MJ遗产声明：MJ无可取代！全球都在谈论他的音乐和成就！

MkGenie

大家好：

正如之前无数次那样，迈克尔·杰克逊的艺术和天才再一次走上了舞台中央。

过去几周里，迈克尔新专辑《逃脱/XSCAPE》开始了旋风式的推广——从专辑首发单曲《爱从未如此美好》（Love Never Felt So Good）的在iHeart音乐奖上首播开始，直到周日晚公告牌音乐奖上的表演。两场表演都成为了两台颁奖晚会的焦点，并为迈克尔赢得了这颗星球上的冠军专辑，以及在iTunes和Spotify排行榜上的头把交椅，以及iTunes上的冠军单曲和录影！

迈克尔的音乐也是两场世界级广告行动的一部分——索尼移动通讯使用了《节奏奴隶》（Slave To The Rhythm），而吉普车则使用了《爱从未如此美好》。这是对流行音乐之王的绝佳证言！我们的目标是要触及尽可能多的人群，并尽可能扩展歌迷群体，收获新的歌迷。根据过去几周的表现来看，这个目标已经达成。世界上每个人现在都在谈论迈克尔的音乐和成就！

我们的另外一个目标就是使用新的革命性方式，用宏大的规模来创造娱乐，好让世界体验迈克尔的魔法——这反映了迈克尔对奇观和壮观的热爱，以及他自己想要成为先锋的渴望。最好的娱乐就是要“中止怀疑”；这是娱乐，而非现实。当大卫·科波菲尔（David Copperfield）让一架飞机消失时，这个幻术夺人眼球，因为它并不真实。没有人能取代“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊。也没有人可以跳出像这位史上最伟大的艺术家那般好的舞步——哪怕是他的幻影，也可望而不可及。迈克尔的音乐和灵魂是不朽的，就在过去几周里，这再一次得到了证实。在把迈克尔的灵魂带回舞台的同时，全世界都想起了迈克尔作为歌手、舞者和创造性先锋所表现出来的天才。

我们想要感谢MJ歌迷群体，感谢他们对迈克尔一贯的支持，并想要趁此机会分享一些我们正在看到和读到的东西。在过去几周里，全世界庆祝《逃脱》发行的曝光率让人难以置信。我们希望歌迷也一样激动，因为我们看到所有这些宣传都让人更加关注迈克尔的音乐。以下是一些对公告牌音乐奖表演的反应亮点。我们很快就将见证《逃脱》首周销量的反映。

《早安美国》节目将之描述为“创造历史的奇观”，说，“这个技术震惊了观众……这有一点点迈克尔的魔法……干的真棒。”

MJ的大哥杰基·杰克逊说，“仿佛他就在那里和我们同在。看到我弟弟在那里，我的眼眶湿润了。我以为他是真的。” Ludacris插话说：“我脊背发凉。”视频这里看：http://gma.yahoo.com/video/micha ... tage-123231754.html

这是杰克逊环节播放后，推特上的反应：https://vine.co/v/MH1WehPAzFn

这给公告牌音乐奖创下了13年的收视纪录。美国广播公司ABC电视台，创造了当晚最高收视人数。而最最高收视人数出现的瞬间，就是晚上9点-10点，迈克尔·杰克逊演出环节出现的时候。
http://www.billboard.com/article ... ?utm_source=twitter

《洛杉矶时报》说“迈克尔·杰克逊的全息表演让人颤栗”： http://www.latimes.com/entertain ... 20140519-story.html

E! Online认为“不可思议”：http://www.eonline.com/news/5429 ... ?cmpid=tweol-manual

《欧洲每周新闻》说“杰克逊颤栗现身音乐奖”：https://www.euroweeklynews.com/n ... lboard-music-awards

德国的报道形容这个幻影如同“真实的镜像”： http://www.rtl.de/cms/news/rtl-aktuell.html  
  
《早安美国》节目Robin Roberts发推特说：

（“这是迈克尔的魔法——我们就这样定义吧！”——@RobinRoberts谈MJ的虚拟表演）

说唱巨擘Diddy喜爱这个体验：

（国王万岁！！！#MJ##最伟大#）

Florida Georgia Line乐队的Tyler为这个表演而震惊：

（Florida Georgia Line的Tyler Hubbard说，全息“真的太真实了。我的意思是，我坐在那里试图想搞明白，他，他是真的在那里吗？”）
(来源：http://www.cbsnews.com/news/mich ... board-music-awards/)

福斯新闻说这个表演“夺走了所有的焦点”：

（Timberlake拿走了七项大奖，但杰克逊的全息表演才是最大的亮点）

资深记者Robin Leach“挑战”你告诉他全息哪里看起来不真实：

（公告牌音乐奖上来自迈克尔·杰克逊体验的迄今为止的最佳照片。你敢告诉我这看起来不真实吗？）

NBA达拉斯小牛队的拥有者、《创智赢家》的主持人Mark Cuban在Instagram上说：“他回回回来了！”

（他回回回回来啦！）

美国拳王Floyd Maywether也发了博文:


...而以下来自歌迷们：

YouTube明星Trevor Moran：

（迈克尔·杰克逊全息太精彩了）

（我流泪了。这个演出让我们更加想念迈克尔·杰克逊。真希望他还活着。）

（这个迈克尔·杰克逊全息表演很真实……如果巡演的话，你绝对要相信我会买票的）

（全息演出达到了我的预期，做得非常棒，也非常诡异的好。安息吧迈克尔·杰克逊）

所有这一切，都是额外的加分。更重要的是，《逃脱》在五十个国家夺冠；《节奏奴隶》在iTunes榜上从第311名直接窜升到第39名，而专辑在音乐流媒体平台Spotify上夺得了全球冠军。

以下是小小一部分来自世界各地媒体的报道：

《逃脱》夺冠：http://teleobs.nouvelobs.com/act ... -itunes-france.html

《逃脱》空降冠军：http://www.officialcharts.com/ch ... t-at-number-1-3011/

http://www.elremix.com/2014/05/m ... el-reino-unido.html

印度重造《逃脱》计划：http://www.hollywoodreporter.com ... e-never-felt-705543

《逃脱》在意大利： http://www.sorrisi.com/2014/05/15/michael-jackson-xscape/

《逃脱》在马其顿：http://www.antenna5.com.mk/Chart ... 4&vt=f&mp=1

比利时：http://www.lalibre.be/culture/mu ... 5f03570102383c31d66  http://nl.ptg.be/statics/michael_jackson_Xscape

http://www.skynet.be/muziek/nieu ... ieke-platinum-award
http://focus.levif.be/culture/mu ... e-normal-14169.html  
http://www.rtbf.be/classic21/art ... ruxelles?id=8264391 http://blog.lesoir.be/frontstage ... au-michael-jackson/  
http://www.7sur7.be/7s7/fr/3844/ ... roi-de-la-pop.dhtml  http://www.cinetelerevue.be/fr/r ... 7&news_id=27676

瑞士：http://www.tagesanzeiger.ch/kult ... ngen/story/16816726

荷兰：http://www.3fm.nl/nieuws/detail/ ... e-nu-te-beluisteren  http://www.nrc.nl/muziek/2014/05 ... -nu-te-beluisteren/
http://www.jackson-source.com/ne ... ritisch-over-xscape  http://www.radio6.nl/nieuws/deta ... van-Michael-Jackson  
http://www.radio6.nl/nieuws/deta ... ack-michael-jackson  
http://www.parool.nl/parool/nl/2 ... h-over-Xscape.dhtml  
http://nl.tilllate.com/nl/news/m ... erscheint-am-13-mai  http://www.ad.nl/ad/nl/5602/Muzi ... h-over-Xscape.dhtml



月初，媒体对亚瑟（Usher）在iHeart音乐奖上表演《爱从未如此美好》也非常欣喜：

http://www.mirror.co.uk/3am/cele ... wards-top-6-3486308
http://www.billboard.com/article ... -felt-so-good-usher
http://www.huffingtonpost.com/20 ... song_n_5250500.html
http://www.justjared.com/2014/05 ... -awards-2014-video/

吉普车的广告，配合《爱从未如此美好》，将成为夏日之歌：

“这是和史诗唱片、L.A. Reid以及美国篮球队的一次独特合作——我们一起为这个夏季创造新的定义，”Chrysler集团的首席营销官Olivier Francois说，“《爱从未如此美好》让你想要舞蹈、想要运动、想要参加球赛、想要从沙发中站起来……”

更多内容：
http://madamenoire.com/429656/je ... thash.NdO9cm7D.dpuf

“吉普车广告与杰克逊歌曲一起摇摆”：
http://www.usatoday.com/story/mo ... ckson-jeep/8969697/

“杰克逊未发行歌曲出现在吉普车广告”：
http://money.cnn.com/2014/05/08/autos/michael-jackson-jeep/

SiriusXM开通了全迈克尔·杰克逊的频道：
http://online.wsj.com/article/PR-CO-20140512-910108.html

当然，你们都很熟悉索尼移动通讯公司在全球进行的广告行动，推广这张专辑：

http://www.phonesreview.co.uk/20 ... hael-jackson-album/
http://www.scoop.co.nz/stories/C ... -xscape-release.htm
http://gulfbusiness.com/2014/05/ ... launches-uae-saudi/
http://www.t-online.de/unterhalt ... m-vorab-hoeren.html

当然，还有很多各地歌迷会举办的精彩活动。这些庆典都是无价之宝，我们也很愿意看到来自这些活动的报道、照片、视频和最新消息。

让我们继续为迈克尔的音乐喝彩吧。

MJ官方在线团队
迈克尔·杰克逊遗产管理委员会™

Zijiguang

{:soso_e153:} 满屏幕的。。。。各种文字。。。

MJ的糖果果

求翻译....

小小梦想家

好难。。。懂

MLJ

如果只有一段英文，我还是能勉强看懂的。。。

medges

核心意思：
1、感谢歌迷！
2、最近两次大的活动（LNFSG的MV及BBM上的表演）收获了无数好评，下面列举了众多观众的评价！
3、再好的技术也不能替代MJ本身的伟大与优秀！
4、MJ遗产所做的事情是要让世界再次关注MJ、感动歌迷同时赢取新的歌迷！
5、新专辑在全球榜单取得了很好的成绩，列举了若干已经拿到榜单头名的国家（在50个国家拿到冠军），在点播、数字下载等领域已经取得no。1！节奏之奴在itunes上的排行从311名上升到39，在点播平台spotify专辑已经拿到冠军。
6、MJ的两首新歌也是全球范围商业广告的重磅，一个是索尼手机中的节奏之奴，另一个是吉普汽车的LNFSG!

不关灯的兔子

满屏的字母……{:soso_e134:}

就歌曲本身来说，《节奏奴隶》和《爱美好》是当之无愧的好歌。

chinablue

看英文很累诶~~~~~~虽然一定要看的话也能看明白，可还是求翻译~~~~~~{:soso_e154:}

yuyumissmichael

The best is yet to come!

MkGenie

已经翻译好了。

thr0157

MkGenie 发表于 2014-5-21 13:13
已经翻译好了。

谢谢辛苦翻译。~

lustyfire

感谢遗产委员会能延续MJ的遗志

我迈威武！！

天使迈步

就差美国榜了，非常期待夺冠！不要让我失望啊！
谢谢KEEN翻译！