迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 25966|回复: 26

《公告牌》:杰克逊“虽死犹生”

[复制链接]

7077

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
323767
发表于 2013-11-12 11:26:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
444.jpg
杰克逊登上最新一期《Billboard》的封面

2013年11月12日 - 1987年秋季,轰动一时的《飙》(Bad)专辑面世后不久,迈克尔·杰克逊(Michael Jakcson)和他多年的律师/顾问约翰·布兰卡(John Branca)挤在一辆小货车中前往圣莫妮卡码头观看太阳剧团(Cirque du Soleil)的一场首演。

虽然杰克逊送给布兰卡一辆劳斯莱斯,但他依然坐在布兰卡驾驶的小货车上。由于布兰卡在拥挤的405号洲际公路上开错方向,他们的旅行暂受波折。不过两人最后观看了演出。当时太阳剧团只成立了三年,他们在洛杉矶搭了一顶帐篷表演,演出真实地表现了马戏的灵感。布兰卡回忆说,杰克逊观看这家魁北克剧团的演出时,难以抑制自己的兴奋之情。

“演出结束后,迈克尔对我说‘布兰卡,我们一定要去后台看看那些演员,’”他说。“我分不清究竟谁更兴奋,是见到迈克尔的演员,还是见到演员的迈克尔。这就是他的狂热程度。”

迈克尔对太阳剧团与日俱增的迷恋并未就此止步。在欣赏这家以魔幻空中特技和超现实的服装而闻名的剧团的许多表演后,流行音乐之王决定去蒙特利尔的公司总部,一探他们的究竟。

“我陪他一起参观。”剧团主席/首席执行官丹尼尔·拉马尔(Daniel Lamarre)回忆,“可以想象,我们所有员工都为他到工作室来而激动不已,他也很激动。他在我们富有创造力的工作室和服装车间停留很久。真是美妙的一天。”

当时,杰克逊的足迹遍及世界各地的体育场馆。他和剧团谁也不会预料到,一场由炫目的视觉和戏剧打造,包含《比莉·珍》(Billie Jean)和《颤栗》(Thriller)等金曲的演出,有一天会成为史上票房排名前十的巡演。

这无疑证明,虽然已经去世,迈克尔·杰克逊依然是当今现场演出商业中最赚钱的音乐品牌。

据《公告牌》(Billboard)统计,以平等投资平等分享收益的合作关系,杰克逊遗产委员会和太阳剧团的“迈克尔·杰克逊:不朽传奇世界巡演”(Michael Jackson: The Immortal World Tour)近日以吸引2,985,324人次观看,共407场演出,成为史上收入最高的第九大巡演。演唱会门票售价在50到250美金之间。

在《公告牌》评选的2012年度收入最高的25场巡演中,“不朽传奇”位列第四。同年,“不朽传奇”摘得《公告牌》巡演奖的创新内容奖。虽然官方的统计还没有发布,但“不朽传奇”依然会成为2013年度收入最高的巡演之一。

根据统计,“不朽”排名超过1994-95年滚石乐队(Rolling Stone)的“Voodoo Lounge”巡演(以3.2亿美金收入位列第十),仅次于2012-13年布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)的“Wrecking Ball”巡演(以3.47亿美金收入位列第八)。史上排名前三的艺人分别是U2乐队、滚石乐队和罗杰·沃特斯(Roger Waters)。杰克逊是前十名中唯一一位过世的艺人。

杰克逊遗产和太阳剧团的计划还包括一场拉斯维加斯的永久驻场表演。“迈克尔·杰克逊:独一无二”(Michael Jackson One)于今年五月登陆曼德勒海湾酒店的经过翻修后能容纳1800人的剧场。该剧场自开业以来,一直上演《狮子王》(The Lion King)和《妈妈咪呀!》(Mamma Mia!)。剧团报告称,“独一无二”平均每周上演十场,上座率在93%左右。

“‘独一无二’和‘不朽’让人真实地感受迈克尔,这是仅次于观看他本人现场演出的最好方式。”布兰卡说,他目前和约翰·麦克莱恩(John McClain)共同担任杰克逊遗产执行人。“不朽传奇”类似于现场乐队在体育场的摇滚音乐会,而“独一无二”更富有剧院感。

总计1.45亿的开发成本,“不朽”和“独一无二”是有关杰克逊音乐的两场独立而不同的作品。杰克逊90年代早期“危险”巡演的伴舞杰米·金(Jamie King)负责编写和指导这两场演出。演出的特色还在于,其中许多的音乐家、编舞师和服装设计师都曾与杰克逊合作。

尽管舞台上没有杰克逊,但金介绍,“不朽”和“独一无二”中的歌曲、图像、语音片段和其他视觉效果都很好地反映了这位流行乐传奇的人生和音乐生涯。

“我有一个艰巨的任务,把迈克尔的精神带在舞台上,向歌迷们呈现他富有创造性的理解力,突出他不可思议的才华。”金说,他也为麦当娜(Madonna),布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)和蕾安娜(Rihanna)设计巡演。“在我们设计、排练和表演这两场演出时,迈克尔从未真正离去。”

2011年10月,“不朽传奇”在蒙特利尔的贝尔中心首演。今年11月3日,它在新西兰的维克多剧场迎来了第407次的演出。在12月,团队将在迪拜上演数场。之后2014年4月,他们将回到北美进行不同规模的演出。剧团还与其他国际主办方讨论“不朽传奇”重返海外特定地区的计划。目前,它已经造访四大洲共计25个国家。

拉马尔相信,巡演在《公告牌》的排名还会上升。“无论巡演何时结束,如果我们在巡演结束之前变成了摇滚乐史上的前五大巡演之一,我一点也不吃惊。”

据传,2009年6月25日当50岁的杰克逊因药物引发的心脏骤停而去世时,他因多年过度消费而负债5亿美金。根据他售罄的50场在伦敦O2体育场举办的“就是这样”(This Is It)演唱会来看,他依然保持很强盈利能力。去世后的杰克逊收入比在世时要多,《公告牌》估计MJ公司在他死后一年里至少有十亿美金入账。

在索尼音乐签下一笔2.5亿美金的唱片合约,还有《迈克尔·杰克逊:就是这样》电影,去世后5000万张的全球唱片销量,以及他持有的索尼/ATV音乐出版公司的一半所有权,一些特许产品和剧团高收入演出的帮助下,杰克逊遗产在去年还清了这位歌手的私人债务。

“有些时候,令人伤心的是,那些最伟大的艺术家在死后受到了更多的赞扬。迈克尔是一位伟大的艺术家,他的遗产是不朽的。”布兰卡说,“但迈克尔去世前还有很大的吸引力和赚钱能力,O2体育场售罄的50场演唱会就是证明。”

杰克逊遗产,总收入的20%将捐给慈善,他的子女和母亲凯瑟琳·杰克逊(Katherine Jackson)各占40%。凯瑟琳去世后,她的份额将转给杰克逊的三个孩子。而布兰卡和麦克莱恩将得到遗产收入的10%作为佣金。

布兰卡说,不断有人希望开发与杰克逊相关的商品,但他和麦克莱恩在合作伙伴和授权事宜上都非常挑剔,“我们不愿意过度授权,但我们许可那些我们认为合适和有趣的产品。”布兰卡说,他引用了拉斯维加斯杰克逊老虎机的成功案例,“我们很谨慎。”

但遗产共同执行人一直计划开发杰克逊音乐的现场表演。艺术家之前对剧团的欣赏,使太阳剧团看起来成为理想的合作者。因此,在2009年后期遗产开始于剧团讨论未来的项目。“我们已经考虑过很多潜在的合作者来制作一场演出。经过仔细的商议,我们认为太阳剧团是未来最好的合作伙伴。”布兰卡说,“他们极具创造力和开拓精神,很迈克尔很像。他们还是完美主义者,也像迈克尔。”

布兰卡和麦克莱恩最初只计划根据杰克逊的音乐在拉斯维加斯上演主场演出,类似于2006年剧团在海市蜃楼酒店开演的热门驻场秀《披头士:爱》(Beatles Love)。然而,在长时间的讨论后,拉美尔和剧团投资人盖·拉利伯特(Guy Laliberte)认为,制作一场高科技的驻场演出要耗费数年,这期间可以举办高收益的全球巡演。

“理想情况下,也许我们可以同时完成两场演出。”拉美尔说,“如果在拉斯维加斯打造一场永久的驻场演出,就需要引入复杂的技术。我们必须重新装修曼德勒海湾的剧场,这项工程花费了两年左右。我们无法抵挡世界巡演所带来的诱惑。”

“不朽传奇”首演20个月以后,杰克逊遗产和剧团与米高梅度假村国际集团(MGM Resorts International)合作,在5月23日开始“独一无二”的预演。6月29日,演出正式亮相。剧团透露,到2013年底,表演能从270场演出中卖出45.2万张门票。(“独一无二”的演出数据还没有被报备到《公告牌》的统计中)

剧团和遗产各从“不朽”和“独一无二”中分得50%的收入,制作成本也是二者均分。遗产从他人对杰克逊音乐的使用和其他商品中收取版权费。索尼从他的独唱母带录音的使用中收取版权费,音乐出版商华纳/查普尔(之前)管理杰克逊Mijac音乐目录(杰克逊自己音乐的版权现已转到索尼/ATV旗下)、环球音乐出版公司掌握写出名曲《与你共舞》(Rock with You)、《颤栗》(Thriller)的创作者洛德汤普顿(Rod Temperton)的版权目录,他们都会收取版权费。

布兰卡说,剧团的两笔交易“是遗产收益中重要的一部分”。但他没有透露这两场演出在遗产总业务中的收入排名。

“我们创造这些巡回演出来获得长期收益。”他说,“但这些表演也向新一代歌迷介绍迈克尔。我们注意到,不仅迈克尔·杰克逊的老粉丝去看演出,小孩和新歌迷也去,都变成了迈克尔的粉丝。”

布兰卡相信,发行一张伴随“不朽传奇”巡演的专辑是有意义的。所以,作为直到2017年价值上亿美金的10张专辑出版计划之一,2011年11月,索尼以MJJ/Epic Records之名发行了《不朽》原声碟。

该专辑选用了杰克逊五兄弟时代的金曲(如《ABC》)的其他杰克逊歌曲合成、混搭并混音。“不朽传奇”巡演采用杰克逊歌曲目录中超过60首歌曲,但专辑只包含15首(豪华版有22首)。该专辑位于公告牌前200中第24名。根据尼尔森音乐统计(Nielsen SoundScan),该专辑共售出20.2万张。

除了该专辑之外,目前没有发行其它任何关于“不朽”或“独一无二”专辑和DVD的计划。然而,剧团和杰克逊遗产正在探索发行一款手机应用,用于介绍演出的体验,布兰卡说。

杰克逊遗产和索尼共同发行的其他专辑包括迈克尔·杰克逊的就是这样(2009),《迈克尔》(Michael 2010)和《飙25周年》纪念专辑(BAD 25),项目包括有演唱会DVD和斯派克·李(Spike Lee)指导的纪录片。这几个发行项目总共售出240万份。另外,他们依据合同在2010年还发行了3碟装DVD合辑《杰克逊:飙视界》(Michael Jackson's Vision),也有13.3万份的销量。

“迈克尔·杰克逊无疑是Epic唱片厂牌历史上最成功的艺术家。”Epic主席/首席执行官安东尼奥“L.A”里德说(Antonio "L.A." Reid),“他的名字是我们商标的代名词,我们为Epic成为他近40年的音乐之家而自豪。从音乐,情感和经营的角度来说,最重要的是我们和迈克尔·杰克逊遗产延续的这段友谊。这是真诚的伙伴关系,一起向未来的世代传扬他的遗产。”

关于发行杰克逊和皇后乐队(Queen)的音乐的传闻一直不断,据说布莱恩·梅(Brian May)、罗杰·泰勒(Roger Taylor)正在制作1983年弗雷迪·墨丘利(Freddie Mercury)和杰克逊合唱录制的音乐,但索尼和布兰卡没有泄露任何流行音乐之王新专辑的消息。

“音乐一定会问世的,但我不能透露面世时间。”布兰卡说,他也拒绝回答除了专辑之外,是否还有其他杰克逊相关的项目正在进行的问题。“我们试着遵守迈克尔的一个习惯——只有一切就绪时我们才会谈论消息。我们希望让事物保持神秘感,直到我们做好一切准备的时候。我们正把创意变成现实,但目前我们还没做好透露风声的准备。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作

(编译:胡花生 来源:MJJCN.com)
MJ会服2018火爆销售中
回复

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223920
QQ
发表于 2013-11-12 11:52:48 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
中文版来啦~~等得就是这个谢谢花生的翻译

点评

不谢不谢~感谢亲支持 O(∩_∩)O  发表于 2013-11-12 12:54
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

帖子

590

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
590
发表于 2013-11-12 12:53:25 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
Michael居然能在逝世后登上Billboard杂志的封面{:soso_e153:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

4919

帖子

8万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85300
发表于 2013-11-12 13:13:06 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢辛苦付出的大家。{:soso_e183:}
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1833

帖子

9615

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9615
QQ
发表于 2013-11-12 13:29:53 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
我王的传奇仍在续写!
很难过!希望庄园永远属于迈克尔!虽说有点不现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

1966

帖子

4万

积分

至尊天神

江湖人称“国旗哥”

Rank: 8Rank: 8

积分
45535
QQ
发表于 2013-11-12 16:06:29 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
让布兰卡来管MJ的遗产感觉真的很合适,很称职。关于新项目坚决闭口不谈,真能忍……
当天使离开地球,我们还能寄希望于谁?
Thank you,Michael!
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

5485

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
143765
QQ
发表于 2013-11-12 16:39:38 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
吾王永生!!!好想买到这期杂志。
我无处找寻你温暖的笑颜,只能在哭泣中嘶喊,回来吧!MICHAEL!

[img]http://www.mjjcn.com/mjjcnforu
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

734

帖子

1万

积分

MJJCN参议员

來自MJ land

Rank: 8Rank: 8

积分
14679
发表于 2013-11-12 17:03:26 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
精彩, ^^ 很想看到書的真身. :0
他就像一顆不變的永恒星,永遠在我心中閃耀著,那管
他人的眼光,只管他的超卓付出.
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

2117

帖子

2万

积分

王者传奇

MJ 的妹纸

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20388
发表于 2013-11-12 17:41:04 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
感谢花生辛苦编译!{:soso_e163:}  MJ在流行乐界树起标杆,以他的全方位性,真是一座难以逾越的高峰。
如果你有一颗善良的心灵,怎能感受不到他的美好?
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1309

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63206
发表于 2013-11-12 17:54:16 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
感謝mjjcn {:soso__1039173773029404865_2:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

4423

帖子

5万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52973
发表于 2013-11-12 20:49:35 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
期待新专辑和其他新项目!
谢谢花生精彩翻译^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

598

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133748
发表于 2013-11-12 21:06:12 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
这封面太漂亮了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1708

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20209
发表于 2013-11-12 22:32:41 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢花生翻譯,MJ一直在創造歷史,從未間斷!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

868

帖子

6029

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6029
发表于 2013-11-13 12:13:45 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
谢谢花生,每次都能让我们看到新的资讯
MJ会服2018火爆销售中
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

919

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19411
QQ
发表于 2013-11-13 14:04:35 | 显示全部楼层
迈克尔杰克逊正版碟套装(10张)收藏 优惠开抢!
这个是实体杂志吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2019-8-19 13:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表