莫里被指责“最初要价5百万美元”

Kian

& d4 [. u! H% G3 {; s' _8 p* Q
在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）非正常死亡案庭上，一名专业巡演导演批评康纳德·莫里（Conrad Murray）向AEG要价5百万美元去当杰克逊巡演期间的私人医生。

3 a6 L- @1 _- V9 }9 d# |“那是危险信号。”玛蒂·洪姆（Marty Hom）说，“太过分了。”
6 Z/ A$ y3 |9 h
( z3 J4 t6 I% F' b% w# A: I1 d4 t凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）的律师称AEG雇用了莫里作为杰克逊的医生，但却没有合适地监管他。
* N- m0 Q+ A& r7 K" M; o
AEG后来呈上了一份合同，显示莫里当时每个月的薪水是15万美元，但杰克逊在生前没有在合同上签名。

" r0 G  ]" O; M1 p" t, t: P莫里在2011年被判过失杀人罪，入狱4年。
' E6 v4 h8 Z$ h
( \7 r9 l4 T: Y洪姆在娱乐圈里工作超过了30年，被AEG雇用为专业证人。杰克逊家族和AEG Live公司双方的律师向他提问，他的全部证词是通过视频完成的。

洪姆说他曾与老鹰乐队（The Eagles）等艺人合作过，从来没遇到过像“就是这样”（This Is It）这样的情况，即艺人带着自己的私人医生参加巡演。
; o% w" s  I* o
! ^  W, E# f, H3 ^  X0 p他还说他曾经在艺人和舞者生病的时候雇用过医生，他表示虽然不知道向医生询问艺人的健康状况是否道德，但他还是这样做了，因为他要知道他是否需要为生病的人找替补。

“作为一个巡演经理，我想这样做是合理的。”洪姆作证说。
6 q! z9 e- u+ n6 q# R$ q  W, w& C$ Y0 _
- G  w  Y& Q$ ]9 M0 B1 l. }% k: ^洪姆说AEG的律师向莫里了解杰克逊是否能完成伦敦演出是应该的。

4 \% c1 S7 @! s' p: |2 FMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和来源，谢谢合作

! [: s0 P4 c% ^+ @$ i（翻译：Kian  来源：MJJCN.com）

rosasososad

事情剪不断理还乱，，，越绕越迷糊了。不过我觉得作为一个医护人员，莫里没有起码的医德。
" F/ d: P" o$ u谢谢楼主翻译。

我爱你的短泡面-

太过分了!!= =

elizabeths

越来越多人出来说了

April47

真相不远了，在挖掘多一点吧。

scarecrow

在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）非正常死亡案庭上，一名专业巡演导演批评康纳德·莫里（Conrad Murray）向AEG要价5百万美元去当杰克逊巡演期间的私人医生。

这段话我可以理解为是AEG而不是MJ雇佣那个混球的吗！而且MJ并没有在那份合同签名！

草鸡

断断续续，不理不乱，越理越乱。

hamasa886

继续关注     

DEARMICHAEL

500万，真是狮子大开口，自不量力，穷凶极恶...！

世界的爱人

雇佣莫里前就应该给他做一个全面的职业评估，看看他是否值这个价。现在事实证明他连做人都有问题

rosayang3960

傻M啊！你怎么就一步步地陷入如此混屯中的呢？

xzxi9100

艹，才4年？40年也不过分。