颤栗女郎将与杰克逊遗产管理委员会对簿公堂讨要版税

badthriller · 发表于 2012-4-20 09:34:55

本帖最后由 badthriller 于 2012-4-20 09:35 编辑

2012年4月20日 - 经历了近30年的版税之争，与迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）一同出现在著名音乐录影《颤栗》（Thriller）中的欧拉•蕾（Ola Ray）最终将与杰克逊遗产管理委员会在2012年4月30日对簿公堂，指控后者违约。

自从与杰克逊一起在《颤栗》音乐录影中亮相后，这位前《花花公子》杂志女郎一直在讨要她声称多年没拿到手的版税。这次，蕾和她的律师决定走向陪审团审判。

自从《颤栗》音乐录影1983年发行以来，它已经获得不计其数的播放和商业成功，堪称音乐史上最成功的音乐录影。其中著名的“僵尸舞”风靡全球，杰克逊穿的“颤栗夹克”更是最受欢迎的服装之一。短片获得联邦政府的认可，最近被收藏进了国会图书馆国家影片登记部（National Film Registry of the Library of Congress）。

据法庭文件显示，蕾最初的《颤栗》聘用合同据说能让她从录影和相关商品带来的收益中分一杯羹。可是尽管短片带来数百万美元的收益，但蕾声称杰克逊遗产管理委员会从上世纪80年代以来就没有定期付给她版税。

尽管蕾和杰克逊遗产管理委员会的官司不停，但她表示从未对杰克逊本人有任何反感。

“我一直都爱迈克尔•杰克逊，感谢他给我一生难得的机会成为音乐史上如此经典录影的一部分。”蕾说，“迈克尔一直以不同包装重新发行《颤栗》，所以我要拿到我的版税。他活的时候真的尽了最大努力帮我。不幸的是，管理他遗产的人在他死后没有照他的意愿做。”

蕾在拍《颤栗》音乐录影前就是杰克逊的铁杆歌迷。作为1980年6月《花花公子》女郎的她，裸照上曾把“流行音乐之王”列为她最喜爱的艺人之一。所以当蕾从几百人中脱颖而出，获得和偶像共同演出的机会时喜出望外。她说对于杰克逊，自己只有美好的回忆和钦佩之情。

“迈克尔是我见过最甜美的人之一。”蕾说，“我们会四处跑，像孩子一样玩。当他离世时，我崩溃了。我失去了一个朋友。”

在数字时代，尤其是杰克逊去世后，杰克逊遗产管理委员会据说从《颤栗》中收获颇丰。比如，这支音乐录影是iTunes历史上最畅销的音乐录影之一。蕾说1999年后就没有从《颤栗》的销售中收到一个子。

特乔法律公司（Trejo Law Corporation）最近证实将代理欧拉•蕾的这个官司。“蕾女士只想杰克逊遗产管理委员会遵守她雇用协议中的条款，让她可以继续自己的生活。”蕾的代理律师乔斯•特乔（Jose A. Trejo）说，“遗产管理委员会不能继续利用《颤栗》却不给蕾女士付版税，这是她在协议中拥有的权利。”

经过多年的努力，蕾似乎看到了曙光。

“我非常感激迈克尔让我在《颤栗》中饰演他的女友，我珍惜这段回忆。我只想要属于我的东西。”蕾说，“我期待上法庭的那天，尽快解决这个问题。”

MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / sfgate.com）

Michael魅力 · 发表于 2012-4-20 09:41:24

本帖最后由 Michael魅力于 2012-4-21 12:58 编辑

从理论上也许这位MV女主角的做法无可厚非，她只是想维护自身的利益而己。

只是不解的就是在MJ生前时，为什么就没有发生如此之多的追债人。而在MJ去世后，就不断的涌现出一批批的讨债人，什么不伦不类的追讨理由都层出不穷，仿佛MJ就是个大金矿，想获益的人都不甘落后的纷纷来开采。不抢得一份就会吃大亏似的，简直都想钱想疯了。真可是现实的世界，真实的人性啊。

当然，我以上的评论也并不是把矛头指向于此女主角，而是根据过往所发生过的事情来以事论事罢了。

Michael魅力 · 发表于 2012-4-20 09:43:22

一切都是利益惹的事。

青骢马 · 发表于 2012-4-20 09:58:11

那么美好的MV，唉。

Callas · 发表于 2012-4-20 10:09:34

利益当前，她当然想得到一点了。

ppz_2001 · 发表于 2012-4-20 10:43:56

不用揣测别人的动机，如果合同里确实写了，那就应该给人家。

楚云沧海爱MJ · 发表于 2012-4-20 11:22:31

回忆那么美好，现实却是如此。

mj冯舟 · 发表于 2012-4-20 11:43:52

谢谢斑竹的新闻

亲爱的迈。 · 发表于 2012-4-20 11:46:29

这是怎么了。大家都为了钱弄成这样。

迈迈-可爱 · 发表于 2012-4-20 12:01:21

我猜可能当初合同的有关条款写得不是特别清晰明朗，不然遗产委员会也不会一直没有付给她，她也不会这么长时间都没有讨到！···对于当时的她，能够获得这个机会就已经比什么都重要了，欣喜若狂之下哪里会太在意合同上的条条框框···只有事情过去之后才会思考自己是不是在利益上有点吃亏了···不反感她，至少看在她一直说MJ好话的份儿上！