迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6412|回复: 15

邮件显示了众人对杰克逊健康状态恶化的担忧

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2013-5-25 10:55:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
7373.jpg
4 l; p' x2 Z  y9 R3 ?# d
, }% W  r: b5 f8 J, [! S
2013年5月25日 - 根据周四在法庭上展示的一封邮件显示,参与迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)“就是这样”演唱会制作的舞台经理在杰克逊去世几天前警告AEG高管杰克逊的身心健康状态在恶化,需要帮助。& n5 p, M; M: f: G
1 j7 P" @! C) r& T$ \
“我看着他最近8周在我眼前状况恶化。”约翰•厚达尔(John Hougdahl)2009年6月19日在发给兰迪•菲利普斯(Randy Phillips)的邮件中写道。3 \6 @0 s! l, L
0 B. C6 q# n$ I' X$ M& h
“在我这个门外汉看来,他需要一个心理专家帮他在精神上准备好上台。”厚达尔说,“然后需要一个教练让他身体状况良好。”2 ^( x% S& h1 n$ d: v( I# x
8 N. e/ @9 M$ b7 v$ t
他对杰克逊的彩排表现做了如是报告:“他4月份可以多次360度转圈,但现在一试就摔屁股墩。”! g9 j7 J4 w, ~$ @' u1 ~

' V' r, S0 ?; s6 j( z' A& X2 k. B杰克逊家族律师布莱恩•帕尼什(Brian Panish)在向AEG现场娱乐公司(AEG Live)法律总顾问肖恩•特瑞尔(Shawn Trell)提问时展示了多封邮件。8 G6 P! a: R2 F  k

# r; Z% O& A4 p) s( ~7 O特瑞尔负责合约,提供了杰克逊演唱会协议的细节并证实了人们对杰克逊健康状况及完成50场演唱会能力担忧的一些邮件。其中一封是导演肯尼•奥特加(Kenny Ortega)描绘杰克逊在过去几天像“一个迷路的男孩”。7 L+ n( ]; d7 n+ z9 H! @0 v

( P  _8 A/ C* V7 k当特瑞尔被问到杰克逊可能被逼得太紧时,坐在前排的凯瑟琳•杰克逊(Katherine Jackson)泪流满面,在女儿瑞比(Rebbie)的陪伴下离开了法庭,再也没有出现。& x3 |: Y- M$ [0 Z: x1 q1 N
6 Q! H& k: a9 H0 H/ G- T
AEG的律师杰西卡•斯特宾斯•宾娜(Jessica Stebbins Bina)向特瑞尔问起关于说杰克逊最后几天病怏怏又憔悴的问题。9 C  E- V- G- x7 y% d

: H# k1 b! _) R3 H2 w' ?“杰克逊先生是因为太瘦而去世的吗?”她问。
1 m0 e% j% E# E* Q) @/ D* R4 _* @  W
“不是。”特瑞尔说。( n  `5 [# `# H# p

3 j. t" S: f% P, h; S) h5 Q" O5 c1 C“杰克逊先生据你的理解是因为生病而去世的吗?她问。5 ?& J- d& ^8 e6 }( |2 [
; b0 D% S% O- ^! m8 k
“不是。“特瑞尔证实杰克逊死于异丙酚(propofol)急性中毒。- O+ d+ u5 A$ A  r% \" e

8 f1 ?' V; S7 t: [+ Z. L$ k8 k特瑞尔说他直到杰克逊去世才听说这种药物,不知道莫里在给他注射这个。' D8 z, a& L/ B- y( t& n' }

0 d5 g; s' x8 |* I0 T3 w宾娜问AEG现场娱乐公司是否向杰克逊或他的医生提供过药物时,特瑞尔回答没有。
1 b  s# ?  C8 j1 q6 k/ A  |! d* ^+ @* ?  R' d  n, h$ ~
他证实说莫里和AEG的合约没有签署,而文件显示菲利普斯拒绝以每月15万美元雇用医生,但“迈克尔坚持要”。- G$ |( k$ F4 g' f6 i0 s! C5 X
9 {" M' f8 V% y& A5 @
MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明出处和作者,谢谢合作8 e* m5 R& H$ o9 C
* w7 A2 h5 U$ q
(翻译:Badthriller  来源:MJJCN.com / 美联社)
回复

使用道具 举报

14

主题

1214

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22016
发表于 2013-5-25 11:11:38 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
WHO'S BAD!
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

2055

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39446
发表于 2013-5-25 11:27:34 | 显示全部楼层
大家期待邁再次閃耀鋒芒& s4 U5 O& a* t" u- U

1 O- A+ L1 J' `# z9 l+ \) ^卻身邊沒人 能幫上忙: [) `* {3 B+ D  d4 Z& X9 d( U+ M

- Q0 r/ l5 E3 O- K+ h/ b5 a3 V7 o5 j, i3 y- x0 {* J+ O
謝謝超版的消息
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1889

帖子

1万

积分

王者传奇

神婆一枚

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17594
QQ
发表于 2013-5-25 12:39:04 | 显示全部楼层
“在我这个门外汉看来,他需要一个心理专家帮他在精神上准备好上台。”厚达尔说,“然后需要一个教练让他身体状况良好。”
0 h: c5 R1 ^+ ?0 D" _  y# J" G0 ]
精神上的压力不必身体上的压力小
will you be there? absolutely,i‘ll be there
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2013-5-25 12:46:33 | 显示全部楼层
Michael真的是在过去二十年中受了很大伤害,不论是身体还是心灵,才会忍不住痛苦而用药
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2115

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54965
QQ
发表于 2013-5-25 13:00:46 | 显示全部楼层
“他4月份可以多次360度转圈”那从4月到6月——他到底经历了什么???
如果世界充满仇恨,我们仍要敢于憧憬;
如果世界充满愤怒,我们仍要敢于安慰;
如果世界充满绝望,我们仍要敢于梦想;
如果世界充满猜度,我们仍要敢于信任。

             _MICHAEL  JACKSON
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

241

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13818
发表于 2013-5-25 13:18:23 | 显示全部楼层
不忍再看。
知其可信而不能爱,觉其可爱而不能信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

867

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11170
发表于 2013-5-25 14:22:39 | 显示全部楼层
欲哭无泪,天使已受到多大的折磨,只有他一人承受
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2013-5-25 19:07:05 | 显示全部楼层
mj就是S于压力过大,让他不能符合!AEG绝不能否认这点!他对杰克逊的彩排表现做了如是报告:“他4月份可以多次360度转圈,但现在一试就摔屁股墩。”这些太让人难过了!那个在舞台上电力十足的mike被逼成什么样子了!这些畜生!妈妈听到这些怎么会不心疼!好好的儿子被害死了
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2013-5-25 19:45:17 | 显示全部楼层
压力太大也是
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

2001

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30545
发表于 2013-5-25 21:12:53 | 显示全部楼层
自称fans的"我们"是让他产生压力的直接原因,从这一角度而言,自幸那时无缘迷上他

点评

某种程度上,我也这么想...  发表于 2013-5-28 09:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

653

帖子

6642

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6642
QQ
发表于 2013-5-26 23:19:10 | 显示全部楼层
谢谢翻译,继续关注。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2013-5-27 03:50:35 | 显示全部楼层
对于MJ后期身体健康状况明显呈现出来的隐忧,AEG高层却不曾真正的给予重视,而会让他们担心的就是MJ能否达成他们的野心顺利的去完成他们那己预定好了的演唱会。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

837

帖子

1万

积分

王者传奇

I love my girlfriend forever。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10541
发表于 2013-5-28 11:46:15 | 显示全部楼层
告别舞台那么久,一下子就要高负荷面对那么多场演唱会,michael又是那么的完美主义,压力之大我们无法想象,我觉得这时候的他更需要的是家人朋友的鼓励和医生给予心理疏导。但可想而知他那时应该是寂寞无助的。
I love my girlfriend forever。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Coolcat 该用户已被删除
发表于 2013-5-28 14:52:39 | 显示全部楼层
過份, 明明很多人都注意到 MJ 當時有問題, 為何一點不去理會 ..... MJ 當時壓力實在太大, 導致晚晚失眠 ... T_T
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2026-4-17 06:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表