|
|
+ w" ~- p7 b) a+ {" X0 @ H, w
9 t( i1 c3 E( u" M7 j+ d! x5 d2012年2月23日 - 法官周二决定把AEG公司从迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）父亲提出的非正常死亡诉讼中除名。
7 T. } l7 v* o" ^- ~: P% f
( y# K) O) Y& m6 B, n高等法院法官伊薇特•帕拉兹维罗斯（Yvette Palazuelos）同意AEG律师说的，乔•杰克逊（Joe Jackson）应加入他妻子凯瑟琳（Katherine）提出的另一起诉讼中。法官说法律不支持不同继承人提出的多起诉讼。
) ?0 c J, y1 t2 ^# v0 V1 x, V. @: T1 N l
她说，如果让乔针对AEG的诉讼继续下去会“让死者有多少继承人就提出多少诉讼”。2 B! [4 _4 M* ^0 p+ ~/ S: j, u1 _
) ]. t! }& q; N% \* _5 v“允许约瑟夫•杰克逊（Joseph Jackson）把他针对AEG的诉讼 —— 和有关案子表达了同样的非正常死亡观点 —— 继续下去，将违反‘一个诉讼’原则。”
" `5 `' V4 h9 J. @- F# P2 T8 V: V6 K
& a% l1 u$ X a4 }" WAEG还表示乔不是他儿子财产的法定继承人，因为“流行音乐之王”在遗嘱中没有提到他爸。3 J3 J* f5 {! |, r
# ^) z) S, N4 q8 j“在迈克尔•杰克逊去世时，（他的父亲）与曾多次公开控诉遭其肉体及其它伤害的儿子关系疏远。”AEG在法庭文件中写道。
- m1 b: }" }( q( X4 _6 T/ @# W
q( B' k/ ~1 Q d决定使得康纳德•莫里（Conrad Murray）医生和拉斯维加斯的应用医药服务处（Applied Pharmacy Services）成为乔提出诉讼中的唯一被告。莫里已经锒铛入狱，他说自己破产了。
& `$ S4 |1 g) H- _2 A$ m, X& W7 A
3 H9 o1 J! P4 W凯瑟琳指控AEG需为莫里作出的医疗决定负责。
* Z/ _1 J% J7 A
! n1 b: _' I p/ y) w+ J2 ^AEG的律师马文•布特纳姆（Marvin Putnam）称该裁决是一次“重大胜利”，乔的律师莫琳•杰拉斯卡克（Maureen Jaroscak）则称之为“暂时挫折”，表示乔可能现在想加入妻子的诉讼里。4 Z. X* t0 A' s: Z; m# g
" \6 |+ J( v; MMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
( ~; l& e7 _$ W s3 v" T( ?) f t7 @; r& X* ^
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / mjjunderground.com） |
|
狗仔卡
发表于 2012-2-23 16:09:01
变色卡
显身卡
发表于 2012-2-23 16:27:41