百年巅峰之作的幕后真相。　　 前所未有的动画制作模式——中国人出钱，雇洋精英打工 《魔比斯环》——中国首部投资过亿的原创三维动画电影，历时5年，耗资1.3亿，汇集400余名动画精英精心打造，尤其是该片的幕后云集了世界电影魔幻之父让·纪劳，29岁即成为奥斯卡评委的国际著名导演格兰·柴卡等一批国际电影精英，备受以《纽约时报》以及《魔戒》、《金刚》的导演彼得·杰克逊为代表的国际业界瞩目等等……所有这一切无疑是《魔比斯环》的亮点，也是一直以来备受公众关注的焦点。只是在环球数码看来，在这些外在的东西背后，这部片子有着更为深刻的内在含义，尤其从行业发展的战略高度来看，其意义远远不是一个“宏篇巨制”所能够涵盖的。 今年刚好是中国动画诞生80周年庆，中国动画曾是中国电影第一个走向世界的片种，也是中国电影在国际上得奖最多的品种，曾于上世纪六、七十年代期间达至顶峰，不仅令国内众生倾倒还一度风靡海外。可惜的是，近年来对内受困于环境不成熟、产业链不完善的市场局限，对外遭遇洋动画的竞争，近些年来中国动画原创精品力作并不多见。 而《魔比斯环》的诞生却带来了一个全新的模式——中国人出钱，雇洋精英打工，版权百分百属于中国人自己。《魔比斯环》使得中国动画人终于能够扬眉吐气地喊出：“这是我们中国人自己的动画片，真正的中国原创！”尽管这里面还有不少老外，但他们的存在却代表着截然不同的意义：他们代表着中国动画企业已经开始具有国际化的眼光，走出国门“师夷长技以治夷”；他们更代表着中国动画资本已经到了能够吸纳外国顶级制作巨星的顶尖水平，这种做法在目前的中国动画行业是绝无仅有的。正因为前所未闻，所以才有一些网友在看了《魔比斯环》的介绍之后非常不习惯这样的模式，甚至评论道：“主创人员几乎没有中国人，设定亦较西化，这也叫中国原创动画片？”看来，《魔比斯环》的出现着实令业内外人士大吃了一惊。 是中国文化的国际化还是国际文化的中国资本化？ 流着中国人的血，却长成外国人的形象，原汁原味的英文台词，时下最流行最前卫的炫酷元素，全然欧美式的表现手法……影片国际化得让人忘记了它的血缘出处，难以想象这一切竟然出自中国动画人之手，如果不是其中一段有板有眼的中国功夫打斗场面，怕是整部电影中再也找不出一丁点传统意义上的中国动画元素了。于是又有人提出疑问：“《魔比斯环》到底是中国文化的国际化还是国际文化的中国资本化产物？”在中国动画亟待振兴的今天，题材陈旧缺乏吸引力、观众定位过于低幼、配音演员专业素质不够、音乐不好听等等已经成了国产动画片备受病诟之处。而《魔比斯环》恰恰在上述方面尤其出彩：题材新鲜、面向家庭观众、无论中英文版均为豪华明星级配音演员，配乐也是世界公认的一流品质……这一切不知是出于巧合还是制片方有意为之，但不管怎么说，《魔比斯环》在超越从前的中国动画片方面，跨越的远远不止一条鸿沟，这也是影片十分值得关注和探索的特点。 有别于中国传统的国际营销发行方式 影片国际化的发行方式，也确实非同于一般，当大多数中国电影从国内市场开始进而向海外市场辐射之时，《魔比斯环》则早在完成之前便已开始其海外发行的市场探索，被美、日、法、德、意、澳等11个国家看中之后，最终因考虑到国内盗版严重的现象，最后不得不决定先在国内公映，为了说服海外发行商还因此费了不少口舌。中国影片强调国内外同步上映，《魔比斯环》反而千辛万苦地争取不同步，是市场使然还是别的什么原因呢？ 西方动画片往往早在还未开拍之时便已开始了市场宣传，影片的电影后产品如漫画、游戏、书籍等往往与电影同步甚至在影片放映之前就已上市。据悉，《魔比斯环》的同名小说也即将与影片同期上市。记者了解到，环球数码日前已跟四川少儿出版社签定了"电影小说"的合同，小说将与电影同时在今年暑期上市。另外，《魔比斯环》还将出版漫画单行本。影片讲述的是地球毁灭之后，人类已经迁居到智能化的“生命星球”之后所发生的故事。漫画则描绘了地球是如何毁灭的，地球人又是怎样迁居到“生命星球”上的，正所谓《魔比斯环前传》，据介绍，漫画将于影片放映前上市，环球数码目前正在与相关出版社接洽。不可忽略的自然还有游戏，据了解，《魔比斯环》的电脑游戏和手机游戏均已在秘密开发之中，至于详情环球数码却不愿透露更多。 国外动画电影非常成功的地方在于，其完善的产业链造就了大量动画衍生产品的生产和消费，其成熟的市场机制推动了整个动画经济的良性循环式发展，中国缺乏相应的市场环境，这成其为中国动画发展的瓶颈，也是产业后继乏力的重要原因。环球数码无法凭一已之力改变整个环境，但它也清楚地认识到了这一点。早在一两年前，环球数码就特地邀请海外衍生产品专业设计师，为《魔比斯环》设计了厚厚的两大本衍生产品画册，那些小巧可爱的Ｑ版人物手机链、玲珑剔透的魔比斯环小挂件、精美漂亮的瓷器餐具套装、还有各式未来世纪的外星飞行器、战船军舰一应俱全，令人目不暇接，叹为观止。《魔比斯环》与手机流媒体急先锋彩秀科技在移动互联网领域的合作以380万的独家授权费在电影衍生产品合作领域写下了漂亮的一笔。 这些举措在国内动画电影尚属少有，也是《魔比斯环》向国际化电影营销看齐的典型做法 《魔比斯环》巨大的行业影响力 《魔比斯环》作为中国原创CG动画电影，代表中国动漫在制作技术和规模上已全方位实现了与国际接轨。此片不仅作为深圳动漫产业取得的巨大成果向深圳市第二届中国国际文化产业博览交易会隆重献礼，更将作为中国动漫80周年的扛鼎之作走向全世界，向世界宣告中国原创动画时代的来临！ 　早在影片初步完成时，《纽约时报》就以《中国快速进军动画电影产业》为题，进行了大篇幅报道，并把深圳称之为“中国动画电影制作的中心”，认为：“这部片子的尖端画面是在告诉美国迪斯尼、皮克桑等动画公司，他们来了！” 《国际漫画艺术》杂志的编辑约翰·雷特（John Lent）看完该片后说：“我毫不怀疑，你们的技术已经开始抗衡好莱坞或欧洲。” 2005年5月在第58届戛纳电影节上，《魔比斯环》热映十多日，包括《魔戒》导演彼得·杰克逊在内的全球120多位片商等业界人士看了该片，对于中国能够制造出具有如此视觉效果的数码动画巨片都感到非常吃惊，认为在艺术和技术两方面，这部片子都达到了国际一流水平。美国的代理发行商更是看好该片的行情。 此次发布会上，还有一个“中国动画界首创”，即一本大十六开精装画册《《魔比斯环》一部CG电影的诞生》的首发仪式。本书首次以画册的形式全程记录了动画电影《魔比斯环》的生产制作过程，形象地揭秘了三维动画电影是如何从最初的创意设计，到中间的雕塑建模、材质灯光、动画制作，及至最终的剪辑输出，总共十六道工序，才变成银幕上我们看到的电影。这部画册展示了中国第一部CG电影诞生的整体风貌和卓绝历程，向观众和读者提供了宝贵的资料和珍藏的影片剧照。也因其首开动画电影画册的先河，而成为了中国三维动画电影制作领域的一大创举。 人们因为《魔比斯环》而知道了环球数码，在媒体和公众眼里，环球数码更多的是一家制作三维动画电影的公司，可鲜为人知的是，环球数码还是业内唯一的高科技企业。《魔比斯环》的高清画面和震撼场面不仅仰赖于艺术家们的创作灵感，也离不开其幕后强大的技术支撑。18日的发布会上，由环球数码倡议成立的“中国增值CG（动漫）联盟”宣布正式成立，英特尔、惠普、IBM、苹果、联想、戴尔等大型IT企业高层出席了发布会。该联盟旨在以深圳市政府多媒体公共技术研发、应用与服务平台为依托，结合环球数码中国动漫产业龙头的优势，团结和调动各方资源，克服阻碍产业发展的困难，通过在核心技术、应用推广、发展模式等方面的突破，实现完善产业链，繁荣市场环境，推动中国CG（动漫）产业快速发展的终极目标。同时，由环球数码全权负责建设的“深圳多媒体公共服务平台动画渲染支援中心”，在深圳市发改局、市科技局的大力支持下，正式开始运行。该平台具有前瞻性、可扩展性、优化性和专业性四大特征。 环球数码在业内享有 “亚洲数码动画黄埔军校” 的美誉，其提供的高端动画人才培训业务以深圳、上海为龙头，现已辐射至沈阳、西安、济南等其它地区。并于近期与韩国大型游戏培训商合作，联合开展游戏培训业务。 深圳环球数码的控股公司——香港环球数码集团公司，为香港创业板上市公司，其核心业务之一、DSR 数码影院服务系统，因其尖端的技术和良好的售后服务，占有全球60%市场份额，占有85%的中国市场，市场占有率居世界第一。 除了电影发布会，此次文博会期间，环球数码还在会展中心动漫馆8A077-8A090号设置了一个引人注目的展位。现场设置充分展现了《魔比斯环》的震撼和奇幻，整个一魔比斯环的天地：记者老远就看见足有两米多高的巨大魔比斯环高耸其间，左右侍立着电影中的两位主角——蓝色皮肤的外星球巨人：一个是满头尖角面目狰狞的邪恶国王托，一个是年方十八却同样高大威猛的巨人王子拉吉斯，打上光怪绿离的灯光，愈发显得炫酷而另类，许多观众和动漫爱好者都被这充满异域外星色彩的氛围吸引住了，熙来攘往地在魔比斯环间穿来穿去，或与巨人挽在一起合影留念。各种现场活动和《魔比斯环》电影海报的派发在人群中掀起阵阵高潮，现场气氛欢快而热烈。 可以说，在美、日、韩三足鼎立的国际动画市场上，在缺乏规范的商业化操作、只能长期为人作嫁衣的中国动画产业背景下，将于2006年暑期全国公映的《魔比斯环》，将不仅因为它是“中国拥有百分百版权”的数码动画电影而意义重大，也将是中国动画公司首次采用与国际接轨的电影整合营销传播模式的历史性探索。 第一个吃螃蟹的环球数码不异为中国动画界注入了一剂强心针，标志着中国动画生力军在国际市场的崛起。中国的媒体这样评价道：“在中国动画发展史上，这部动画电影堪称一座里程碑。对世界三维动画电影来说，它无疑扔下了一枚重磅‘炸弹’，标志着西方独占这一领域的历史已经结束。”

《魔比斯环》被删片段荣获“中国国际动漫节”大奖 昨晚，在“第二届中国国际动漫节” 颁奖晚会上，环球数码一举获得2006中国国际动漫影视作品“美猴奖”大赛两项大奖，其中一件获奖作品是《魔比斯环》中被忍痛割爱删掉的影片前奏篇。 4月27日“第二届中国国际动漫节”在杭州国际会展中心开幕。此次动漫节设有“中国国际动画影视片‘美猴奖’大赛”和“全国大学生动漫原创作品大赛”两项赛事。 29日晚，在杭州大剧院举行的颁奖晚会上，环球数码一举获得 “美猴奖”大赛两项大奖。其中《桃花源记》获最佳短片大奖；《家园》获最佳商业/教育动画广告片大奖。环球数码创意控股有限公司副总裁徐清和环球数码媒体科技研究（深圳）有限公司艺术总监陈明代表公司上台领奖，杭州市市委，市人大领导分别为这两部作品颁奖。环球数码媒体科技研究（深圳）有限公司董事长金国平作为中国动画学会会长、本届动漫节学生原创动漫大赛评委主席也在晚会上为获奖作品颁奖，并被杭州市人民政府聘请为杭州市动漫产业发展顾问。 此次获奖的两件作品中，《家园》是《魔比斯环》早期版本的开篇序曲，因为后来剧情改动，而不得不被删除的一个精彩片段。此片一直以来只招待公司的来访贵宾，从未对外界曝光过，这回初次露面就载誉而归，着实令环球数码人兴奋不已。 《家园》讲述地球为什么毁灭，人类为什么住到了生命星球上：仅存的一片鸟语花香的绿色，无助地望着地球愚昧的人类。横空穿梭的战机掠过城市的上空，地平线尽头有巨型钢板轰然裂开，敌人的军事基地拔地而起，机械士兵蜂涌而出，人们开始拚死攻击对方的壁垒，只求毁灭一切。远处高楼的大钟，一直在敲打，仿佛无奈的悲鸣。天空的云愤怒着，发力作一次次的汇集，想要以最后的一击提醒被贪婪和欲望冲昏了头的人类……可是，最终人类还是掠夺了天空、大地、自然、和自己的生命。地球，被一种渺小的生物——人类毁灭了……。片中极其震撼的画面和深沉的画外音使现场观众的心灵为之颤栗，不能不开始思索人类的今天和明天这种严肃的话题。 获奖的另一件作品《桃花源记》根据陶渊明的散文《桃花源记》改编。首次将中国传统水墨画场景与皮影人物造型相结合，展现了一幅“舟行碧波上，人在画中游”的理想生活状态，表达了东晋时期民众对心目中的洞天福地的向往，以及渴望返朴归真，回归无尘净土的愿望。它所寓意的“天人合一”与当今构建“和谐社会”的理念不谋而合。 这两部作品皆由环球数码艺术总监陈明导演。陈明也是《魔比斯环》的艺术导演。

《星球大战》男主角演绎英文原版《魔比斯环》 日前，制片方环球数码媒体科技研究（深圳）有限公司与发行方华夏电影发行有限公司正式签约，为首部中国ＣＧ魔幻大片《魔比斯环》确定了今年暑期公映的日期，接下来环球数码便进入了选择中文配音班底的最后阶段。 　 上映档期也定了，《魔比斯环》的宣传也日渐频密见诸报端，而电影的中文配音人选却迟迟未能敲定。关于配音演员的邀请事宜，环球数码一直是三缄其口，密不透风，可小道消息还是不断，一时间外界揣测纷起，莫衷一是。 动画片需要配音，这不足为奇，眼下不要说动画片，就是好些国产电影和电视剧也需要专业配音演员配音。可《魔比斯环》与众不同的地方是──《魔比斯环》的原版是英文版！因此，说到它的中文配音，还不能不提及它的英文原版配音。 按照制片方最初的意图，《魔比斯环》是专门为海外市场量身订做的，一开始的定位就是好莱坞式的国际大片，因而公司高层决定：从画面上媲美好莱坞大片还不够，《魔比斯环》的配音也一定要找好莱坞重量级明星！ 为此，抱定“语不惊人誓不休”的公司创始人亲赴美国选角，一圈演示下，让环球数码兴奋不已的是，马克•哈米尔(Mark Hamill)，《星球大战》前三部曲系列中天行者卢克（Luke Skywalker）的扮演者率先正式加盟，成为《魔比斯环》英文版的主角配音。 马克•哈米尔在片中配音的角色是杰克的父亲西蒙──一位才气横溢、勇于探索的科学家，为了探求更多的未知空间满足人类的需求，一直独立秘密研究一种能建立与遥远世界接合的时空通道“魔比斯环”。西蒙进入魔比斯环后被巨人族捕获，因此卷入了一场险恶的王位之争，继而更因魔比斯环的神奇力量引发了一场外星争霸战…… 哈米尔选择西蒙这个角色起缘于他少年时代的经历：因为父亲任职于海军，经常迁调的关系，他在少年时代便得以走遍好些国家，并在日本居住了很长一段时间。直到成年以后才返回洛杉矶，就读洛杉矶市立学院主修戏剧。自小走南闯北的经历养成了他好奇心强，喜欢冒险，热衷新鲜事物的个性特征，这想必也是当初他能够把天行者卢克演绎得惟妙惟肖的重要原因吧。而《魔比斯环》中的西蒙恰好也是一位有着同样冒险精神的探险家，在《魔比斯环》气势磅礴的英雄神话中，与那些稀奇古怪的人物一道，随着西蒙一路历险的外星之旅令哈米尔心跳不已。 马克•哈米尔的加入引起了美国好莱坞的极大关注，于是，很多著名的演员纷纷向环球数码伸出橄榄枝，这中间不乏《斯巴达克思》、《星际之旅》一类名片的主要角色，《魔比斯环》在好莱坞受到了极大的礼遇……结果，《魔比斯环》的英文版配音便有了极具号召力的好莱坞明星阵容。 据悉，《魔比斯环》在暑期放映时，将会同时推出英文字幕版和中文配音版。 星光璀璨的英文版令人们对《魔比斯环》的中文配音班底期许更甚，在每个观众的心目中，到底什么样的明星，或者哪些人物方堪与好莱坞版并肩，并甚而至于超出其右呢？