|
|
本帖最后由 MJ4everLove 于 2017-6-27 16:25 编辑
不知道以前有没有人发过。
原文的网站:
http://axecollectorblog.blogspot ... h-with-badness.html
标题为"My Brush With Badness"
这个人名叫 Sam L. Parity，曾经为危险专辑工作过，我大概翻译一下和Michael相关的主要内容，第一人称我指作者:
我在大学里学过如何在录音室里工作。我的第一份工作是在一个录音室对面的停车场为那些摇滚明星泊车。后来我开始在录音室大楼里作打扫和看门的工作。再接下来我开始给人跑腿，再接下来他们把我放到一个特殊项目上。这个特殊项目其实就是Michael Jackson 的危险专辑。
当时有三组制作人为他的危险专辑工作。他大概的确很想在Quincy Jones不在的情况下靠自己来。问题是Michael不知道自己到底想要什么。今天是Slash录制一段感情激烈的吉他独奏，明天是一堆孩子录制一首儿歌什么的。
一开始他没怎么和我说话，直到有一天他冲进来大喊说有一个流浪汉坐在录音室后面的小道上。我刚开始还以为查理卓别林会出现。后来发现只是一个无家可归的人坐在台阶上喝酒。
Michael后来跟我熟了起来，在他有心情的时候也会时不时和我聊一聊。有一天他问我是不是要去参加海湾战争。我告诉他，事实是我的年龄太大已经不大可能当兵了。Michael回答说他松了一口气，因为: "如果你去的话，有可能会死。"
Michael也会叫我去为他跑跑腿。比如说帮他的车加油。这里我必须提一下Michael是一个非常糟糕的司机。他把我们每个人的车都撞过至少一次。有一次他在101高速公路上追尾撞了一个人的车。当那个家伙下了车开始对他大吼大叫的时候，Michael把车开走了。(估计是被那人吓坏了。) 最终Michael放弃了自己开车选择别人每天开车送他到录音室。
记得有一回给Tower Records打电话让他们提前一个钟头关门，这样Michael和我好进去买东西。虽然那家店就在街对面，但我进入那家店时立刻觉得松了一口气，因为在店里比在Michael的车里安全! 我记得他那天花了大概1500块钱买CD。
还有一次，他怯怯的问我能不能帮他一个特殊的忙。这应该是他已经不再自己开车以后。我当然答应了。然后他直截了当的说让我给他买内裤。
在我为他工作的整整两年里，Michael每天以黑色西裤和红色纽扣衬衫出现。这两样他在录音室里有一堆库存。但这一天估计他的内裤库存应该是不够了。
我问他要买哪一种。他只是重复"内裤!" 当我告诉他我不是他妈不知道该给他买什么的时候，他笑了，回答说: "Hanes，请买30码的!" 当我快走出去的时候，他又说: "买32码的吧。不要太紧。" 好吧大家看到了，流行乐之王穿的是紧身的白色内裤! (英文原文是tightie-whities)
在这两年里我很开心。我的名字最后也出现在了CD上。Michael总是很客气，当然也有很傻很可爱的时候。
他非常在意别人的感受，不愿做一些无意中让别人不开心的事。有一天他在我桌上留下这张字条，上面写着 "我拿了一支笔。MJ"。我留下这张字条作为纪念品，每次有人质疑我的故事的时候我就会拿出来给他们看。这张字条基本说明了Michael作为一个人和一个艺术家是什么样的。
|
-
|
狗仔卡
发表于 2017-4-13 11:26:04
变色卡
显身卡
发表于 2017-4-13 19:30:28
发表于 2017-4-29 20:01:31
