迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 632|回复: 1

【经典节目】Whose Line Is It Anyway S01[1][2]

[复制链接]

349

主题

539

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10523
发表于 2012-2-1 15:14:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Art 于 2015-5-24 18:20 编辑


4频道88年推出一档以即兴表演为主的搞笑脱口秀,播出10年,广受欢迎,在几大颁奖典礼中共获六次提名,其中三次获奖。之后abc频道推出美国版。
四位表演者依据观众和主持人现场出题后,即兴表演,表演者的临危应变能力都是超强的。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQyMzUwNDMy.html

1 葛雷格的英文全名是 Greg Proops,姓氏 Proops 听起来很像 Poop。
2 莱恩当然不是柯林的儿子,这边只是在揶俞柯林的年纪,同时也因為柯林跟莱恩以前就有过合作机会,默契特别好。
3 这边应该是在模仿著名的盲人黑人蓝调歌手 [雷 查尔斯] 的拍手姿势。
4 猪凯瑞叫他 Pookie,是裡对亲密的人的暱称。这个词葛雷格在自己脱口秀当中常常用,所以猪凯瑞调侃一番。
5 赛伦盖蒂平原是非洲东部的平原,以兄猛的野生动物著名。
6 源自一个很有名 (也很白烂) 的广告:品牌叫做 Imperial Margarine
7  "That's no croc!",意指「不是胡说八道」,croc 在这边的意思就是胡说八道。但是 croc 同时可以作為 crocodile (鱷鱼) 的简称。
8  "I'm a miner",miner 是矿工,但是 miner 音同 minor (未成年者)。
9  booty 在这边的意思原本应该是「战利品」,但是 booty 现在多用於指性感的女人或是女人的丰臀,所以可以解释為 「丰收」的一晚。
10 horny 的原意是淫荡或是欲火焚身,不过 horn 的意思是「角」,horny可作為「有角」,配上柯林的那顶帽子……
11 韦恩是黑人,配上一顶苏格兰的帽子,因此他叫自己「黑色安格斯」(安格斯是苏格兰有名的牛种),
12  "crystal balls" 就是水晶球,不过 ball 可以指睪丸……
13 是个小插曲,柯林原本说 "accountants are boring" (会计师),莱恩搞混成 "accounting" (会计),所以他说 "Isn't it?",柯林才糗他,大声说 "They are"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQyMzYwMTk2.html

1 美国情境喜剧''The Brady Bunch''(布雷迪一家)里面的 Mike&Carol 夫妇有三个儿子:Greg、Peter和Bobby。韦恩也姓布雷迪,所以说是私生子
2 "Woo",意思是示爱或求爱,当然因为拼法的关系,可以当作是看到美女时的那种声音。
3 Jim Hensen是有名的布偶师,创造芝麻街的人。布莱德觉得莱恩胸前的手很像布偶
4 Dean Martin和Sammy Davis Junior都是有名的摇摆风歌手
5 美国的几个主要电视频道都有在萤幕下方全天不中断的跑马灯,播报即时或是赛事比分,因此美国人只要看电视,几乎都会看到这个跑马灯。
7 布莱德叫莱恩"El Niño",就是圣婴现象。
8 电影霹雳娇娃的演员之一叫做Kate(凯蒂),美国的一个剧集"警花拍档"中则有个角色叫做Lacey(莱西)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

美国版主要人物

主持人
Drew Carey (朱凯瑞)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

表演者

Colin Mochrie (柯林 莫克里)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ryan Stiles (莱恩 斯蒂尔斯)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wayne Brady (韦恩 布兰迪)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第四位表演者随机变动,有时还请一些喜剧明星客串。

传送门
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(1)(2)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(3)(4)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(5)(6)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(7)(8)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(9)(10)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(11)(12)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(13)(14)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(15)(16)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(17)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(18)
【天外飞来一句 台词落谁家】Whose Line Is It Anyway S01(19)

【特别嘉宾 辣妹组合Mel B】Whose Line Is It Anyway s10e15
【特别嘉宾 Robin Williams】Whose Line Is It Anyway
回复

使用道具 举报

138

主题

7324

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一縷青絲 暗香盈袖

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95452
发表于 2012-2-1 17:09:17 | 显示全部楼层
謝謝分享呢,坐下欣賞
朱唇輕啟香似蘭  青絲微撩醉如酒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2020-7-10 01:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表