迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3938|回复: 10

求 中文翻译 75年一段家庭录像的中文翻译

 关闭 [复制链接]

31

主题

2535

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

圣战斗士

Rank: 8Rank: 8

积分
45881
QQ
发表于 2006-5-14 00:20:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
如上! 拜托咯~~~ 断断续续的听不懂居多~~~ 请教高人,给俺翻译一下~~~
当心态摆正了的时候,你会发现,他的离开,更激发了你面对现实的勇气,以及更多你自己从未发现自己的能量!目前,我们需要的是知道真相!还他一个明白~!还有好好活着,尽我们的力量,多做善事!
回复

使用道具 举报

31

主题

2535

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

圣战斗士

Rank: 8Rank: 8

积分
45881
QQ
 楼主| 发表于 2006-5-14 12:21:18 | 显示全部楼层
没人理我这碴儿啊??? 我要中文翻译! 求助求助求助!!!哇555!!!!
当心态摆正了的时候,你会发现,他的离开,更激发了你面对现实的勇气,以及更多你自己从未发现自己的能量!目前,我们需要的是知道真相!还他一个明白~!还有好好活着,尽我们的力量,多做善事!

10

主题

266

帖子

8万

积分

禁止发言

积分
83711
QQ
发表于 2006-5-14 13:14:45 | 显示全部楼层
帮顶 75年?

328

主题

3109

帖子

16万

积分

圣族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
162162

终生成就奖普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2006-5-14 17:26:22 | 显示全部楼层
您倒是把视频链接啥的发上来啊

31

主题

2535

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

圣战斗士

Rank: 8Rank: 8

积分
45881
QQ
 楼主| 发表于 2006-5-15 16:30:16 | 显示全部楼层
在我家里的电脑上呢…… 你们可能都有吧?就是在他们搬家那个农场拍摄的 MIKE自己采访家人的那个~~ 声音倒是清楚,就TMD听不懂……
当心态摆正了的时候,你会发现,他的离开,更激发了你面对现实的勇气,以及更多你自己从未发现自己的能量!目前,我们需要的是知道真相!还他一个明白~!还有好好活着,尽我们的力量,多做善事!

79

主题

1372

帖子

70万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
707369
QQ
发表于 2006-5-15 16:36:40 | 显示全部楼层
就是家庭私密录像吧. 75年? 哪个?
人生在世易孤独,一杯老酒敬红烛。

31

主题

2535

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

圣战斗士

Rank: 8Rank: 8

积分
45881
QQ
 楼主| 发表于 2006-5-15 17:14:56 | 显示全部楼层
是黑白片的,就一小段,好像他们到了一个农场,有马场, 还有小janet,还有杰曼,还有他老妈,好像全家都去了。。。 珍妮还爬在车轮胎上死活不下来……那个…… 我也不知道是不是75年,但是那个media文件写着1975,别的什么也没写。我想这里肯定有人有完整版,或者中文版吧???快,贡献吧
当心态摆正了的时候,你会发现,他的离开,更激发了你面对现实的勇气,以及更多你自己从未发现自己的能量!目前,我们需要的是知道真相!还他一个明白~!还有好好活着,尽我们的力量,多做善事!

169

主题

5748

帖子

11万

积分

圣殿骑士

花园

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
114957
发表于 2006-5-16 15:05:34 | 显示全部楼层
我电脑上也有这一段视频..迈迈很可爱,拿着话筒把身边的人都拉来采访,,很好玩HOHOH....把她妈妈拉到镜头前的时候,还轻轻地弄齐了下她额头上的发丝(......发狂中)... 记得这段好像是1975年圣诞录的吧.这种怕是有很少有字幕的.
希望在人的胸腔中涌出永恒----塔莎*杜朵

31

主题

2535

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

圣战斗士

Rank: 8Rank: 8

积分
45881
QQ
 楼主| 发表于 2006-5-16 16:24:39 | 显示全部楼层
有中文翻译也行啊??关键是英语没有keen那么厉害撒 普通的家庭录像都听不懂 小樱桃会么?给俺翻译下把
当心态摆正了的时候,你会发现,他的离开,更激发了你面对现实的勇气,以及更多你自己从未发现自己的能量!目前,我们需要的是知道真相!还他一个明白~!还有好好活着,尽我们的力量,多做善事!

169

主题

5748

帖子

11万

积分

圣殿骑士

花园

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
114957
发表于 2006-5-16 16:51:26 | 显示全部楼层
听不懂耶...只是听了好几百遍啦..........一边听鸟语.一边看动作.....听着听着..英语就会慢慢进步啦~~ 我也很想要反击片的字幕耶....求了好久都没人给..... 这段问下至尊宝哥哥看看,他应该能翻译或是有翻译的吧~~
希望在人的胸腔中涌出永恒----塔莎*杜朵

4

主题

334

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12357
QQ
发表于 2006-5-18 17:31:17 | 显示全部楼层
我没看过 能不能发给我 啊谢谢拉
有透彻眼睛的精灵````用你独一无二的舞步旋转着.
什么都不要怕       笑着
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-19 08:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表