MJ家人向AEG索赔400亿美元（第二楼补充内容）

MkGenie

6 h* @0 y# {/ o1 a) |
( A/ y& K6 }: d6 o/ N) u& e2013年3月21日 - 据最新消息，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的母亲和三个孩子在向AEG Live索赔400亿美金。
  g# M. b/ X) v0 a' u2 r& |( k% P
4 F5 G9 L. H3 t5 K他们的诉状指控这家演出公司在操办“就是这样”（This Is It）巡演时，在雇佣和监督医生康纳德·莫里（Dr Conrad Murray）上有疏失。莫里已因过失杀害杰克逊而入狱服刑。
7 N7 s6 w! M6 L9 t7 o" e8 Y
杰克逊的母亲和三个孩子分别索要100亿美元，作为MJ如果在世所能挣得的未来收入的赔偿，同时他们还分别索要5000万美金作为其他各项赔偿。总赔偿额为402亿美元。
7 g" s3 G( ^$ i
据法庭文件，400亿美元依据是：MJ如果活着将会有的巡演、专辑、版税、电影、服装、活动、纪念品、其它项目及收购漫威公司的可能。
' Q* ]+ `& V6 e3 Q1 q. T) v
! U3 T* c) f- A" ]7 i但AEG Live反击说这是漫天要价，他们声称杰克逊当时的事业因为娈童案而走下坡路，还流亡到了中东去。他们说简单的算术也可以算出，MJ余生所有赚到的钱要分40%给其母亲和孩子的话，要达到400亿美元的数字，需要他再活200年且每年赚进5亿美元。

此外，杰克逊家人的律师正在请求法官排除所有关于讨论杰克逊三个孩子是否亲生的证据。律师认为这与案件无关，也不是讨论的范围。此外他们还要求排除MJ兄弟姐妹有经济困难的证据，以免他们被说成是为了钱打官司。关于MJ娈童案的证据和提及也要求排除，因MJ从未被判有罪。法官目前还在权衡中。
, ]. o1 `, _/ y1 @; t& P5 }
- i# @0 d3 Y" `" V6 K另据消息说，莫里医生已通过律师表明他拒绝为杰克逊非正常死亡案作证。据他给杰克逊家发去声明说，他如被传唤出庭，他将援引第五修正案拒绝作证，以免自证其罪。AEG律师称莫里的证词将对杰克逊家不利（“AEG不是莫里的雇主，MJ才是”），J家律师则回击说AEG改变不了“他们雇佣凶手的事实”。
$ h3 T, [! m$ c) x! }) O
杰克逊非正常死亡案将于4月2日开庭。法官已拒绝了CNN电视转播庭审的请求。

MJJCN.com独家稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

: c5 q; \8 f* m4 X( ]) W% s（作者：Keen 来源：MJJCN.com / 媒体综合）

MkGenie

双方都要求把一些议题排除在审判之外。法官将在美国时间3月21日听双方辩论。以下是双方分别的动议。
: d% D3 I9 v& c

2 O( q5 D: h( T* @4 X, j% s2 WAEG Live

7 I9 y" X0 H- Y  c0 dAEG Live声称陪审团只需要决定4项简单的议题：
; I- L" Q5 p  C% r
) L  z: z7 G" ]/ D1-        是否是AEG Live雇佣了莫里
; S4 q( e# j4 I  r2-        莫里是否不称职
3-        AEG Live是否有理由相信莫里会造成危害的风险存在
- ^( l* ]( `( k( m: U0 P4-        是否伤害发生了。
' l1 W9 L1 F5 C1 [# S: W
AEG Live要求法官排除：

推测性的索赔
0 C4 f0 m: M5 G$ Q! e6 D3 }3 X
400亿美元的索赔，现在很清晰了。每个原告（凯瑟琳、Prince、Paris、Blanket）都分别索赔5000万美金（总体）和100亿美元（特别赔偿），总共相加是402亿。凯瑟琳一方对MJ的未来收入做了推测（如果MJ还活着的话）。AEG想排除这个索赔，因为根据加州法令，索赔应该“合理”，而“可能和很可能”绝不足够。AEG说这个金额依据的是闲聊的结果、是一厢情愿和假设，并不确定。
; T- \2 H* m; z3 B! t/ o9 c
+ g) a3 I( e5 l; }0 mMJ可能的未来收入包括
-        “就是这样”之后可能的巡演
2 W( R* o5 W6 H( E' I% o3 o1 @-        可能的新专辑
-        从已发专辑中得来的可能增长的版税
-        可能的电影事业
-        可能的服装品牌
$ m* j+ t# U- r& U" Z-        可能的活动亮相
/ g' U  v2 Y0 Q-        可能收购漫威漫画公司
' P, [6 p5 B. r9 i# |-        根据投资商Tom Barrack所说的一些项目
0 W9 t4 L, ~- H0 W1 B- s5 c
9 q0 M5 ^! g5 S% Q# V, u: l5 V杰克逊一家声称MJ余生每年可挣5亿美元，并会把40%的收入给凯瑟琳和孩子们。AEG说，如果你做算术，要赚到400亿美元，那MJ需要再活200年。（算术：5亿×40%=2亿， 2亿×200年=400亿）。

9 L3 ]) Y: j/ g8 s, lAEG也提到这些金额，现实来说也不可能，因为MJ的人气因为娈童案而衰减，也多年没有表演。AEG还说凯瑟琳在她的证词里已说过MJ不想巡演了，但现在却索要可能的巡演损失。AEG还列出了MJ过去流产的电影项目和最终陷入官司的服装项目，说未来的商业项目并不一定会发生且并不一定会成功。AEG还说漫威的市值高达42亿美元（意思是MJ不可能买得起）。
1 M4 [5 u1 c4 U4 Q3 \2 G$ \0 G" x
AEG没有反对“就是这样”演唱会的损失被考虑在索赔之内。
; ^( v  {6 B4 p3 {, |' l% W2 V2 L
( J% F! O0 h$ X' u$ j6 NAEG和MJ，与案件无关的交流
- l1 L, b# a2 a( Y3 Q
AEG Live指出有四个问题是与案件无关的：AEG和MJ在谈判和演出筹备中进行的交易谈判、预支给MJ的钱、演唱会的数目，以及AEG根据MJ的要求炒了保姆Grace的鱿鱼。
6 x. }; w; d/ q7 |4 `& A/ I
- A7 n/ p$ S: b( r凯瑟琳计划将AEG和MJ的谈判引入证据，以证明AEG控制了MJ。AEG说由于第一项指控已经被驳回，那这也就与剩下的这条指控无关，并应该被排除。AEG说，任何提到“控制”的指控应该被排除。包括AEG邮件里写有“MJ必须表演不然就会有财务灾难等着”“他没有选择，他签了合同他必须去演”的内容也要被排除。

AEG说如果凯瑟琳允许提到控制指控，AEG会回击展示，是MJ的顾问来找他们办巡演，MJ三个商业经纪人查验并批准了巡演的开销，是MJ的需求增加了巡演的开销等等。
% A$ c/ `8 m- k# d) e7 D1 M! z  P
凯瑟琳曾说，AEG用现金预支，把MJ“套了进去”。凯瑟琳的律师还询问了AEG老总Phillips用纸袋给MJ送了20万美元的情况。看起来凯瑟琳这方要把这些行为描述为桌下交易。AEG争辩说这些预支金与剩下的这个指控无关，AEG表示无论他们怎么给MJ钱，他都签下了收据，他们也合适地存了档并做了账。

" e' Q4 A1 H# X8 U; X: g6 D/ cAEG说MJ同意表演多少场演出与AEG雇佣莫里这项指控无关。AEG也想要排除Prince的证词，因Prince可能会作证说AEG逼迫MJ去做他不想做的更多演出，AEG说他们有证人会证明MJ告诉过他们他很兴趣能表演“50场”。

% N! ~9 P( x3 ~) U3 V" ?至于AEG高管Gongaware炒了MJ的保姆Grace，这是MJ下的令，也与此事无关。他们说AEG从未雇佣Grace也没有给她支付酬劳，Gongaware只是拿到了一封准备好的解聘信，并根据MJ的要求联系了Grace。

“就是这样”演唱会取消或推迟的假设情况

根据最后剩下的这个指控，AEG说，凯瑟琳之前称AEG如果取消或推迟演唱会，就本可救回MJ的生命。这些已经不再相关，应该排除。AEG还说，根据合同，AEG不能单方面取消演出，任何取消都需要MJ的许可。AEG说他们有证据表明MJ想要演出继续，他不需要休息也不想要延迟。

AEG还说，杰克逊家试图提及这些无关事项，来给AEG造成道德上的谴责，甚至去媒体上伤害他们的名誉而不是认真进行诉讼。
& ?% P% H2 F4 U0 u
( u, d4 l! l( H7 ~+ Q迈克尔在伦敦新闻发布会前喝醉

+ s* V2 b; u5 J$ B3 d2 bAEG说，无论MJ是否在伦敦新闻发布会前喝醉，或AEG是否知道他喝醉，都是无关的。MJ并不是死于酒精而是死于麻醉剂。AEG也说，这场新闻发布会是在他们听说有莫里的至少一个月前，没有证据证明莫里那时也在伦敦并在新闻发布会前给MJ提供医疗服务。

我们了解到杰克逊家族最先想要排除任何可能提及“MJ是酒鬼”的指控，但后来他们改变了看法。
2 _3 |% b  x- x" S- ?
3 R. ~6 u5 W7 r- }' b+ ^莫里的私人生活及人品

AEG Live说，审判要考虑四方面的问题，莫里是否常去脱衣舞俱乐部、是否债务的一部分是子女抚养费，这些都是无关的，应该排除（争辩是：医生在私人时间去脱衣舞俱乐部，与他是否会违背医德无关）

9 C& ?7 q, m* _AEG Live 和AEG Inc.’的财务状况

AEG Live说，唯一剩下的指控是莫里的雇佣问题，审判里也没有惩罚AEG的惩罚性索赔，所以他们的财务状况是无关的，应该排除。

Gongaware和Segal的私人关系
# U" q5 Q, @( B1 x$ X
3 V/ k# {1 O1 g* H# G! {Gongaware和Segal是在MJ的历史巡演中相遇的。当时Segal为MJ的一个演出承办商工作。之后Gongaware和Segal发生了浪漫关系。Segal从未为AEG工作。2009年，MJ在寻找巡演经理人时，Gongaware向MJ推荐了她。MJ在历史巡演中就认识他，所以雇佣她参与MJJ Productions公司。AEG争辩说Gongaware和Segal的关系是与雇佣莫里的指控无关的。注：Segal的职责是为MJ安排伦敦和旅行期间的住所。
2 V2 L* \& I/ [



Katherine Jackson
- S8 m0 y. i  p+ S1 o" t& r8 i
. I5 w( {" S+ S凯瑟琳杰克逊要排除以下的东西：

排除提到凯瑟琳和MJ孩子们并没有起诉莫里的言论
* u/ M& E0 [1 N, N& T3 H; n1 c
凯瑟琳的律师说，他们预计AEG会说，凯瑟琳本该起诉莫里，但却选择告AEG，是因为她要寻找一个更有钱的被告。他们想要法官排除这样的言论。
0 h: j0 {, m$ l
（注：莫里之前受审是刑事案件，由政府检察官公诉。MJ母亲并没有提起向他索赔的民事诉讼）
9 g7 }; X6 l1 }0 K
排除凯瑟琳和孩子们从MJ遗产那里获得赡养费的言论
0 w' }1 ]* B' v- Z% w3 i5 A* I
凯瑟琳律师说他们预计AEG会争辩说凯瑟琳和MJ孩子从MJ遗产那里获得了赡养费，因为他们会利用这个来减扣陪审团可能判予的赔偿金，所以律师及要求法官排除这样的言论。

排除凯瑟琳和MJ父亲Joe的婚姻不和

凯瑟琳律师说他们预计AEG会引入证据说凯瑟琳和Joe有动荡或不健康的婚姻，这会让凯瑟琳在陪审团面前难堪。他们想要法官排除这些内容。

: G* B3 i7 Y& d& z6 ?3 D) B排除MJ的兄弟姐妹有财务问题的内容
9 i8 M% f3 k" P- A  x" s9 `' @
凯瑟琳律师说他们预计AEG会试图引入证据说明MJ的兄弟姐妹有糟糕的财务状况，所以打官司捞钱，律师认为这是无关的，应该排除。

7 W( J4 m: r8 Z) H排除娈童指控
! ~9 t, o* p+ |6 }8 r+ G
9 A/ F! i9 n- g! `9 @凯瑟琳律师说，AEG的律师在收集证词时，曾问了很多人关于娈童指控的事，他们预计AEG会提到这些来让MJ损失形象，他们要法官排除这些。（AEG的法律文件里显示，娈童案是导致MJ预计收入减低的原因之一）
5 o8 O  `/ a( y" p
排除MJ孩子是否亲生的证据

* A( k( d. M, q9 s) @& B7 n8 O9 C凯瑟琳律师说AEG想试图引入证据来造成疑惑，让人怀疑MJ和前妻是不是孩子们的亲生父亲（或母亲），这些应该排除，与案件无关。
! e; }- L) ~6 `, c& O8 }$ T
, r2 y) T! R3 ^; n排除凯瑟琳被绑架到亚利桑那州

凯瑟琳律师说AEG也许会引入证据证明凯瑟琳曾被子女绑架到亚利桑那州，以此给杰克逊家族造成恶劣印象，这应该被排除，与案件无关。

: i0 v/ [' I. f排除MJ遗产委员会并没有对AEG和任何与MJ死亡有关的人提起诉讼的内容

凯瑟琳律师说，他们预计AEG会争辩说，MJ遗产委员会并没有加入凯瑟琳的诉讼，以显示凯瑟琳的官司没有法律优势，是基于没有根据的指控。他们想要这些内容排除。

排除David Fournier的证词说MJ在手术期间试图欺骗他
9 C& J/ t' K% E% f
Fournier是麻醉护士，在90年代和2000年代给MJ提供医疗。Fournier相信MJ曾经有一次或两次欺骗他，没有告诉他他注射过麻醉药，因为他知道如果Fournier知道的话就不会给他注射麻醉剂了。
$ z( C, R9 \1 N9 j" |( Q) [" Q
( @6 \- {8 K% }7 n4 {1 y" F' B3 `凯瑟琳律师说，他们预计AEG会把这个引入审判来说明MJ撒谎，欺骗医疗人士。他们想要排除这个内容，因为是推测性的，且无关。

Power

再多的錢也換不回邁!!!!!!!!!!!!

MkGenie

9 C) k' |$ @" X. l9 O: T- l5 S
法官拒绝CNN电视转播庭审的庭令
( V3 ~" k8 I: H& k9 x# M) X5 L
7 E( O) I, a% r0 x/ G' _
, c" t# Q5 f$ P  ?9 I/ q
. s$ b- O9 v) r

温蒂2009

还好法官拒绝了CNN电视转播庭审的请求。这种官司，控辩双方互相攻击，有些话很难听的。

MkGenie

凯瑟琳提议的判决问卷
5 ~6 h" Q1 h8 IAEG表示不同意
, v9 C) b% s( `; f0 U
4 e* y  H# u" M

Michael丶茶叶

恩恩恩额恩恩恩恩恩恩恩

温蒂2009

谢谢keen上传资料，这工作量真大，辛苦了！

MichaelHistory

谢谢Keen的消息，其实我觉得不怎么乐观，看最后的结果吧

Power

謝謝keen的資訊!

  

" S  E1 M2 h( b7 l$ v1 S6 L
) g9 l9 |/ l7 T1 y* h0 a1 [0 a  ^

枫炀

我勒个去啊，J家人也太敢漫天要价了……

安徒生_不童话

400亿......太多了吧....就算有这么多钱  也换不回.........  

scarecrow

阿娘哎~~我乱S了~什么叫解雇了保姆Grace？？难道MJ脸解雇保姆都要通过AEG啊？？什么意思呢？？不对啊！Grace不是在MJ演唱会期间又会来了吗？？为什么要吧Prince的证词排除在外，不心虚怕什么！你们可以找证人证明MJ对于50唱演出多么兴奋！难么Prince为什么不能说自己的父亲对于50场演出压力多么的大！

AEG说他们有证据表明MJ想要演出继续，他不需要休息也不想要延迟。

这个为什么不能说是AEG威胁MJ的结果呢？凭什么说MJ自愿，为什么不能理解为被逼自愿呢？

迈克尔在伦敦新闻发布会前喝醉

这个我也觉得有疑问，那个发布会上是不是MJ本人，如果是大醉的人怎么可能那样在台上说话，在近距离的Fans肯定会闻到酒精的味道，除非那个人真的不是MJ！MJ醉了，不能出现，但是这样的概率高吗？？关于MJ母亲这个的诉讼说句公道话，我可以说百分之八十是为了钱，因为告莫里没有钱，告这位可是大财主！一开口就是400亿目地十分明显！这个让人觉得很难过，好像不是完全为了MJ！还有娈童什么孩子不是亲生的决不能带人这个案子！那个绝对是狗屎的，因为那是莫须有的罪名！还是静观其变这个案子！谢谢Keen辛苦的翻译

想钱想疯了，咋就不消停呢

天使小迈

400亿一出，就算是歌迷也会觉得不可思议,何况外界.直接就是闹剧.