迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 32337|回复: 61

重读猫女三年前的采访,感慨万分······

[复制链接]
迈之爱 该用户已被删除
发表于 2013-9-3 20:31:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 迈之爱 于 2013-9-4 16:35 编辑

和很多迈迷一样,以前我对猫女是非常厌恶的,也觉得她不给MJ生孩子很可气。但随着对MJ的逐渐了解,我慢慢对猫女不再那么厌恶了,甚至对她的一些做法有些理解。其实,MJ刚去世那会儿我并不讨厌她,并对她当时写的一篇祭奠MJ的博客印象深刻。今天,纯粹是去找她那篇博客重读的,结果无意中再次看到了2010年她接受奥普拉专访的那篇访谈。一时间百味杂陈、感慨万分,和三年前的感觉完全不一样······  也许,我们当初对猫女太苛责了······

现在,我把这篇访谈再次贴出来,你也可以重读一下,看看和当初的感觉还一不一样:


《杰克逊前妻:我对他心怀愧疚》


2010年10月22日 - 作为“摇滚音乐之王”埃尔维斯·普雷斯利的独生女儿,“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的前妻,丽莎·玛莉·普雷斯利(Lisa Marie Presley)的独特身份,永远都有谈不完的话题。

昨天,她接受美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗里(Oprah Winfrey)的专访已经播出,首次谈起了杰克逊的离世给她带来的影响和他们之间短暂的婚姻。丽莎说她对杰克逊心怀愧疚,同时表示杰克逊的离去是命中注定。

“他的操纵力是他的生存技巧”

现年42岁的丽莎·玛莉·普雷斯利和现任丈夫吉他手迈克尔·洛克伍德(Michael Lockwood)住在英国,他们有一对孪生女儿。丽莎·玛莉,这个四个孩子的母亲,正在录制她的新专辑。

在节目中,她说之所以愿意现在来谈迈克尔·杰克逊,是因为她的专辑明年发行的时候,她不想再在为自己新专辑做宣传的时候被问到关于迈克尔的事情,所以她现在就要把所有私人的感情说清楚,以后便绝口不提。

丽莎·玛莉自从杰克逊去世后,除了只在博客上发表过一篇文字外,从来没有公开谈论过他的前夫之死。她坦承她在以前无数次采访里谈到杰克逊时,都带着防备的态度。当奥普拉提到她之前曾问过是否两人的婚姻关系真实的时候,丽莎说她以前并不理解她和他之间的关系。

当奥普拉说世界上不少人质疑这段18个月婚姻的真实,以及丽莎声称的“真实”是否只是公关说辞时,普雷斯利坚持说这段婚姻是真实的,“在某种程度上讲,他是一个操纵媒体的大师,”她说,“我明白没有人了解真实的我。他们只是假设我在被他牵着走……以前我以为他操纵这一切是因为他其实并不爱我,但现在我更能理解了,他的操纵力对他来说是一个生存技巧。”

丽莎说她在杰克逊去世后,把这段婚姻看得更透彻了,她领悟了。

“最奇怪的一天”

丽莎提到杰克逊去世那天是她经历过的“最奇怪的一天”,因为在她听到噩耗的几个小时之前,她就在英国的家里开始不停哭泣。

“那真的是我生命中最奇怪的一天,……平常我不这样……我正在切菜,吃晚餐,然后就开始哭起来。我想上楼去,想上床看点无脑的电视节目,好止住哭泣。我看着我的丈夫,说,‘我不知道我怎么了,但我就是停不下来!’

“然后,一个小时后,消息来了,……我的一个朋友……实际上我开始收到手机短信问我:‘你还好吧,你还好吧?’约翰·屈伏塔(John Travolta)就是首先发短信问我的人之一:‘你还好吗?’我说,‘这是真的吗……?’

“我惊呆了,老实说真是惊呆了。”

第二天,她把她的想法写成了blog,“这个我没能成功帮助的人,现在他的遗体要被转到洛杉矶县验尸官办公室做尸体解剖。我这些年努力表现出的漠不关心和保持距离都统统不见了,现在我感觉被掏空了。”

丽莎在节目中回忆当时她写下这篇文字的动力是:“我泪流满面……我一下子清醒过来,意识到我对他所有的苦涩感情和冷漠都不再存在。”

但丽莎拒绝了所有的媒体采访,直到一年多后,在奥普拉的说服下,决定来谈论这段感情。因为她需要花时间来理解她的感情,以及她之前曾经感觉杰克逊并不真正爱她。

“药物问题”

奥普拉问丽莎,当她1994年嫁给杰克逊的时候,是否怀疑过药物问题。

丽莎说,实际上她在提起离婚的时候,才发现他有药物问题。她提到1995年12月杰克逊在为HBO准备一场演唱会时身体垮掉入院的那次事件,医生说是“病毒感染”。丽莎赶到医院,在那里待了六天。

“非常令人困惑,不知道出了什么问题,每天的报告都不同,”丽莎说,“我不知道究竟发生了什么,什么脱水啊、低血压、过度劳累、病毒……我无法得到一个直接的答案,到底发生了什么?那时我还有点蒙在鼓里。”

她说她现在明白是他使用了药物(但是当年医院临床医生——不是杰克逊的私人医生或拿钱说话的医生——说过,杰克逊并未使用药物)。她说她有时去医生办公室接他的时候,他有些神志不清。当时她认为只是因为注射了他需要的药物,为了医治他的皮肤。

“完全正常的婚姻”

丽莎说她和杰克逊的婚姻是“完全正常的婚姻”,他们“无话不谈”。半夜,如果他醒来需要谈心,需要说一些事,她都会和他聊。丽莎说那个时候杰克逊就有睡眠的问题。

奥普拉问她是否她就像他的看护人,丽莎说绝对是的,而且她很喜欢扮演这个角色。她说照看他是她生命里的最高点。她说一切顺利的时候,他和她是一条心,他俩能明白周围一些人和事,而他站在她这一边。

“不管别人怎么说……我喜欢在他身边照料他,这样做是那么的爽,”她说,“那是我人生中很重要的一段时光。”

奥普拉问她,为什么她曾告诉制作人说,与杰克逊在一起是最高点,也是最低点?丽莎说,现在由于她已经领悟了,理解他了,所以不再有最低点的说法,一切回忆都是美好的了。

“我从来没有像现在这样理解他,所以当我再谈到他的时候,我会用理解去谈他。一切都是好的了。”

“我不明白为什么一个人去世会造成这样的效果。但我现在又全是对他的爱和理解了。我不明白为什么需要死亡才可以这样,让我有些不安。”

婚姻结束和“吸血鬼”

当奥普拉问丽莎是否在离婚的时候曾经生过杰克逊的气时,丽莎说:“我当时很气恼他,因为我们曾是那么团结一心,但有时他却会把我推出去……”

当奥普拉问婚姻是为何结束时,丽莎解释说:“这段婚姻里有那么一个重要的时刻,让他必须做出决定:究竟他是要药物、吸血鬼还是要我?然后他把我推开了。”丽莎解释说,“吸血鬼”指的是杰克逊身边的吸血的投机分子,他们占尽杰克逊的便宜。

奥普拉问为什么杰克逊老是被这样的人包围?丽莎说,杰克逊就像她的父亲,可以奢华于创造自己独有的现实。

在这个世界里,他就是上帝,他想要谁在谁就在,任何人与他意见相左,就会被踢出局,“迈克尔不是坏人,这就是他运作的方式。他知道得不能再清楚了。我感觉我却是可以被随便丢弃的。我父亲也是这样。”

但她补充说,在这样一个唯我独尊的世界里,如果混合了药物上瘾的问题,就会出乱子。

杰克逊和猫王的相似处

奥普拉然后问到杰克逊和猫王的相似性,丽莎说,她现在都想搞清楚为什么她会经历两次这样的类似的逝去。

“他们都是不可思议的人物,我都爱他们和尊敬他们。他们却有同样的命运。我经历过一次,很痛苦,但我现在又经历了一次,我不明白。”

节目中还提到,就在杰克逊去世的那个豪宅不远处,就是猫王生前在加州的住所。丽莎认为冥冥之中自有天意。

奥普拉再次提到丽莎在杰克逊去世后写的Blog,其中有一段写到杰克逊曾经告诉她,他担心他会和他父亲一样结局。“他一直问我,我的父亲是怎么死的,什么时候死的,然后他告诉我说他可能也会这样结局。”

“他对我来说就像一种毒品”

“为什么爱上他?”奥普拉问,“你不是求着要嫁给他的那些歌迷,你是猫王的女儿,你早已习惯了名声,你不会为嫁给杰克逊而兴奋。那么你爱上他是因为?”

“他是一个很棒的人,充满了不可思议的活力。他会给你展示真实的自我,”她说她这辈子从来没再感觉有那么兴奋过,“他有某些令人迷醉的东西,如果他放开自我与你分享,我想我从来没对任何事感觉有那么陶醉过。”

奥普拉说,她明白丽莎的意思,因为1992年她在采访杰克逊之前与他会面时,就感觉他的光芒就照耀在你身上。

“他对我来说就像一种毒品,我就一直想在他身边,就想成为他的一部分,我从来没有感觉有那么兴奋,除了我的父亲外,任何人都不会让我有这样的感觉了。”

当奥普拉问她从一开始就感觉到迈克尔的爱,她说她感觉到很多,但当时并没有意识到那意味良多。因为杰克逊之前生命里并没有多少女人,只有几个约会对象,在这上面对他来说并没有这样意义重大的事。“他爱上我,我爱上他,很真实。”

奥普拉继而问她杰克逊如何向她求的婚,她说在Neverland的图书馆里,在炉火面前,杰克逊突然拿出一颗10克拉的大钻戒,给她戴在手指上,然后跪下来求婚。奥普拉问当时她是否觉得这会天长地久,她说她当时认为会的。年轻时,会相信这个。

奥普拉说,外界当时看来,两个这么著名的人在一起,出来走动,就像马戏团,到处被人拍照。丽莎说,实际上大多数时间里是没有照相机的,不过由于要宣传《历史》(HIStory)专辑,所以他们被看到在做这做那。丽莎说那时有被操纵感觉,但是现在明白,作为他的妻子,她需要去做某些事情,即便她不喜欢。

生孩子的压力

奥普拉问到丽莎是否在生孩子的问题上压力很大?丽莎说是的,但她确实还是想要生孩子,不过她在考虑将来的时候,还是想确认将来一切都有保证再说,而不想将来与他在法庭上为监护权大战。

奥普拉问丽莎,当他们离婚后几个月,杰克逊就宣布黛比·罗(Debbie Rowe)怀孕了,她当时是什么感受?

丽莎说,这是杰克逊那边的一种报复,因为她没有给他生孩子。“我知道她一直在给他说,她愿意这样做,”丽莎说,“他跑过来跟我说过,如果你不生,黛比说她会给我生。”然后两人就会争吵。

“那个时候我很受伤,很受伤,但我也做了些事伤害了他。”

丽莎透露说,当时她跟她第一任丈夫离婚,来到杰克逊身边,心理还在恢复消化中。所以她当时也做了些事让杰克逊很气恼。

她说当时她的前夫、音乐人丹尼依然是她生活的一部分,而和迈克尔在一起的时候她感觉还有些不太好。所以她和前夫一起去夏威夷度假。迈克尔很不高兴,于是他会消失几周让她找不着人。她说当她做了让迈克尔烦扰和不舒服的事后,“迈克尔会把你打入冷宫。”

但她说,现在回顾那段时光,她发现迈克尔是那么地努力,并和她一起经历了那么多。她说他从来没有对任何异性这样过。她说有时他们吵架会吵三天三夜,空隙时才去吃饭和睡觉。她说她钦佩他曾经那么努力,但她当时没有意识到。“真希望我曾经能懂他,”丽莎不无遗憾地说。

“他是否必须过世了,才能让你明白他爱你?”

奥普拉这样问道。

“我想是的,很悲伤。”

丽莎说当他们在一起的时候,他们是真的相爱,也有过打闹,但当她发现医生和药物进入他们的生活后,她决定离开他,因为她害怕了,让她想起了她的父亲遭遇的一切。但丽莎说,在他们离婚后,他们又藕断丝连地在一起来往了四年,重聚又分开,谈论是否复合,然后终于有一天,她把他推开了,因为她不打算前进了。

奥普拉问她是否在离婚后依然爱着他。丽莎说她非常爱他,但她离开他是为了做一个表率,让他跟着她走,不要去做某些事。但丽莎说现在她觉得这个行为很愚蠢,因为迈克尔不会跟着她走。他很顽固,她也很顽固,两个人都不让步。

最后一次谈话

丽莎透露,2005年的时候,她和迈克尔最后一次谈话,谈了很长的时间。

“我非常疏远他。而他则是来探我的虚实。他试图扔出一条渔线,看我会不会带着感情地咬住鱼饵。但我没有,我很疏远他,对他关上大门。

“我不知道当时我怎么做到的。但我就那样做了。他想告诉我,我曾经说过某些人的话是对的。他还问我是否依然爱他。我告诉他,‘我不在乎’,他不喜欢这个词。他哭了。他想知道我为什么变得这么疏离。

“谈话的最后部分是他告诉我有人想要杀了他,以夺取他的歌曲版权和产业,我当时不知道怎么想,他还给了我那些人的名字,我不会在这里说,但他对他的生命很担忧。”

娈童指控

奥普拉再次问到一个反复被提起的话题,那就是丽莎是否看见过迈克尔和孩子之间有不正当的关系。丽莎说她从来没有看到过,绝对没有。

丽莎说,2005年娈童按审判期间,迈克尔曾给她打过电话,她告诉他说,保持头脑清醒。迈克尔问,你是什么意思,是说药物的事吗?她说是的。

她说她在马丁·巴舍尔(Martin Bashir)的杰克逊采访里,看到他在某些场景的表现,明显是用了药。“他high得像风筝一样。”

奥普拉说,杰克逊在巴舍尔的采访里说了一些很令人震惊的话,比如他说他认为可以和小孩子一起睡觉。丽莎说,有时迈克尔这样说是为了挑战大众,“有时他就像一个顽固的小叛逆,像个孩子一样,就要说那些别人不喜欢的话。”她说她认为杰克逊在做这个采访的时候,头脑不是很清晰。

同时丽莎也说巴舍尔用肮脏的操纵手法剪辑了这个采访。

奥普拉再度问到她是否相信那些指控是真实的。丽莎说她不这么认为,当然她当时并不在,并不知道当时那个据称的房间里究竟发生过什么,但她说,“我可以告诉我从来没有看见过任何那样的事发生。”

站在他的棺木前

10102223407665.jpg

“对他的死,你现在安宁了吗?”奥普拉问,“和他的棺木在一个房间里,是什么感受?”

“我又多花了六个月的时间才恢复过来,”丽莎说,“但我是最后一个站在他棺木面前的人。大多数人已经离去了,但我又折回去陪他,因为我不想离开他。”

“你站在棺木前,能够平息心情吗?”

“不能。我更想道歉。”

“你觉得你本能挽救他吗?”

“上帝啊,这真是个难以回答的问题,我知道这很天真,我知道本可以能救他的想法很天真,但我想要这样做的。假如我当时可以打个电话,假如我没有对他关闭大门,假如我能对他说一声,‘你还好吗?’假如我试图打过电话,你知道,我真的很后悔我没有这样做。”

“你认为他的家人和朋友让他失望了吗?他们本可以做点什么?”

“我认为他们努力过了。但可悲的是,就像我说的那样,如果他不想要你在他身边,如果你想让他面对他不想面对的事情,他会让你走开——包括他自己的家人。那是一辆往确定方向驶去的列车,我不知道是否有人能让它停下来,我不得不这样想,以求缓解痛苦。”

访谈就要落幕,奥普拉问她,现任的丈夫听她在这里谈前任丈夫的事,会不会感到不安,丽莎说他很支持她度过这段不寻常的日子。

在问到经历了父亲和迈克尔去世后,有什么最后想说的话时,丽莎回答说,她感到自己很孤独地在经历这两次离别,但同时又感到荣耀。她说8月16日和6月25日这两个日子都让她悲痛。

最后她说,她以后都不会再谈及这个话题。


(翻译:Keen)
回复

使用道具 举报

82

主题

1624

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41867
发表于 2013-9-3 20:43:27 | 显示全部楼层
有视频就好了 亲 有吗
red.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
发表于 2013-9-3 20:44:10 | 显示全部楼层
真心的說沒有感慨, 也不願再看.....往臉上帖金的人....!!!

点评

的确,毫无感慨,并且越发觉得她恶心  发表于 2013-9-4 00:41
+100  发表于 2013-9-3 21:52
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2013-9-3 20:50:01 | 显示全部楼层
marlene555 发表于 2013-9-3 20:43
有视频就好了 亲 有吗

有视频的,但现在视频上却显示被屏蔽了,不知道是不是我电脑的缘故。

点评

亲 能把地址 告诉我吗 谢谢 我没看到呀  发表于 2013-9-3 21:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

309

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24858
发表于 2013-9-3 20:54:28 | 显示全部楼层
如果她能說出2005年她和她的母親為什麼用惡毒的話傷害麥麥
來做個解釋,我救原諒她,不然一切都是屁話

点评

她不舍得不提,看看迈才走那两年她多么高调吧,说了多少话,接受多少采访,微博也要说说,去墓地看他一次也要说说,连葬礼上都要可以拍张悲痛欲绝的照片,还有谁有葬礼上棺椁的照片吗?只有这大姐了。  发表于 2013-9-5 22:33
何止2005年奥普拉采访那次,LMP从03年一直到08年都在媒体采访时讲MJ的坏话,除非她道歉,不过那是不可能的,MJ生前她都不道歉更何况他去世了,只求她遵守诺言以后再也别提MJ。  发表于 2013-9-3 21:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

380

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19830
发表于 2013-9-3 21:23:17 | 显示全部楼层
每个人都会不由自主的美化自己。判断一个人好不好,要根据他所有做过的事,所有说过的话来判断。她要好以前就不会那样诋毁michael。文中她说的话好多不符合逻辑也不符合事实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1649

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11398
发表于 2013-9-3 21:50:40 | 显示全部楼层
其实猫女的歌也很好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

imagine. 该用户已被删除
发表于 2013-9-3 22:43:50 | 显示全部楼层
可是没有她说的如果,不然michael也不会离开我们
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2013-9-3 22:47:02 | 显示全部楼层
想看那个视频

点评

那个视频已经不能观看了。  发表于 2013-9-3 22:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2013-9-3 22:53:23 | 显示全部楼层
marlene555 发表于 2013-9-3 20:43
亲 能把地址 告诉我吗 谢谢 我没看到呀

刚又搜索了一下,优酷回答:我们非常抱歉,优酷网未能找到您所访问的地址。

点评

不过也谢谢了 没有就看你的文章吧 也不错  发表于 2013-9-4 18:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

1090

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
47303
发表于 2013-9-3 23:10:25 | 显示全部楼层
她无论以后怎样,也一早伤透迈克尔的心。
Michael Jackson - 9 Year Anniversary     
回复 支持 反对

使用道具 举报

Moonmjj 该用户已被删除
发表于 2013-9-3 23:10:36 | 显示全部楼层
還必浪費時間在此女身上
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

790

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19711
发表于 2013-9-4 00:10:36 | 显示全部楼层
看的我泪流满面啊。痛心
你的天空里…我的歌声里…
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1032

帖子

1万

积分

王者传奇

爱迈永无止境

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12036
QQ
发表于 2013-9-4 00:40:29 | 显示全部楼层
迈迈绝不是他说的那样一个人。尤其这句话:他就是上帝,他想要谁在谁就在,任何人与他意见相左,就会被踢出局,看着人恶心。迈迈要是这样的人,那全世界就没有人的存在了

点评

你认为猫女指的是迈迈工作中的这一面还是生活中的这一面?如果是工作中,这是应该的,不让别人滚出去,别人会干扰他的成就以及思路,而生活总,我想问你,你认为迈迈有这样的一面,真是可笑  发表于 2013-9-10 22:50
工作中的成就和什么生活中的态度,是两码事,不要混在一起,谢谢  发表于 2013-9-10 22:48
我相信迈有这样的一面,不然他无法取得这般成就。  发表于 2013-9-10 15:42
皮皮爱迈永无止境
精神不死,迈神永生

迈古超今,迈越常流

迈到永恒,迈向成功
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

204

帖子

2628

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2628
发表于 2013-9-4 09:37:42 | 显示全部楼层
当然要说点好话了,要不然谁还会理她。就这样,我还是觉得她说的话很厌恶。人做的事不是靠几句话就能洗白的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-15 17:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表