|
【讣告】又一位伟大的传奇走了!音乐、电视、流行文化的先驱,著名主持人迪克·克拉克(Dick Clark)于2012年4月18日在美国去世,享年82岁。他是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)多年的朋友,迈克尔也经常到他的节目上演出——从小到大——尤其是他著名的“美国音乐台”节目。安息,迪克·克拉克!
就此,杰克逊遗产执行人约翰·布兰卡(John Branca)和约翰·麦克莱恩(John McClain)在杰克逊官方网站上留言怀念迪克:
“迪克·克拉克是世界上最伟大的表演家之一,也是流行音乐最有影响力的大使之一。他一次又一次地创造音乐历史纪录。‘美国音乐台’首次将黑人艺人和他们的音乐带回到全美每个客厅电视机上。1958年在亚特兰大,他在美国国民警卫队的监视下,举办了史上首度种族融合的的流行音乐演唱会之一。迈克尔和迪克有着一份非常特殊的关系,我们带着敬意,愉悦地想着他。”
——约翰·布兰卡和约翰·麦克莱恩,迈克尔·杰克逊遗产执行人
Dick Clark was one of the world’s greatest showman and one of pop music’s most influential ambassadors. He made music history many times over. Bandstand brought black entertainers and their music into living rooms across America for the first time, and in Atlanta in 1958, he put on one of the first racially integrated pop music concerts, while the National Guard looked on. Michael and Dick had a very special relationship, and we think of him fondly and with gratitude.
John Branca, John McClain, Co-Executors, The Estate of Michael Jackson
|
|