Jackson 5 - Come And Get It : The Rare Pearls专辑歌词求翻译

Michaelthelover

如果有翻译我火星了就直接回复一个吧，两年没来了快
红字是标题 歌词在外国网站查的

(We're the) music makers
We like to make music (we like, we like)

It’s fun to make music, music

We like to make music (we like, we like)

It’s fun to make music, music

Let us introduce ourselves to you



Hi I’m Jackie, Tito, Jermaine

I’m Marlon and I’m Mike

Hey... We’re the music makers



Hey, everybody (it’s fun to make music)

Come on!

Sing along (it’s fun to make music, music)

Ooh, what a feeling it tells you



We’re the music makers

If the shoe don’t fit
When at first I took you in

We had a nice association

Your love was sweet as honey then

Even bees will vouch for that



But now you found I’m not your type

It’s a different situation

The love you give is cold as ice

Even snowmen feel the draft



Baby, why should we carry it on?

If you really think you must, girl

I’m tellin’ you that you’re wrong

If my love don’t get your heart

Then I don’t belong



Oh darling (no, no)

Don’t do me no favors (no, no)

Don’t feel obligated (no, no)

Don’t you do enough baby (no, no)

If the shoe don’t fit baby

Then don’t force it on yourself, yeah

If the shoe don’t fit honey

Don’t force it on yourself



When I’ve got you on my arm

You act like I’m a burden

You let me know I’m not much on

By the way you stay reserved



You don’t like the love I give

It’s fortune that’s for certain

You make you seem the less you give

Is more than I deserve



Na, na, na baby

If you’re not satisfied

Don’t feel you have to take me girl

I’m laying it on the line

If you don’t want my love

Then don’t waste my time



Oh darling (no, no)

Don’t do me no favors (no, no)

Don’t feel obligated (no, no)

Don’t you do enough, baby (no, no)

If the shoe don’t fit darling

Then don’t force it on yourself

If the shoe don’t fit

Don’t force it on yourself



Oh, cool it fellas!



Baby, if you’re not satisfied

Don’t feel you have to stay here girl

I’m laying it on the line

If you don’t want my love

Then don’t waste my time



Can you dig it? Can you dig it? Can you dig it?

Can you dig what I’m talking about?



Oh darling (no, no)

Don’t do me no favors (no, no)

Darling, don’t you feel obligated (no, no)

If the shoe don’t fit honey

Don’t force it on yourself

If the shoe don’t fit

Don’t force it on yourself



That’s right, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-na-na

If the shoe don’t fit honey

Don’t force it on yourself

If the shoe don’t fit

Don’t force it on yourself



Come on honey, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-na-na-na

If the shoe don’t fit honey

Don’t force it on yourself

If the shoe don’t fit

Don’t force it on yourself



Come on honey, yeah, yeah, ooh-hoo, na-na, na-na-na-na...

Come and get it (Love’s on the fire)

After school when I walked down your street

I could start to feel the sun washing beneath my feet

Although you’re not here I feel your love is near

Won’t you come outside



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire



Just one kiss you put upon my lips

I felt the tingle right down to my fingertips

I’m at the point of no return

I can’t believe that fire that you started burning



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

Burning for you, yearning for you

Feel this desire



Oh, yeah (I got red hot loving)

Oh, yeah (cookin’ in the oven)

Oh, yeah (all I do, all I do, all I do … yes I do)



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

I’m on a fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire



Come and get it.....

I got a sure thing

A man can’t do no more

Than a woman’ll let him

She won’t make a mistake

But she knows she'll regret them

A woman will stick by you

Through thick and thin

And with a woman like this

I know I’ve got to win



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



Now listen to me

Me and my baby have been together

Through all kind of weather

I don’t care what happens

We’ll always be together

When I see her talking

With some fella out on the street

I know when the conversation is over

She’s coming straight home with me



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



Now listen to this, too

I go to work in the morning

With a satisfied mind

Don’t have to worry

About the woman I left behind

When I come home in the evening

My aching back should stop

My dinner’s on the table

My water’s in the tub



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)

(Sure thing with my baby)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)......

After you leave girl

Hmmmm…..

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long

We were very much in love

And that’s all you’re thinking of

Ooh baby now you’re leaving me

I had many plans for two

I thought I could depend on you

Ooh, baby I guess we’ll never be



Should I let my feelings fade

Should I let them fade away

I thought our love was here to stay

Never meant to fade away

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long



You were always so very kind

Enjoyed to ease my troubled mind

Ooh baby now you’re leaving me

A turn of your head, a smile on your face

Since you’ve been gone girl

I hardly know my place



Oh, should I let my feeling fade

Should I let them fade away

I thought our love was here to stay

Never would be this way

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long



We were very much in love

And that’s all I’m thinking of

Ooh, baby, now you’re leaving me

I had many plans for two

I thought I could depend on you

Ooh, baby, I guess we’ll never be



After you leave, girl, after you’re gone

After you leave, girl, oh, after you’re gone

Oh, after you leave girl, oh, after you’re gone

Oh, after you leave girl, oh, after you’re gone

Mama told me not to come

Have some whiskey in the water

Have some sugar in your tea

What’s all these crazy questions they’re asking of me?

This is the craziest party that could ever be

Don’t turn on the lights, ‘cause I don’t want to see



Mama told me not to come

(My mama told me not to come)

Mama told me not to come

(My mama, mama, told me )

She said, “that ain’t no way to have fun, son”



Open up this window

Let some air into this room

I think I’m almost choking

From the smell of stale perfume

Well, that cigarette you’re smoking

About to scare me half to death

Open up the window, sucker

So I can catch my breath



Mama told me not to come

(My mama told me not to come)

Mama told me not to come

(My mama told me not to come)

She said, “that ain’t no way to have fun, son”



Mama told me (mama yelling)

Mama told me (mama yelling)



(But mama, but mama, let me explain!)

(Anything, anything but the whip!)



The radio was blasting

Someone’s knocking at the door

I’m looking at my girlfriend

She’s passed out on the floor

I seen so many things there

I ain’t never seen before

Please don’t tell me what it is

(I don’t want to see no more)



Mama told me not to come

(My mama told me not to come)

Mama told me not to come

(My mama told me not to come)

She said, “that ain’t no way to have fun, son”



Got to leave this place



[Exchange of opinions]



Mama told me not to come

Mama told me not to come

Mama told me, mama told me

Mama, mama, mama told me

Mama told me, mama told me

Mama, mama, mama told me

Mama told me not to come

Mama told me not to come

Mama told me not to come

Iddint

Hasn’t it crossed your mind you’re wrong now, hasn’t it?

Shouldn’t you take your chances on now, shouldn’t it?

Could you be the one to blame now, couldn’t you?

Shouldn’t you be the one to change now, shouldn’t you?



Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit

Tell the truth now isn’t it you now, isn’t it?

Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit

Tell the truth now even if you’re not getting it



Oh, didn’t it

Iddint

Iddint



Wasn’t it trust we built it on now, wasn’t it?

Hasn’t it crumbled down to dust now, hasn’t it?

Couldn’t you say I’ve done my best now, couldn’t you?

Shouldn’t you say you’ve done the less now, shouldn’t you?



Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit

Tell the truth even if you’re not getting it

Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit

Tell, tell, tell the truth now even if you’re not getting it



Oh, didn’t it

Give me the truth (isn’t it you)

Give me the truth (wasn’t it you)

[Even though I live to try, I falsify, start to cry

I’ve learnt to fly, open up your eyes and we’re good to try]



Oh, Iddint

Oh, Iddint



Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit (a little bit)

Tell the truth even if you’re not getting it

Oh, didn’t you do just mess it up now a little bit

Tell, tell, tell the truth now even if you’re not getting it

Iddint

[Even though I live to try, I falsify, start to cry

I’ve learnt to fly, open up your eyes and we’re good to try]

[….]



Oh, didn’t you just mess it up now a little bit (a little bit)

Tell the truth now isn’t it you now, isn’t it?

Oh, didn’t you just mess it up

Oh, didn’t you just mess it up

Oh, didn’t you just mess it up now

Oh, didn’t you just mess it up now a little bit (a little bit)

Tell the truth now even if you’re not getting it…

Since I lost my baby

Sun is shining, there’s plenty of light (oh yea)

A new day is dawning, it’s sunny and bright (oh yea)

But after I’ve been crying all night (oh yea)

The sun is cold and the new day seems old



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh, since I lost my baby

(Since I lost my baby)



The birds are singing and the children are playing

There’s plenty of work and the bosses are paying

Not a sad word should my young heart be saying

But fun is a bore, and with money I’m poor



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh, since I lost my baby

(Since I lost my baby)



Next time I’ll be kinder

(Next time I’ll be kinder)

Oh, won’t you please just help me find her

(Please won’t you help me)

Till I find her I’ll be kinder

(Till I find her I’ll be kinder)

Everyday I'm more inclined to find her inclined to

Inclined to find my baby

I’m looking everywhere (baby)

Oh, I really really care, yeah



Oh yeah



Determination is fading fast (oh yea)

Exploration is a thing of the past (oh yea)

I can’t see how my hope’s gonna last (oh yea)

Good things are bad and what’s happy is sad



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh since I lost my baby

(Since I lost my baby)



I feel so sad

I feel so bad, bad, oh yeah

(Since I lost my baby)

I’m lost in the feelings

I’m looking everywhere

Oooh, oh yeah

(Since I lost my baby)

Oh baby

I feel so sad

Keep an eye

Keep an eye

Keep an eye

Keep an eye

On your close friend



Keep an eye

Keep an eye

Keep an eye

On your close friend



‘Cause what you got that’ll make you lose

And then turn around and step in your shoes

I say they’ll turn around

And step in your shoes



Like the day

I stood there numb

Watchin’ my friend walk away

With my love on his arm

And all he left me was

The memory of the moment when he said

“I’m sorry for what I have to do

But you see I love her just as much as you”



Keep an eye

Keep an eye

Keep an eye

On your close friend



Keep an eye

Keep an eye

You better watch out

For your close friend



The devil’s workshop is a busy place

On top of evil there’s an innocent face

Oh, on top of evil he puts an innocent face

He was just like a spider

Only twice as smart



Kindness was the thread

He used to weave our world apart

It used to be three of us seen all over town

But now there’s only two

Someone’s missing guess who



Now I see how he schemed and finally

Worked his way in between

Planted seeds of mistrust here and there

Causin’ us to fight unaware

His comforting way when I would cry

Shadowed the look of triumph in his eye

Just like a snake on a limb of a tree

A friend is an enemy you can see



‘Cause what you got that’ll make you lose

And then turn around and step in your shoes

They’ll turn around

And step in your shoes



So you better keep an eye

Keep an eye

Keep an eye

On your close friend

I say your best friend is an enemy, yeah, yeah

Keep an eye

Keep an eye

You better watch out for your close friend

Don’t trust nobody

Keep an eye

Keep an eye

You better watch out for your close friend

Don’t trust nobody

Don’t trust nobody

Don’t trust nobody

Movin'

Ooh, movin’ (movin’, movin’)

In a new direction (movin’, movin’)

Little too far, little bit affection

Movin’, ooh

Doing things a different way (movin’, movin’)

Who’s to run from girl, opens up a yesterday, oh yea



If you see a rainbow, laughing in the sky

It’s me passing by, I’m telling you are

Movin’, ooh



Movin’ (movin’, movin’)

Like a floating phantom, yeah, yeah, yeah

Taking the time, bringing it together, ooh



Movin’ (movin’, movin’)

For away a notion, oh yeah

Just like the wind I’m always stayin’ in motion



If you see a rainbow, laughing in the sky

It’s me passing by, I’m telling you are

I’m telling you are



Movin' (movin’, movin’)

This is good vibration (movin’, movin’)

When growing out, you’re so much temptation now



Movin’ (movin’, movin’)

I can feel it yes I can (movin’, movin’)

Something so (something strong boy)

Cause there’ll going be a day (ooh)



If you see a rainbow, laughing in the sky

It’s me passing by, I’m telling you are



Movin’ (movin’, movin’)

In a new direction (movin’, movin’)

Let it show girl a little bit affection (ooh)

Movin’ (movin’, movin’)

Movin' things a different way (movin’, movin’)

Who’s to run from girl, opens up a yesterday

Feelin’ alright (studio version)

Seems I got to have a change of scene

Cause every night I have the strangest dreams

Imprisoned by the way it should have been

Left me all alone or so it seems

I got to leave before I start to scream

But someone locked the door and took the keys



Feelin’ alright

I’m not feelin’ too good myself

Feelin’ alright

I’m not feelin’ too good myself



Boy, she really took me for one big ride

And even now I sit and I wonder why

And when I think of you, I start to cry

And I just can’t wipe my face and I must keep try

I gotta stop believin’ in all your lies, yeah, baby

‘Cause there’s too much to do before I die, yeah



Feelin’ alright

I’m not feelin’ too good myself

Feelin’ alright

I’m not feelin’ too good myself



Hey, heeeey, heeeey



Feelin’ alright

Don’t believe in all I said

Feelin’ alright

Though at the time I really felt that way

Feelin’ alright

But that was then and now it’s today

Feelin’ alright

I can’t get off, so I guess I’m here to stay

Feelin’ alright

Someone comes along and takes my place

Feelin’ alright

A different name, and just a different face



Twee-twilidee–tee-twilidee-tee

Twee-twilidee–tee-twilidee-tee

Twee-twilidee–tee-twilidee-tee

Twee-twilidee–tee-twilidee-tee



Feelin’ alright, alright, alright

I’m not feelin’ too good myself

Feelin’ alright, alright, alright

I’m not feelin’ too good myself……

You better watch out

Hey (Hey)

Look what’s coming

(Look what’s coming)

Can you feel it

(Can you feel it)



Oh yeah, yeah, yeah



You better watch out

(Love is gonna catch ya)

You better not pout

(Love is lookin’ at ya)

You better not doubt

(Cupid’s gonna snatch ya)

Figure it out

(Love is gonna catch ya)



You better not wait

(Love is getting nearer)

You better be straight

(Love is like a mirror)

The better you see

(Love is gonna find ya)

Love is for me

(Love is right behind you)



It happens often that I know

And I’ve been trying to tell you so

It’s clear to me as plain as day

You can’t have the truth your way



Hey I told you when we met

There’s no such playing hard to get

Check your heart and you will see

Someday you’ll end up loving me



You better watch out

(Love is gonna catch ya)

You better not pout

(Love is lookin’ at ya)

You better not doubt

(Cupid’s gonna slap ya)

Figure it out

(Love is gonna catch ya)



You better not wait

(Love is getting nearer)

You better be straight

(Love is like a mirror)

The better you see

(Love is gonna find ya)

Love is for me

(Love is right behind you)



Hey I got my eyes on you

Watching little things you do

But you pretend that you don’t care

But I see good signs everywhere



Love is near, so let it in

Watch your world light up again

Don’t believe it say it now

Cause on this way you need to go



Love was coming

Can you feel it

(Can you feel it)

Can you feel it

(Can you feel it)



Can’t you see

(When I was gonna tell ya)

You and me

(And others tryin’ to tell ya)

You and me

(I knew it when I met ya)

That you’ll see

(And love is gonna catch ya)



Don’t you know

(What I’ve been trying to tell ya)

That love will grow

(Cause I was tryin' to tell ya)

I tell you so

(I knew it when I met ya)

In your heart

(Love is gonna catch ya)



It’s plain to me as plain as day

You can’t have the truth your way

Check your heart and you will see

Someday you’ll end up loving me



You did say that you don’t care

But I see love sent everywhere

Love is near, so let it in

And watch your world light up again



You better watch out

(Love is gonna catch ya)

You better not wait

(Love is lookin’ at ya)

You better not doubt

(Cupid’s gonna snatch you)

You better not wait

(Love is gonna catch you)



You better not wait

(Love is getting nearer)

You better be straight

(Love is like a mirror)

The better you see

(Love is gonna find ya)

Someday you’ll end up loving me



You better watch out

(Love is gonna catch ya)

You better not pout

(Love is lookin’ at ya)

You better not doubt

(Cupid’s gonna snatch you)

Thinking it out

(Love is gonna catch you)



You better not wait

(Love is getting nearer)

You better be straight

(Love is like a mirror)

The better you see

(Love is gonna find ya)

Someday you’ll end up loving me.....

I'm your sunny one (He's my sunny boy)

Ooh, I’m your sunny one (sunny one)

Now let me tell you

How much good for me you’ve done

‘Cause when I’m feeling low

I’m still your number one (number one)

Into each life some rain must fall

But with you here there's no rain at all



Ooh, I’m your sunny one (sunny one)

Looking good I’m feelin’

I’m your certes all holds fun

To see you

I'd walk from Idaho to Michigan

Do anything to be with you

Your sunshine makes my world seem new



I’m your sunny one (sunny one)

Sunny one

Sunny one (sunny one)

We’ll have fun

Sunny one , oh yeah, yeah, yeah, yeah

(Yeah, yeah, yeah, yeah)



Ooh I’m your sunny one (sunny one)

You make my life so sweet

That I’m your honey one (honey one)

I love you so much

I’ll be your funny one

My cloudy days have been declining

Since you're here so keep on shining



Come on

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

(Come on)

(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah….)



I’m your sunny one (sunny one)

Now only just your loving

I will never shun

I’m trying to tell the world

That I’m your sunny one



Sunny one (sunny, sunny, sunny)

That’s what you’ve done

(Sunny one)

Baby your sunny one

Your honey one

Hey sunny one

Sunny one

Your sunny one…….

Someone’s standing in my love light

(Oh ) oh

I woke up from a dream

Loving you, loving me

Oh how real this seemed to be baby, baby

I see you clear in my dream each night

But you disappear when I rub my eyes



My sweet love lonely my heart is

I need love my life is darkness

(Someone standing in my love light)

(Where) where are you baby

(Someone standing in my love light)

(Where) where are you baby



My sweet love lonely my heart is

I need love my life is darkness

(Someone standing in my love light)

(Where) where are you baby

Someone standing in my love light

(Where) where are you baby



I can’t sleep

I close my eyes and visualize the way you look

The way you feel, the way you steal your way into my heart

Dreams – I’m just holding on to dreams, but baby

I know you’re out there somewhere

Where are you girl?

Are you just across the street?

Or clear across the world?



My sweet love lonely my heart is

I need love my life is darkness

I can’t sleee-ep



Someone standing in my love light

(Ooh) where are you baby

Someone standing in my love light

(Ooh where are you baby)

I keep reaching out but I can’t find

Someone standing in my love light

(Ooh where are you baby)

Someone standing in my love light, baby

Someone standing in my love light

(Ooh where are you baby)

Someone standing in my love light, baby

Someone standing in my love light

(Ooh where are you baby)

Someone standing in my love light

Someone standing in my love light, baby……

If you want Heaven

Girl, wishing won’t get you to heaven

If you were meant to be happy for me

Stop treating me like you do, ooh, angel

Ooh, never love lost may forgiven

Where you be sitting in Sunday school

Show me that old golden rule

You better be good, girl



If you want heaven

You gotta make heaven all by yourself

(Reach out)

If you want heaven

You gotta make heaven for somebody else

(Reach out)

Can’t go around thinking just of yourself

Love will pass you by if you do



Hey, girl!

You’ve causing your heart lots of trouble

Caught in your own little bubble of love

(Reach out)

Wondering why you get blue, ooh baby

So, quiet and shy, yeah, that’s you girl

Sweet as a cake all the way through (reach out)

You can’t have your cake and eat it too

You know you’ve gotta reach out



If you want heaven

You gotta make heaven all by yourself

(Reach out)

If you want heaven

You gotta make heaven for somebody else

(Reach out)

Can’t go around thinking just of yourself

Love will pass you by if you do



(Oh, reach out, reach out)



Ooh, if you want heaven (oh, reach out)

Ooh, if you want heaven (oh, reach out)



If you want heaven

You gotta make heaven all by yourself

(Reach out), oh yes you do now

If you want heaven

You gotta make heaven for somebody else

(Reach out)

If you want heaven

You gotta make heaven all by yourself

(Reach out), oh, yes you do now



(Reach out)

If you want heaven, yeah, yeah, yeah

If you want heaven

(Reach out)

You can't hurry love

Wait!



I need love, love

To ease my mind

I need to find, find

Someone to call mine

But mama said



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said, love don't come easy

It's a game of give and take



You can't hurry love

No, you just have to wait

You got to trust, give it time

No matter how long it takes



But how many heartaches must I stand

Before I find a love

To let me live again

Right now the only thing

That keeps me hanging on

When I feel my strength

It's almost gone

I remember mama said



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said, love don't come easy

It's a game of give and take



How long must I wait

How much more can I take

Before loneliness will 'cause my heart

Heart to break?



No, I can't bear to live my life alone

I grow impatient for a love to call my own

But when I feel that I, I can't go on

These precious words keeps me hanging on

I remember mama said



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said, love don't come easy

It's a game of give and take



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said trust, give it time

No matter how long it takes



Wait!



You know that love don't come easy

But I keep on waiting

Anticipating

For that soft voice

To talk to me at night

For some tender arms

To hold me tight



Oooh, I keep waiting

I keep on waiting

But it ain't easy, ooh

It ain't easy, it ain't easy

But mama said



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said, love don't come easy

It's a game of give and take



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said to trust, give it time

No matter how long it takes



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said, love don't come easy

It's a game of give and take



You can't hurry love

No, you just have to wait

She said to trust, give it time

No matter how long it takes.......

Keep off the grass

Oooh, yeah

Baby

Oooh, yeah



She's the one satisfaction guaranteed

She's the one, she's got everything I need

So why I don't need a friend like you

Messing with my baby's mind

Let me give you some advice

Or you'll step by the line



You better

Keep off the grass

Walk on past, don't look back

No, no

Walk on

Get back!

You better

Keep off the grass

Walk on past, don't look back

No, no

Walk on

Get back!



I know

You're looking for some properties

To lay your hands upon

My girl’s not for sale

So you better move on

She's mine, she's mine

She's mine, mine, mine

Mine, mine



She's the one that swept me of my feet

She's the one that made my life complete

You look just like a snake

With your sneaky face

When you walked throught the door of our life

Came to the wrong place



You better

Keep off the grass

Yeah, yeah

Walk on past, don't look back

No, no

Walk on

Get back!

You better

Keep off the grass (Keep off the grass)

Walk on past, don't look back

No, no

Walk on

Get back!



I know

You're looking for some properties

To lay your hands upon

But my girl’s not for sale

So you better move on

She's mine, she's mine

She's mine, mine, mine

Mine, mine



I wanna tell you she's mine

I wanna tell you she's mine

I wanna tell you she's mine

I wanna tell you she's mine



Mine, mine

I wanna tell you she's mine

Mine, mine



I know

You're looking for some properties

To lay your hands upon

But my girl' s not for sale

So brother, move on



Ooh, yeah baby

Ooh, yeah



You better keep off the grass

Keep off the grass

You better keep off the grass

Keep off the grass

Yeah, yeah, yeah, yeah

You better keep off the grass

Keep off the grass

You better keep off the grass

Keep off the grass

Yeah, yeah, yeah, yeah

You better

She's mine

Keep off the grass

Oh, mine

Going my way

Just standing out here on this cold and windy highway

Holding out my thumb and this hand-painted sign

Gotta move on down the line

‘Til I find some peace of mind

Gotta leave (gotta leave) this old city behind



Oh, are you going my way (are you going)

My way is your way (my way)

And that’s anywhere you’re going

Are you going my way, (are you going)

My way is your way, (my way)

And that’s anywhere you’re going



Gotta catch me a ride

(Gotta catch me a ride) yes, I gotta leave

This old city behind



I feel so lost

In spite of all the same losing signs

Streets filled with people

But not a friend can I find

Leaving this old town high confusion

Maybe love will be a solution

Gotta leave (gotta leave) this old city behind



Oh, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Gotta catch me a ride

Gotta leave (gotta leave)

This old city behind



Are you going my way,(are you going)

My way is your way (my way)

And that’s anywhere you’re going

Are you going my way,(are you going)

My way is your way (my way)

And that’s anywhere you’re going



Are you going my way,(are you going)

My way is your way (my way)

And that’s anywhere you’re going

Are you going my way,(are you going)

My way is your way (my way)

My way is your way (my way)

(Are you going)



Are you going my way,(are you going)

My way is your way (my way)

And that’s anywhere you’re going.....

Makin’ life a little easier for you

Darling baby listen here

Let me tell you something that’s very true

If there is one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you



I'll give you breakfast, (yeah, yeah)

Right where you lay (yeah, yeah)

I’ll do your daily chores

To get you through the day

And I’ll replace your still with restaurants and movie shows

In always making life a little easier for you



So don’t you worry your pretty little head

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you



To see you lift a finger makes me nervous

And I don’t want my baby abused

So darling I’ll remain at your service

(At your service)

In always making life a little easier for you



So don’t you worry your pretty little head

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you

(You, you, yeah)



If it rains on your bare head

I’ll take you to shore (na-na-na-na)

Now when the world treats you cold

(I’ll keep you nice and warm)

And with me you never see any hard times

Every day I’m gonna treat you like

Because I love you, I love you (yes, I do, yes, I do)

I’ll take care of you



So don’t you worry your pretty little head, no

See if I can let me take us through (yeah, yeah)

And if there’s one thing I really ever want to do

Is always making life a little easier for you



Making life a little easier for you

Making life a little easier for you.....

Up on the roof

When this old world starts getting me down

And people are just too much for me to face

I climb way up to the top of the stairs

And all my cares just drift right into space



On the roof, it’s peaceful as can be, baby

And there the world below can’t bother me, yeah, baby

Let me tell you now



When I come home feelin’ tired and beat

I go up where the air is fresh and sweet

(Up on the roof)

I get away from the hustling crowd

And all that rat-race noise down in the street



Now listen here



On the roof, the only place I know

Where you just have to wish to make it so

Let’s go up on the roof

(Up on the roof)



La-la-la-la-la-la-la....

(Up on the roof)



At night the stars put on a show for free

Oh darling, you can share it all with me

Oh oh baby



And if this world (and if this world)

Starts getting you down (getting you down)

There’s room enough for two

Up on the roof (up on the roof) baby

Up on the roof (up on the roof)

Up on the roof now

Up on the roof (up on the roof)baby

Baby now

(Up on the roof)

You and me(up on the roof) baby…..

If I can't nobody can

I can do it do it

Oooh



When you’re down I can bring you up

Ooh, if I can’t then nobody can

Take a frown turn it into love

If I can’t then nobody can



Try me and see

I’ll be your remedy

Be everything, everything you need

Baby try me



When you’re off I can turn you on

I can do it, do it, do it

If I can’t then nobody can

No baby, no no baby



Take your frown turn it into a song

Sing it to you, sing it to you

If I can’t then nobody can

Baby, baby, baby



Wherever you go

I’ll be your radio

Be everything , everything you need

Baby try me, hey

I can do it, do it



Ooh, even when you’re not asleep

I can be every dream you dream, yeah

I can be, I can be

Baby why can’t you see

Oh yeah yeah



If I can’t then nobody can

Give you what you need

Baby you believe, didn’t now, oh yeah yeah

If you're wrong I can make it right

Try me baby



And if I can’t nobody can

Nobody, nobody, no no no, babe

Baby, you know I can



I can be your candy man

Give you everything you need

Everything you need

Baby, come on, try me, hey



Do it do it do it do it do it…….



I can be your candy man

If I can’t nobody can



Do it do it do it do it do it…….



I can be your wishing well

Come on come on let me help



Do it do it do it do it do it….



(….)

Do it do it do it do it do it…..

Our love

When everybody shouts aloud and no one gets along

I wish the whole wide world could see you and me

You and I first met before we sang two different songs

But we’ve been here together to make one melody



That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation

I know we’re getting closer

Our love (our love) helps us through the bad times

So we can see the sunshine together (forever)



The love we have between us is the power we possess

I wish the whole wide world could see you and me

We give a little, take a little, but take a little less

And anything is possible with you right here beside me



That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation

I know we’re getting closer

Our love (our love) helps us through the bad times

So we can see the sunshine together (forever)



Boom-di-li-doom, I love you

Boom-di-di-doom



Boom-di-li-doom, I love you

Boom-di-di-doom

Shine



Every day is so beautiful filled with different things for us to do

(Shine, shine in)

But you know girl, I couldn’t have done it without you

(Shine, shine in)

I wish the whole wide world (shine, shine in) could see you and me



If you feel it baby, take my hand, take my hand

If you feel it baby, take my hand, take my hand

Cause we keep growin’, growin’, growin’

We’ll keep stronger, showin’

Our love gets along



Let it grow, let it grow, let it grow, grow, grow

Let it shine, let it shine

Let it shine cause it’s a party



Baby, our love (our love) is showing us the way to salvation

I know we’re getting closer

Our love (our love) helps us through the bad times

So we can see the sunshine together (forever)



Oh, oh, oh, our love (our love)

Baby, salvation (determination)

Baby, our love (our love) helps us through the bad time

So we can see the sunshine together (forever)

I can’t get enough of you

You know, it’s not easy to find the words to say

But love, huh, love only comes once

And for sure I know I’ve been hit this time

And now I just can’t get enough of you



(I can’t get enough)

Can’t get enough of you

(I can’t get enough)

I can’t get enough of you

(I can’t get enough) oh baby (of you)



Can’t get enough

Can’t get enough

Can’t get enough of you



The way you love me (yeah, yeah, yeah)

The things you do for me (yeah, yeah, yeah)

How anyone can’t be satisfied, babe

With just a small part of you (yeah, yeah, yeah)



So I’m gonna tell the world (yeah, yeah, yeah)

I’m gonna let them know how I feel (yeah, yeah, yeah)

Nothing can turn my head

Nothing you say or will ever do (yeah, yeah, yeah)



I can’t get enough

I can’t get enough

I can’t get enough of you

Can’t get enough

Can’t get enough



I’m really strung out (yeah, yeah, yeah)

When it comes to loving you, yeah

When we are together (yeah, yeah, yeah)

There’s no love lost when I’m with you



So I’m gonna tell the world (yeah, yeah, yeah)

I’m gonna let them know how I feel (yeah, yeah, yeah)

Nothing can turn my head (yeah, yeah, yeah)

Nothing you say or will ever do (yeah, yeah, yeah)



I can’t get enough

I can’t get enough

I can’t get enough of you (you, you)

I can’t get enough

I can’t get enough

I can’t get enough of you (you, you, you)

(Yeah, yeah, yeah, ooh)



Can’t get enough of you

Nothing can turn my head (yeah, yeah, yeah)

Can’t get enough of you (yeah, yeah, yeah)

I can’t get enough

And is truth(you, you, you)

(Yeah, yeah, yeah)

Nothing we’ll say or we’ll ever do (yeah, yeah, yeah)



I can’t get enough

I can’t get enough

Nothing can turn my head

I can’t get enough of you

Can’t get enough

Can’t get enough

Can’t get enough

I can’t get enough

I can’t get enough

I can’t get enough of you

Cupid

Hey, Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)

Oh, Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)



I must confess there is no happiness

When you lack someone

(Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it)

But there’s spice and light

And this love made you alright

(Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it)

My heart is filling up with love



Oh, Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)

Yeah, yeah, yeah

Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)



Cupid don’t miss let her know I exis

Pull out your magic bow

(Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it)

When your arrow hits

Then she just can’t resist in love with me

She’ll fall

(Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it)

She’s gotta fall



Oh, Cupid, babe

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)

Oh, Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)



Aim it (aim it), aim it (aim it)

Shoot it (shoot it) in her heart



Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)

Oh, Cupid, babe

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)



Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it

Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it, shoot it



Aim it (aim it), aim it (aim it)

Shoot it (shoot it) in her heart



Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)

Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart)



Aim it (aim it), aim it (aim it)

Shoot it (shoot it) in her heart



Cupid

Draw back your bow and let her have it in her heart

(Shoot it in her heart).....

Let’s go back to day one

Let’s go back, (let’s go back)

Let’s go back

Let’s go back (let’s go back)

Relive the story about day one (let’s go back)

Let’s go back (let’s go back)

Relive the story about day one



Let’s go back relive the story about day one

When you first kissed my lips that’s when my life begun

I thought I knew love before but I was only having fun

As we’re turning the pages of time

Your love lady girl not mine



Let’s go back (let’s go back)

Relive the story about day one (let’s go back)

Let’s go back (let’s go back)

To the first chapter where our love begun



People say look to tomorrow

But I can’t even live today

Now that you said that you love me

I’d rather stay in yesterday

No temptation no duplication to keep me away



Let’s go back relive the story about day one

(Let’s go back)

Let’s go back to the first chapter

When our love begun



We got to change the plot of chapter two

You can’t live without me I can’t live without you

Move on to chapter three when you are next to me

Where you’re supposed to be

Let’s go back to relive the story about day one



Let’s go back relive the story about day one

(Let’s go back)

Let’s go back to relieve the story about day one

(Let’s go back)



Let’s go back relive the story about day one

(Let’s go back)

Let’s go back to relieve the story about day one

Would ya would ya baby

All the guys get their eyes on you

If I blink would you sneak a look

Would ya if you could

Rumor has it you won’t be true

You break every rule in the book

Would ya if you could



Would you make me cry

Would you say goodbye

Would you make me cry



Would ya would ya baby (oh would ya)

Would ya would ya baby

(Would ya would ya baby, yeah)



If you could would you pull those strings

Like a puppet and make me dance

Would ya if you could

Could it be that you’re using me, yeah

Would you girl if you had a chance

Would ya if you could



Would you make me cry

Would you say goodbye

Would you make me cry



Would ya would ya baby

(Would ya would ya baby, yeah)

Oh tell me, tell me, tell me, tell me baby

Would ya, would ya baby

(Would ya would ya baby, yeah, yeah)



If you knew you could change my life

If you could change it from bad to good

Would ya if you could

If you knew you could make things right (yeah)

Oh yeah

Understand and be understood

Would ya if you could



Would ya want to try

Would ya do me right

Would ya want to try



Would ya would ya baby

(Would ya, would ya baby)

Would ya would ya baby

(Would ya, would ya baby, yeah)

Would ya would ya baby, yeah



(Would you make me cry)

Would ya, would ya baby

(Would ya say goodbye, yeah yeah)

Would ya, would ya baby

(Would ya, would ya, would ya do me right)

Would ya, would ya baby

(Baby, baby, would ya want to try)

Would ya, would ya baby



Would ya want to try

Would ya do me right

Would ya want to try



Would ya, would ya baby

(Would ya would ya baby, yeah)

Oh tell me, tell me, tell me, tell me baby

(Would ya, would ya baby)

(Would ya would ya baby, yeah, yeah)



Would ya want to try

Would ya do me right

Would ya want to try



Would ya, would ya baby

(Would ya, would ya baby)

Would ya, would ya baby

(Would ya, would ya baby, yeah)

Would ya would ya baby, yeah



Would ya, would ya baby

Would ya, would ya baby

Love trip

Oh, baby, baby

Oh luscious child

(Luscious child)

What’s ya doing to me just drives me wild

Do you know how long I’ve waited for someone

Who could make me feel just the way I’m feeling now

Child (I can’t help but smile)



At the magic in your fingers making music flow

(Her tender touch taking you each place you want to go)

(Each fingertip taking you on a love trip)

(Yeah, on a love trip)

Love, love, love, love

(Each fingertip taking me on a love trip)



Ooh, baby, baby

Oh luscious child

(Luscious child)

What’s ya doing to me just drives me wild

Never thought someone would love me like you do

Who could turn me on every day and night time too

Child (I can’t help but smile)



At the magic in your fingers making music flow

(Her tender touch taking you each place you want to go)

Love, love, love, love

(Each fingertip taking you on a love trip)



Love, love, love, love

(Each fingertip taking me on a love trip)

Love, love, love, love

(Each fingertip taking me on a love trip)

Love, love, love, love

(Each fingertip taking me on a love trip).....

Label me love

Label me love so you can find me easy

Open me up girl any time that you'll need me

And when you find out what you are

You won’t have to look too far

I'll be waiting, displaying the love that I've been saving



When you walk alone remember I’ll be waiting

With a heart and soul that’s all yours for the taking

Sitting here on the shelf

Hoping that you’ll help yourself

Your love moving, and grooving

Here I am so start your choosing



Label me love so you won’t miss the real thing

With a certain one you want then take the one that I’ll bring

I’ll be the remedy, set your feelings free

It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer



If you decide to go make sure you know the one who needs ya

And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya

Yeah, yeah

When you find out what you need girl don’t pass by me

Read my writing, I’m inviting

Your heart and mind just start uniting so



Label me love so you can find me easy

Oh baby open any time that you’ll need me

And when you find out what you are

You won’t have to look too far

I’ll be waiting, displaying the love that I’ve been saving



If you decide to go make sure you know the one who needs ya

And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya

Yeah, yeah

When you find out what you need girl don’t pass by me

Read my writing, I’m inviting

Your heart and mind just start uniting



So, label me love so you can find me easy

Open me up girl any time that you’ll need me

And when you find out what you are

You won’t have to look too far

I’ll be waiting, displayin the love that I’ve been saving



Label me love so you won’t miss the real thing

With a certain one you want then take the one that I’ll bring

I’ll be the remedy, set your feelings free

It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer



Open me up

I’ll be the remedy, set your feelings free

It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer



Label me love, label me love…

Jumbo Sam

Who’s that sneaking down the hall?

What’s that shadow on the wall?

Half a ton of trouble to mess around with

Armed with rubber bands

His school book in hands (?)

Got a great big mouth to shoot you down with



Bam! Bam! Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

What a ham, Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

Bam! Bam! Bam!

Fast talking guy

Teenage private eye

Jumbo Sam



For one red dime

He said he’d solve my crime

Find out who my girl’s been messin’ ’round with

But that great big son of a gun

Took my girl and run

Gonna get a baseball bat

To knock him down with



Bam! Bam! Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

What a ham, Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

Bam! Bam! Bam!

Fast talking guy

Teenage private eye

Jumbo Sam



Teacher calling in the hall

Pitchin’ pennies on the wall

He said he want enough to buy her present

Jumbo Sam is slick

He’s up to his old tricks

If a rumour’s going ’round

You know he said it



Bam! Bam! Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

Fast talking guy

Teenage private eye

Jumbo Sam - ha!



Ohh! Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

What a ham, yeah

Jumbo Sam

(Gonna get, gonna get you Sam)

Bam! Bam! Bam!

Fast talking guy

Teenage private eye

Jumbo Sam…

That's how love is

[Michael]

I'm trying to get to first base

With that little girl I love

But my technique is much too weak

The game is gettin' rough

(Strike one)

She almost broke my heart

(Strike two)

She had the nerve

And when I wasn't looking

She struck me out with a curve

(You're out!)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

Hey, boys, take it from me



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

Hey, boys, take it from me



Put on the gloves, jumped in the ring

And I heard the first bell sound

When she put her arms around me

I knew I won the first round

The tighter she held me

I knew I was gonna last

When I waved to a girl at ringside

She knocked me flat on my---

(Woah!)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

(Hey, boys, take it from me)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is, yeah

(That's how love is)

(Hey, boys, take it from me)



Ooh, Jermaine, you're a little older

Give me some philosophy

How can I win the game of love

And make 'em come runnin' to me



[Jermaine]

Listen, Michael

You win a little bit, lose a little bit

It's all in the game

(Oh, I see)

It doesn't matter if you win or lose

It all turns out the same



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

(You said)

That's how love is

(That's how love is)

Well, I know they'll take it from me



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be, Michael

(I see)

That's how love is

(That's how love is)

Well, I know they'll take it from me



[Michael]

Sing it to me! Sing it to me!

Sing it to me! Sing it to me!

Aow! Aow!



That's how love is

(That's how love is)

Ooh! Ooh!

(That's how love's supposed to be)

That's how love is

(That's how love is)

Take it from me



Come on, come on

Oh! Oh! Oh! Oh!

That's how love is

(That's how love is)

Yeah, yeah, yeah

(That's how love's supposed to be)

Ooh!

That's how love is

Oh! Ooh! Yeah!

That's how love is

Yeah! Ooh!

If I have to move a mountain (original complete version)

You need love like millions do

Someone who’s special who’d care for you

I need you like you need love

But you think my heart is just out of fun



(Who’s the one who loves you)

(The special one who needs you)

You made the odds a million to me

(No one else can love you)

(Nobody else can need you)

No more than the one

Whose heart you won’t believe



So if I have to move a mountain

Simply to prove that you’re my love

(My love)

That you’re my love, baby

(My only love)

I’d do it (do it), I’ll do it, yes, I’ll do it for you



And if I had to stop a river

To make you believe that I’m the one

(The one)

That’s special one you need

(That’s special one)

I’d do it (do it) and I’ll do it

(To show I love you)



In your eyes I see no faith

There’s an absence of trust in your embrace

But why would I pretend to give

Just to take from the person for whom I live



(I told you that I love you, especially I need you)

You’re one love in a million was made from the stars

(And maybe you’d believe me)

(Then maybe you would need me)

But maybe's may not ever convince your stubborn heart



So if I have to move a mountain

Simply to prove that you’re my love

(My love)

You’re my love, baby

(My only love)

I’d do it (do it),I’ll do it, yes, I’ll do it for you



And if I have to stop a river

To make you believe that I’m the one

(The one)

That special one you need

(That special one)

I’d do it (do it) yes, I’d do it

(To show I love you)



Here I am (here I am my love)

With tears in my eyes (with tears in my eyes)

Hoping (hoping), praying (praying)

Will you realize



(That there are pins and needles sticking in my heart)

(We’re so close, but still so far apart)

(What to do, what to do to make you need my love too)



Oh, do I have to move a mountain

Simply to prove that you’re my love

(You’re the one I love)

That you’re my love, baby

(You’re the one I need)

I’d do it (do it, do it) I’ll do it, yes, I’ll do it for you



And if I have to stop a river

To make you believe that I’m the one

(You’re the one I love)

That special one you need

(You’re the one I need)

I’d do it, (do it, do it)), yes, I’d do it

(To show I love you)



And if I have to move a mountain

Simply to prove that you’re my love

(You’re the one I love)

That you’re my love, baby

(You’re the on I need)

I’d do it (do it, do it) I’ll do it, yes, I’ll do it for you



And if I have to stop a river

To make you believe that I’m the one

(You’re the one I love)

That special one you need

(You’re the one I need)

I’d do it…

Mama's pearl demo (Guess who's making whoopee)

My best friend told me he’d help me

With a little girl's love

I don’t know what I searched before

If I had nerve enough



He say he’d say those words for me

I was much too shy

I never thought my best friend

Would comfort my sweetie pie



Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Those seven words just drove me out of my mind

Guess who’s making whoopee with your girlfriend

You said what mine is yours and yours is all mine



Let me thank you now my friend

I was speaking for myself

I saw that little girl today

And told her how I felt



She said she heard those words before

But wished they came from me

Do I have to tell you

What experience makes you see



Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Those seven words just made you wasting your time

Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Take care my friend what’s mine is all mine



Guess who’s making whoopee to your girlfriend

Those aching words just made you wasting your time

Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Take care my friend what’s mine is mine



Oh! Yeah yeah, ooh yeah



Guess who’s making whoopee to your girlfriend

Those aching words just made you wasting your time now

Guess who’s making whoopee to your girlfriend

Take care my friend what’s mine is mine



Oh! Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh



Guess who’s making whoopee to your girlfriend

Those aching words just made you wasting your time

Guess who’s making whoopee to your girlfriend

Take care my friend what’s mine is mine



Oh! Yeah yeah, yeah yeah, ooh



Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Those seven words just drove me out of my mind

Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Take care my friend what’s mine is mine



Oh, let it be, yeah, yeah



Guess who’s making whoopee with your girlfriend

Those aching words just made you wasting your time

Guess who’s making whoopee with your...

wannaM

歌词翻译？？？