“不朽”导演：驻场演出将完全不同于巡演

ilmj1314 · 发表于 2012-6-1 09:37:14

本帖最后由 ilmj1314 于 2012-6-1 10:52 编辑

jay lo-19_t420.jpg

2012年6月1日 — 近日，太阳马戏团（Cirque du Soleil）巨制《迈克尔•杰克逊：不朽巡演》（Michael Jackson: The Immortal World Tour）的导演杰米•金（Jamie King）接受了采访，他谈到了2013年“不朽”在拉斯维加斯曼德勒海湾酒店（Mandalay Bay）的驻场秀。

“这将会是一场完全不同的体验，我已经兴奋的不得了，但我现在还缺乏自信，不过我会完成。现在我只是单纯的感到兴奋。能到曼德勒海湾酒店为剧场版的迈克尔演出工作，我倍感高兴。我已经去过那个剧院，它正在修建当中，但现在看起来还是一团糟。它有无限潜力，我为未来感到振奋。”

“驻场演出还没有官方命名，所以现在只是迈克尔•杰克逊2013年秀。我们正在前期制作，到9月底10月初，我会到蒙特利尔呆3到4个月。我会呆在那里过假期，然后全部人员移师维加斯。我会在这呆一段时间。”

“这场演出与‘不朽’完全不同 — 完全不同。它会是一个剧场演出，不是舞台作品。整个90分钟的演出将完全不同于巡演给你带来的体验。我已经完成了整个新概念和主题，演出包含更多角色和杂技，将更加奇幻和戏剧，少了些摇滚现场感。然而，你将听到与巡演一样多的迈克尔的音乐，我保留了巡演中的一些能转换的魔幻时刻 — 一些零星的碎片。”

“我必须得创造新的东西，因为驻场期间，巡演还将在国外进行很长时间。制作两场迈克尔•杰克逊的演出，我感到有些搬起石头砸自己的脚自作自受啦，两场演出必须不同 — 它们也将不同。”

MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM/lasvegasweekly）

shijin2002 · 发表于 2012-6-1 12:21:24

导演同志，是否有全息，这才是重点。

楚云沧海爱MJ · 发表于 2012-6-1 12:22:11

不朽不朽，要表达迈的理念啊。
希望能来国内。

ppz_2001 · 发表于 2012-6-1 12:37:51

全息估计能有一首就不错了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-1 13:45:04

如果整场全息就好了，希望能来国内

candiceTW · 发表于 2012-6-1 14:05:48

Cirque du Soleil做的, 都能讓我期待不已

michaelybs · 发表于 2012-6-1 14:08:00

别整没有用的谢谢我只期待全息!!
我永远看不到王的现场了好歹看场全息演唱会把!!
MJ值得你们这么去做.无论花多大的代价!!

记住
杰克逊不是偶像
因为他远远高于偶像.
你学不来.

红杏 · 发表于 2012-6-1 14:50:55

我2014年一定要去看驻场！！

郭敬明 · 发表于 2012-6-2 11:52:22

这样的项目越多越好，希望MJ有天能登上维也纳金色大厅。
翻译得比较糟糕

燕子爱天使 · 发表于 2012-6-2 20:59:08

期待不用出国门也能看到迈迈《不朽》全息演唱会。

天使迈步 · 发表于 2012-6-3 14:02:34

别搞跟迈步不相关的杂技，只想听迈的音乐看迈的舞蹈。

hsh · 发表于 2012-6-7 15:36:22

2013年不是说要来上海么？？？啥时候来啊？这个驻场的肯定也要去看的

mznrq · 发表于 2012-6-7 19:28:05

强烈希望能来国内演出啊

煌星野 · 发表于 2012-6-8 18:00:19

随着科技的发展 MJ的全场全息一定会有的！！

爱迈艾杰 · 发表于 2012-6-8 20:17:49

超级期待地说~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

“不朽”导演：驻场演出将完全不同于巡演

点评

点评

普里策新闻奖

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖