|
|
6 a C. N( c9 @/ ~, g7 z9 d
3 l' @6 j U) R% ]8 e0 L/ Q% X/ d2013年5月23日 - AEG现场娱乐公司（AEG Live）法律总顾问肖恩•特瑞尔（Shawn Trell）周二作证说，AEG在迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）去世后没想“糊弄”遗产管理委员会。
& B0 q, r) Y5 o0 Q$ Q
5 \/ E' S6 n% B/ n至于AEG首席财务官把计划付给康拉德•莫里（Conrad Murray）的30万美元预算包括在发给杰克逊遗产管理委员会律师的账务清单中一事，特瑞尔周二修正了周一的证词，说这不是“错误”。但事实上，AEG没有把这30万美元付给莫里。9 b' ~; `+ f3 |" R% b# }
8 ~7 a" A# |# g9 V' ?! L4 j8 d“你作证说你有点被搞糊涂了（对于加入这30万美元）？”当AEG辩护律师杰西卡•斯特宾斯•宾娜（Jessica Stebbins Bina）展示2009年7月17日的清单时，她问特瑞尔。
3 d1 X5 T) v" p4 B+ V& k
- m, d* z% @4 `1 S# ?# i“你看到括号里还有字吗？”斯特宾斯•宾娜放大了AEG首席财务官弗雷德里克•维布金（Frederick Webking）的脚注，写的是迈克尔•杰克逊没有签下莫里的合约，所以条款无效。* n* y% I, ^2 G( l" ~1 z5 u+ D
- T3 V2 j) E, @; S+ n( s# P9 `“维布金先生要求遗产管理委员会支付吗？”斯特宾斯•宾娜问特瑞尔。
1 l5 a: Z$ N6 G6 G& E' I4 m; Q i; G; ]& g( a0 P% _! P0 W
“不。”他解释说经过再三思考相信维布金先生把30万美元加入预算开销是“考虑周到”了。
6 a. Q" p! i' V% V& W; L# F" h( t. U
“维布金先生是像你昨天认为的那样犯了一个错误吗？”她问。
/ I, }: x3 W# _, K% Q# W+ i, V- Q! L, [
“不。”特瑞尔回答，“他没有。”' o5 o D- f0 y9 X0 c& ~
" s% a2 x) `' {- H: f; y' z3 `MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作7 y' j7 u' t! o' U# V8 W
1 u$ {6 o8 p1 J$ ~- V- G（翻译：Badthriller 来源：MJJCN.com / nydailynews.com） |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-23 13:38:23
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-23 22:23:52