“就是这样‘编舞师谈杰克逊回归演唱会后的计划

ilmj1314 · 发表于 2012-4-7 12:38:10

本帖最后由 ilmj1314 于 2012-4-7 12:41 编辑

2012年4月7日 — 伦敦演唱会50场门票全部售罄，如果迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）没有去世，随着他巨大的回归演出“就是这样”（This Is It），接下来他还会有什么行动？

“吉隆坡会是下一站，”“就是这样”的编舞师特拉维斯•佩恩（Travis Travis Payne）说到，“迈克尔想要变革巡演的模式，他总是以一个伟大的制作人的角度思考。他告诉我们，我们需要设计一个办法在较短的巡演时间内使观众的数量最大化。所以他提议在一个地点演出2个或3个月，使它成为一个入口，而不是跳上飞机一周两次从一个城市到另一个城市。”

那么为什么选择吉隆坡 — 马拉西亚最受欢迎的城市，以及杰克逊希望在印度和斯里兰卡演出的其他入口城市？

“当我们达到非洲北部，就像他‘历史巡演’（HIStory tour）所做的一样，在一个地区驻点的想法能够真正是这个地区得到经济效益。迈克尔所做的一切都出于爱和善举。这是他与我们合作的方式— 你感到你受到了滋养，一直受到激励并受到鼓励能够在一个团队中提出最好的创意。”

“这就是他艺术作品的源泉，”佩恩补充说，“他的观念是不仅要创作出你能随之舞动的伟大歌曲。他的方法是要你沉迷其中引起你的注意，然后你就可以得到更深层次的信息。这是它的科学之处。这就是为什么他的音乐能流芳百世，老小咸宜。也希望观看太阳马戏团演出的人们能够感知这一切。那才是我们的目的。”

MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / philly.com)