昆西•琼斯表示与杰克逊的友谊没有被污染

badthriller · 发表于 2012-2-3 13:59:30

2012年2月3日 - 昆西•琼斯（Quincy Jones）决定原谅迈克尔•杰克逊（Michael Jackson），因为他不想“让毒在体内生根”。

昆西和杰克逊和一起合作了经典的《疯狂》（Off The Wall）、《颤栗》（Thriller）、《真棒》（Bad）专辑。可是当他们意见多次不和后，两人关系开始紧张。制作《颤栗》专辑时，昆西认为《比莉•珍》（Billie Jean）太弱了，不足以入选曲目表，但迈克尔坚持要保留。

据报道，迈克尔开始觉得昆西占有欲太强，而昆西觉得迈克尔要求太多。

昆西坚称自己在迈克尔去世前已经跟他和解了，他对杰克逊只有好话要讲。

“你知道，我总是抱着原谅的态度解决问题，我在迈克尔去世前很久就已经原谅他了。我们一起合作了经典作品，制作了一些非凡特别的唱片，你不会忘记的。你不该（忘记）。”他说，“我原谅人们，因为我希望人们也能这么对我。如果你不原谅，那就是毒，会吃了你，在你体内生根。”

昆西有许多与迈克尔合作的美好回忆，这位78岁的音乐巨头很高兴能和迈克尔分享这么多的快乐时光。

“我和迈克尔在一起很愉快，那是难忘的时刻。”他笑着说。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / belfasttelegraph.co.uk）

badthriller · 发表于 2012-2-3 14:00:15

《Billie Jean》弱吗？现在我们都知道这是Michael Jackson的代表作之一，是他最著名的歌曲。

但在制作《Billie Jean》时，Michael只是开始绽放光芒的年轻人，Quincy Jones则是乐坛老前辈。Quincy觉得《Billie Jean》弱，既不代表Quincy Jones不懂音乐，也不代表《Billie Jean》就真的弱爆了。这只是音乐制作上很正常的分歧。

但是如果Quincy Jones当时就耍阴招，透过媒体放风，说《Thriller》专辑里有首弱爆了的歌，叫《Billie Jean》，这歌怎么怎么弱。那么《Billie Jean》还会成为今天的《Billie Jean》吗？

有时候不要听风就是雨，用心聆听每首歌，作出自己的判断。

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-3 14:07:15

“你知道，我总是抱着原谅的态度解决问题，我在迈克尔去世前很久就已经原谅他了。我们一起合作了经典作品，制作了一些非凡特别的唱片，你不会忘记的。你不该（忘记）。”他说，“我原谅人们，因为我希望人们也能这么对我。如果你不原谅，那就是毒，会吃了你，在你体内生根。”

对不起，我能对这老头儿说声 “我呸” 吗？

钟无盐LD · 发表于 2012-2-3 14:09:07

本帖最后由钟无盐LD 于 2012-2-3 14:09 编辑

“你知道，我总是抱着原谅的态度解决问题，我在迈克尔去世前很久就已经原谅他了。我们一起合作了经典作品，制作了一些非凡特别的唱片，你不会忘记的。你不该（忘记）。”他说，“我原谅人们，因为我希望人们也能这么对我。如果你不原谅，那就是毒，会吃了你，在你体内生根。”

怎么觉得这段话看起来那么怪？原谅？

如果你不原谅，那就是毒，会吃了你，在你体内生根。

不过单独看这句话我赞成
谢谢斑竹翻译。
PS：转走了

啊M · 发表于 2012-2-3 14:10:04

最爱的就是《Billie Jean》

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-3 14:15:35

制作《颤栗》专辑时，昆西认为《比莉•珍》（Billie Jean）太弱了，不足以入选曲目表，但迈克尔坚持要保留。

什么呀，《Billie Jean》我听了一遍就放不下了。

peiweimm · 发表于 2012-2-3 14:16:25

谢版主信息。

iMJevol · 发表于 2012-2-3 14:25:22

谢谢翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-3 14:25:52

你知道，我总是抱着原谅的态度解决问题，我在迈克尔去世前很久就已经原谅他了。

老头儿，先别说你 “已经原谅他（MJ）了” 这种疯话，就你前不久说的判莫里有罪 “是个笑话” 这种话，MJ就永远不会原谅你！！

白衬衫 · 发表于 2012-2-3 14:30:24

原谅什么？

yeechiulee · 发表于 2012-2-3 14:31:42

他原諒了Michael.....我暈死了

禅静女 · 发表于 2012-2-3 15:03:10

你知道，我总是抱着原谅的态度解决问题，我在迈克尔去世前很久就已经原谅他了。

我们只知道你这个老头子做了很多需要mj原谅的事情！说什么mj想做白人？什么判莫里有罪是可笑的？。。。。你老年痴呆了吧？！

mj4everlover · 发表于 2012-2-3 15:03:24

本帖最后由 mj4everlover 于 2012-2-3 15:08 编辑

不同的个性和处世态度,不同的才华和表达方式形成了不同风格的艺术家.所以才有昆西和迈迈的合作.
看在那辉煌的合作使迈迈有了更高的追求,我们也原谅昆西吧. 他能出来说这话比那不说的要开明些. 当年他兴奋地抱起迈迈的镜头真是令人难忘. 哎,想不到今天迈迈先去了.....

轮到昆西说原谅什么的.......谁原谅谁啊....

MkGenie · 发表于 2012-2-3 15:06:38

应该是MJ原不原谅他吧，两面三刀，为老不尊

就算他说BJ弱爆了，BJ照样会红，经典的东西就是经典

楚云沧海爱MJ · 发表于 2012-2-3 15:08:54

脸皮好厚啊，究竟谁原谅谁！！迈才是真正的宽容。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

昆西•琼斯表示与杰克逊的友谊没有被污染

点评

点评

普里策新闻奖

特别贡献奖