《金刚》：猩猩爱美丽 + More

The old Arabian proverb says: "And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead." “是美丽杀死了野兽。"这是影片《金刚》的最后一句台词。 有人谈论是否直接按“Beauty and Beast"那样把beauty直接翻译成“美女"，但我却认可“美丽"，因为金刚爱的就是世间的美丽，包括安，包括夕阳。 《金刚》是一部翻拍片。1933年的原始版，是怪物电影史上的里程碑。可是由于以今天的眼光来看，特技简直不堪入目，所以我之前也不过看了些片段就放弃了之。唯一知道的，只是一只大猩猩抓住了一名美女，最后在帝国大厦顶部被飞机射杀。 因此，我们无须“猜中了开头，没猜中结局"，因为情节早已是死死的设定好的。所以当有人泪汪汪来问为什么要让金刚死，为什么要这么残酷而不放它回大自然，我只能说，那你得去问1933年的那个导演，而且，如果你真的看过1933年的版本，你不会对金刚产生如今天这样大的同情，因为它那时只是……一个超大的怪物而已。 我们也无须质疑说这种大怪物影片还有什么新意，之前不是早有《侏罗纪公园》、《哥斯拉》一类的东东了么？因为金刚来自1933年，这么算的话，它才是《侏罗纪公园》、《哥斯拉》的始祖，它才是那个时代真正具有开天辟地意义的杰作，让怪物片随后发展到了今天这个样子。 其实我向来对翻拍兴趣不大，于我而言，这种类型的影片往往是用更先进的技术或新一代的演员来新瓶装旧酒而已，不但难以出新，还可能出现严重倒退，无非是想从曾经对原片有感情的影迷那里再捞一笔钱。在好莱坞的创意严重缺乏，续集翻拍成风的今天，这种商业手法只能被看作无耻，甚至恶心。连著名导演斯皮尔伯格都按捺不住，于去年翻了一部老片《世界大战》，虎头蛇尾的和汤姆·克鲁斯一起给观众交上了一份勉强合格的答卷。 但万事都不能一概全然否定。耗资两亿多美金的《金刚》，重新定义了人们对翻拍片的认识，也让历史上所有的翻拍片都黯然失色。曾想在1996年就动手拍摄的彼得·杰克逊，也只是《指环王》三部曲大卖并成为影史经典后，才博取了好莱坞造梦工厂的莫大信心，让他这次有能力来大玩一场。 已从一个B级片导演摇身变成大师的彼得·杰克逊，就这样藉以童年对《金刚》的记忆和感动，再造了这部新世纪的经典之作，他的确是——不二人选。时光转眼就是72年，金刚再度归来时，它赢得的不仅是惊叫，还有眼泪和感怀。它，终于有了一个丰满的人格。 当我坐到高19米宽24米的IMAX巨幕前时，已经是我第二次为了《金刚》走进了影院。首次观摩后的激动依然还在，这种感觉，是当年哪怕去看《星战》、《黑客》乃至《指环》时都从未有过的。于《金刚》，或许对原始版及媒体上的赞誉或批评完全无知才是最好。这样，你才能在三个小时掠夺眼球的流光溢彩里充分地享受这次酣畅淋漓的旅程，而不是带着批判或先入为主的态度去挑毛病和找缺陷。 我不愿在此谈论太多的剧情，但《金刚》的确能带给你完乎的震撼。有惊有险有笑有泪，这是娱乐片的大杂烩，怪兽、冒险、幽默、惊悚、特技、情感……后两个小时接近完美的特技，高潮跌宕的情节，感人至深的画面，让你舍不得离开座位一步。而前一个小时的缓慢铺陈，尽管有很多人诟病拖沓、甚至没有必要，但我却觉得怡然自在，轻松惬意。无论是气氛的前期营造还是对人物的逐一铺垫，都成为了全片不可或缺的元素。只要你不是完全浮躁地冲着猩猩和特技而去，在这段时间里，你应该能平心静气地欣赏。彼得·杰克逊大约是为了向世人证明他讲述故事的功力，有朋友笑道，倘若只把前一个小时和最后半小时放一起，也可见一部轻幽默的文艺作品。 但是金刚的出现，让一切都臣服于它的至尊。WETA公司的特技，让一只超大猩猩栩栩如生，甚至可以看到丝丝毛发在风中舞动。金刚不会说话，在影片的后半段，已罕见一句台词。它与人类的交流，与女主角安的交流，除了表情、咆哮外，就只有眼神。而最不能忘怀的，也就是他那双饱经沧桑的眼睛，让所有的观众都试图从中解读出什么，比如美丽，比如真纯，无论是它看到的，还是我们看到的。正如男主角曾在片中说的那样：一切尽在不言中。 这大概是无声胜有声的最高境界，金刚的表演紧扣人心，若非它只是一个虚拟角色，足以获得奥斯卡男主角的提名，由此也可见电脑技术在今天的强大。 影片之外的最大宣传和争议，莫过于金刚与安的“爱情"。片中直接援引了一段来自1933年版《金刚》的开幕语，一段来自古阿拉伯的谚语：“当野兽看到美丽的面庞，他就停下了杀戮的手。从那一天起，他就等于死掉了。"（And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day, it was as one dead.）不看电影的话，人只会觉得这部电影竟然讲述的是不伦的人兽恋，但看过电影，才知道那不过是文字游戏的错误引导。金刚与安那种感情，绝对不是男女之间的简单爱恋，而是一种超越异族的亲近，一种原始而博大的爱。我曾拿我们和宠物猫狗的感情来类比，但也未免狭隘。其实，金刚起初也不过是把安当作一个他的玩偶，一个它不允许别的生物触碰的玩偶，而在与暴龙肉博后，它才意识到安是需要它用生命去关怀和保护的弱小。这个在残酷的怪物世界里不断争夺生存空间的猩猩，在累月长年的孤独后，终于找到了知音。它带着她去最高的山上看美丽的夕阳，到当时世界最高的建筑顶上去看晨曦。艳红的云彩，激起了生灵对美好的共鸣。安拍着胸口说那是beautiful，金刚也在后来的帝国大厦上拍着自己的胸口予以回应。伴随着恬美悠扬的音乐，我们宁愿时间在那一刻静止。 正如安曾在影片开头所说的那样，美好的东西并不长久。也或许正是因为并不长久的美好，才如此的觅足珍贵。当金刚掀翻纽约去寻找到安后，它的狂暴变成了温柔。它带着她在纽约中央公园结冻的湖面上滑冰，活像一个顽皮的大男孩。这应该是片中最温情的瞬间吧。当爬上帝国大厦宣告它是世界之王后，金刚就踏上死路。可哪怕临死，金刚也要细心的保护好它最在意的人。在被射杀的最后一刻，金刚和安泪眼相对，依然是那双饱经沧桑的眼睛，充满了眷恋，让人心痛。 人类是强大而脆弱的。当人用智慧建立起一个完备运转的社会系统后，金刚这样的破坏力强大的不稳定因子就只能被摧毁。人类常常在炫耀征服自然成果的时候暴露了自己的贪婪，也往往在不断地深刻反思中折射出了人性的美好。片中的金刚得到同情，在于它对美好的纯粹追求，在于它激起了人类的自省和对冷酷自私的谴责；虽然金刚毕竟是野兽，它的兽性也杀害了很多无辜的人。 金刚是如海啸飓风一样无可谴责的自然灾害，也是人类对未知事物潜意识中想象和敌意的投射，虽然我们在《ET外星人》、《第三类接触》乃至《铁巨人》中看到了沟通的曙光，也曾在《Casper》、《美女与野兽》、《风中奇缘》为温馨的结局些许动容，但《金刚》的悲剧，却在我们眼前的银幕上撕碎了这份美好，也正因这样，再度唤醒了我们冷漠的心灵和对美丽的追寻。这份凄美的感觉，将永远留在心间，经久难以释怀。 最终，金刚在帝国大厦的巅峰跌落，带着不舍和满足，带着骄傲……和爱。 我们也是。 （文/Keen）

加长版《金刚》即将推出！！！狂期待！！！！

道道

啊哈哈哈 昨晚刚看了《金刚》的花絮 女主角说：He is a real man 很想看这些啊 无奈条件所限

蒋夏斌

D一个 哈哈

乱世佳人

http://img-nex.kongisking.net/ko ... ong.nbc.preview.avi

过瘾啊 真是过瘾啊 这几年看过的最痛快的电影

MACE

他真的很可爱,无论他的温存还是凶悍,当然,我还是更喜欢他温存的一面 所以最后感觉很悲凉,但是它的确不属于这里,它为情而死,也许愚蠢,也许不.

他不愚蠢 他只是真纯, 执着......简单 动画片<铁巨人>很相似 但是结局却圆满得多

MACE

恩,呵呵,也许是吧,不过他应该始终记住自己只是个大猩猩,永远不能融入人类的社会,更不应该指望一个人真正的爱上它,就因为它违背了这个,所以才...其实我并也不觉得女主角对他那种感觉是真正的爱

他没有违背 是人类把他带到城市里来的 不是他想来. 他本来就在丛林里呆的好好的 至于"爱"...这根本就是某些文字的误导 表达的不过是人和动物之间的一种亲近,就像你和一只小狗小猫咪

MACE

如果中间没有海,或者如果猩猩会游泳,为了这个女人,相信它会自己追过来的 但是,这两个条件都不可能具备,所以,从电影的角度来讲,它只能被人类带回来,否则就在荒岛上结束.这个结局肯定是不够完美的,其实现在这个也不见得多有道理,什么船带上它那么个大东西在海里,估计不沉才怪呢,所以中间没演. 另外,我觉得电影的主题还应该是一个美女与野兽的爱情故事,而不是爱宠物,起码估计写剧本的那人当初应该是那么构思的,至于拍出来看的人怎么想,当然就不一定了

我不是说这是人和宠物 我是说这种感情类似 但我可以肯定这不是爱情. 至少不是人和人之间的那种爱情

张浩天

不错不错。好贴。论坛也更新了。虽然进来就要登陆有点麻烦。

张浩天

最近最喜欢的外国片就是这个了。刚出来的时候就看了。哈~

MACE

恩,我赞同,那个猩猩怎么想不确定,至少我觉得那女人的感情,不是人和人之间的那种爱情,不过也许一瞬间是过,也许在它不顾生命的保护她时,恩,这些场景现在想起来还是很感动.呵呵,不过爱情这东西谁说的清呢,也许就是一瞬间的事情,在某个瞬间,我们会爱上某个人,但也许就仅仅那一个瞬间,之后就过去了,没机会再谋面了,所以它才魅力,呵呵 [ 本帖最后由 MACE 于 2006-1-13 18:20 编辑 ]

我为野兽流一次泪~~~~~~~~~~~~ 　 坐到黑暗的影院座位上的时候，我准备了足够激烈的心跳和完全无保留的眼睛来迎接《金刚》的到来。然而将近两个小时之后，等待着我的竟然是意料之外的眼泪。“是美人杀死了野兽”，尽管导演彼得·杰克迅在金刚落下帝国大厦之后，依然用1933年老版本的著名台词结束了整部电影，但这已经不是原来的那个野兽金刚和美人安。到了最后，丛林里面莫测的危险，面目狰狞的怪物，这些甚至最初最吸引着当年9岁的导演的元素，明明在弹出着我们的眼球，但又都无关紧要。为巨大的野兽流一次眼泪，毋宁说是为不能成全的世间的忧伤流的一次眼泪。如果说七十几年前那个巨大的金刚坠下帝国大厦，是电影影像里心情最为复杂的一次目睹怪物的毁灭；那么眼前电脑特效制作的金刚最后不舍的眼神，则象穿过时间的一颗遥远的星，准确击中你我的泪腺.毫无疑问的，杰克迅依然是那个最能控制大场面的导演。霸王龙和金刚的缠斗，丛林里恐龙和人类的追逐，视觉盛宴名不虚传。但种种这些，不过是《侏罗纪公园》特效的延续和升级，又一次可供挥霍的视效幻觉。在安的白裙从纽约大街上的光线中渐渐清晰的时候，画面定格了以后野兽和美人无可挽回的分离。一切喧嚣远去，不管是导演有意或者无意，金刚和安在交流中流露出的孤独和迷惘，才是真正让我流泪的原因，也才是彼得·杰克迅版本根本不同于旧版本的地方。 金刚是什么？一个生存在在神秘岛丛林里面的巨型猩猩，身长25英尺，凶猛，具有毁灭性的破坏力。而老片里面的金发美人安·贝罗，对于金刚只有恐惧和厌憎，所有在岛上的遭遇于她都犹如一场噩梦，永远不希望记起。 所以你我完全不认识眼前的这个巨兽金刚和白衣女郎安。来看看先登场的安·贝罗(娜奥米·瓦茨)。从影片的一开头的30年代大萧条背景起，她就是一个无所依傍的美丽女子：在行人匆匆的大都会里面，她漂亮的面孔和金发陷在需要卖身才能存活的凄凉里。她的蓝眼睛里头，被金发环绕的精致线条里面，总有一种无可挽回的哀婉，进入这个拍摄电影寻访神秘岛的旅程，女主角安并不象当年老版本一样，犹如捡到糖果的孩子般兴奋。甚至后来与剧作家杰克相爱的瞬间，那种注定的失落感并没有消失。在踏上船舷的一刻，她微微犹豫，她说了一句：“美好的东西从来都很短暂”。那可以看作她对人世间的一种失望，这也可以解释她为什么可以接受后来和金刚心灵上的交流。再来看看金刚：在老版本里面毁灭了无数人类生命，残暴凶猛的巨型猩猩，变成了丛林里面孤独的野兽，它的洞穴里面巨大的白骨暗示了金刚是这个族类最后存活的一只。但是那一双眼睛啊，褐色，清澈，成全了最完整的忧伤、孤独、愤怒和喜悦。它不会说话，甚至不会点头摇头，但是那一束目光在提醒着，它一定是看过无数的同类在身边死去，面对深谷顶上的日升月落无数次的咆哮。影片刻意弱化了金刚的凶残，它是矛盾的，具有强大的摧毁力但是孤独而渴望陪伴。 他们在城市中央嬉戏的画面非常奇怪，这是导演偏离了老版本设计的一段镜头。有些温暖得过了头，但我竟然不忍心责怪，因为我明白一份不涉要求的烂漫快乐是多么的难得。我知道多少是因为金刚为了救安不顾一切的与食人恐龙的搏斗，使得安对它产生了感情。但我不认为这是爱情，甚至不能被划分为任何一种简单的感情，那种无所依傍的孤独感，才能真正连接他们。弱小的女子安在人间挣扎求生，在丛林为自己的生命苦苦奔跑，她从来没有试过接受没有回报的爱吧？金刚是丛林之王，然而它失去了身边可以守望相助的同类，日复一日和丛林中凶猛的其他族类争夺生存的机会。而临到末尾，安眼中晶莹的泪水不仅仅为金刚的死去而流，人世间总是有着这样多的不可理喻，不能挽回。为什么人类的眼睛总是看不到最纯净的颜色？为什么最残忍的动物竟然是人类自己？安在帝国大厦塔顶向冲过来的飞机挥动双手的时候，影片的情感也达到了最饱和。不管导演是有意抑或无意，上述的问题在我的泪水不可抑制流下来的一刻，随着画面定格。 金刚从帝国大厦塔顶坠落的镜头，是电影独有的经典。导演这一次解释了它为什么会爬上城市的最高处：当落日的余晖反射在哈德逊的水流上，一片潋滟的金色。只有阳光是共同的，让金刚想起在自己居住的洞穴上和安一起看的辉煌日落。“美丽的”，安缓缓对金刚吐出这个词。这也是影片中充满了温暖的美感的唯一的两个镜头，和神秘岛周围的凄风苦雨以及丛林的晦暗截然不同，我想那不是偶然的。