迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5247|回复: 18

刚在电驴上发现的,MJ成罪人了,汗

 关闭 [复制链接]
数到七就死 该用户已被删除
发表于 2006-2-14 23:49:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文名称:当今美国百大罪人 英文名称:100 PEOPLE WHO ARE SCREWING UP AMERICA 资源类型:MP3 发行时间:2005年07月01日 地区:美国 语言:英语 内容提要】伯纳德·戈德堡曾为CBS(哥伦比亚广播公司)的资深记者,其早前出版的两本书,《偏见》和《傲慢》,抨击了新闻媒体界普遍存在的偏见和傲慢的现象。在他的新作《当今美国百大罪人》一书中,他又将视界拓展至形形色色的行业,其中包括了政客、演艺人员、研究工作者以及商界人士等。在戈德堡列出的一串名单中,《纽约时报》发行人小阿瑟·苏尔兹伯格位居第二。这是因为在他看来,苏尔兹伯格对美国社会产生的破坏性,仅次于名列榜首的纪录片导演迈克尔·摩尔。 The winner of eight Emmy Awards for his work as a news correspondent takes to task 100 people who he believes are muddying the integrity and morality of American society. While his voice is better suited for the newsroom, he makes his case with vocal agility and verbal cleverness. Goldberg takes pokes at celebrities like Michael Jackson and Michael Moore, politicians like Ted Kennedy and Howard Dean, activists, intellectuals, and television "Schlockmeisters." He also takes aim at former Louisiana State Rep and KKK leader David Duke, as well as Judge Roy Moore, who refused to remove the Ten Commandments from his Alabama courthouse. In all, this program is as thought provoking as it is rousing and entertaining. S.E.S. © AudioFile 2005, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine--This text refers to the Audio CD edition.
回复

使用道具 举报

27

主题

1445

帖子

2万

积分

王者传奇

MJ誓死捍卫者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25128
发表于 2006-2-15 00:09:33 | 显示全部楼层
他们给MJ判了什么罪?
我会好好听你的话,keep my head UP

19

主题

521

帖子

1万

积分

王者传奇

巴黎草莓

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16721
QQ
发表于 2006-2-15 00:10:03 | 显示全部楼层
什么东西..
飘渺岛主 该用户已被删除
发表于 2006-2-15 11:43:42 | 显示全部楼层
SCREWING UP AMERICA 怎么能翻译成 "罪人"?!! 好好去学英语!!

22

主题

1127

帖子

3万

积分

至尊天神

KOFINVINCIBLE

Rank: 8Rank: 8

积分
35695
发表于 2006-2-15 11:58:11 | 显示全部楼层
靠``什么破书 ?

213

主题

1350

帖子

3万

积分

至尊天神

无政府理想主义

Rank: 8Rank: 8

积分
38247
QQ
发表于 2006-2-15 14:45:17 | 显示全部楼层
SCREWING UP 应该是振作的意思好象,那就应该翻译成“影响”吧~

85

主题

1218

帖子

4万

积分

至尊天神

烈火中永生

Rank: 8Rank: 8

积分
45746
发表于 2006-2-15 16:36:05 | 显示全部楼层
可以理解因为现在关于MJ的没什么正面的,而且可能是和某个单词长的太象了

48

主题

198

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18051
QQ
发表于 2006-2-15 16:40:30 | 显示全部楼层
没文化实在不行呀
缘分让你我相识   

148

主题

1419

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34166
发表于 2006-2-15 16:44:30 | 显示全部楼层
那SCREWING UP AMERICA的正宗翻译是什么啊? KEEN帮忙解答一下嘛
http://i31.photobucket.com/albums/c372/KiRsTi_JaCkSoN/Kmm_KrstErs.jpg[/img]

72

主题

1044

帖子

2万

积分

王者传奇

养在可乐里的鱼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24049
QQ
发表于 2006-2-15 19:11:45 | 显示全部楼层
我路过。。。。。 就当没看见好了


MICHAEL JACKSON
LOVE FOREVER
飘渺岛主 该用户已被删除
发表于 2006-2-15 19:14:34 | 显示全部楼层
原帖由 MKQueen 于 2006-2-15 16:44 发表 那SCREWING UP AMERICA的正宗翻译是什么啊? KEEN帮忙解答一下嘛
百大搅乱美国的人

71

主题

2758

帖子

7万

积分

圣殿骑士

米帅是我的

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
77256
QQ
发表于 2006-2-15 19:15:58 | 显示全部楼层
一样不是褒义 -_,-
wentworth miller — 梦想角斗士~我是真的敬佩你~!>。<
저는 지금 북경외국어대학교에서 한국어를 배웁니다
数到七就死 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-15 19:34:50 | 显示全部楼层
原帖由 aminta 于 2006-2-15 19:15 发表 一样不是褒义 -_,-
哈哈 一语中地 港台地区的东西翻译都喜欢哗众取宠些,这样说来 “罪人”就是他们想要表达的

92

主题

1559

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34929
QQ
发表于 2006-2-15 19:47:22 | 显示全部楼层
还不错~~~~~~~~~~~~~我下了
----

109

主题

1459

帖子

3万

积分

禁止发言

极度深寒

积分
33794
QQ
发表于 2006-2-15 20:13:49 | 显示全部楼层
应该是百大影响美国的人 吧````````````
请换一张小一点的签名图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-19 10:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表