|
|
本帖最后由 香茶7 于 2013-7-19 08:49 编辑
日本MJ研究者的第一人西寺乡太在NHK电台发表了一个到现在为止没人知道的关于we are the world的新事实。
在l莱昂里奇访问日本的期间,西寺获得了采访莱昂里奇(和MJ共同谱写we are the world的那个大叔)的机会,在和莱昂里奇交谈了一个多小时候,发现了一个令他惊讶的事实。
事情是这样的,昆西在2001年出的自传书中写过这么一个故事:当时录制we are the world的时候,MJ已经变得非常自私自大,昆西认为MJ已经和以前不一样了。特别是,在录制we are the world的时候,MJ给自己打电话说,要自己和莱昂里奇做主唱,其他45明星做背景合唱。昆西说他很生气,认为MJ实在太自大了,后来MJ还给莱昂里奇打电话,让莱昂里奇来说服昆西做这件事,结果连莱昂里奇也生气的拒绝了自私自大的MJ。(这些都是昆西写在自传里的)
于是西寺为了确认这件事,特地向莱昂里奇提问,结果莱昂里奇马上回答说,事实不是这样的,这都是昆西自己独断的想法。因为,在最初,MJ和莱昂里奇是准备只有四个人参加we are the world的——只有MJ,莱昂里奇,昆西,stevie wonder这四个人。(所以在we are the world的制作视频里,我记得最初录音室好像就只有莱昂里奇,mj和stevie wonder)
结果,昆西找来了45位大明星,把这个项目搞成了大项目。然后MJ就对昆西说,不要把这个项目搞大,还是按照最初的小人数来做,而莱昂里奇当时也希望能够按照最初的小人数的设定。
然后莱昂里奇又说,这里完全是昆西误会了MJ了,他不敢相信昆西会把这件事写进自传里,因为完全不是这么回事情。而之所以自己到现在没有提起这件事,一是因为以前没有一个记者问过他这个问题,二是因为如果当时这么说,对其他兴高采烈来参加we are the world的45位大明星是非常失礼的事情。
莱昂里奇说,他也不清楚MJ和昆西之间到底发生了什么事情,但是当时MJ自高自大的这种想法,的确存在昆西的心中(可以说是个人的偏见),虽然这件事完全是误会。
(感谢莱昂里奇为MJ辩白,MJ真的是处处被人误会,自私自大怎么可能是MJ呢!但是昆西真过分,在自己的自传里写这种没有根据的事情,他应该事先和莱昂里奇确认一下吧??)
关于我翻译西寺乡太的著书的贴子:
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
|
评分
-
查看全部评分
|