杰克逊子女代父留下手足印

MkGenie · 发表于 2012-1-27 07:22:27

2012年1月26日 - 今天，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的子女代替父亲将其手脚印于留在好莱坞最传奇的格劳曼中国剧院（Grauman's Chinese Theatre）门前，主办方同时举办盛大仪式庆祝这一历史性时刻。

这个名垂青史的留印仪式从美国西部时间1月26日上午11点（北京时间凌晨3点）开始，歌颂了流行音乐之王的遗产和庆祝“迈克尔·杰克逊‘不朽’世界巡演”（Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour）在洛杉矶开幕。好莱坞星光大道上挤满了歌迷。

杰克逊的三个孩子，普林斯（Prince）、帕丽斯（Paris）和“毯毯”（"Blanket"），参与了这个庆典。他们用他们父亲的水晶石手套和鞋子，代为在中国剧院前方院子的水泥地上留下父亲的手足印。

杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine Jackson）和杰克逊的兄弟提托（Tito）、马龙（Marlon）与杰基（Jackie），还有杰克逊的名人朋友齐聚盛典，包括：贾斯汀·比伯（Justin Bieber）、昆西·琼斯（Quincy Jones）、斯莫奇·罗宾逊（Smokey Robinson）、克里斯·塔克（Chris Tucker）、“欢乐合唱团”剧集演员Harry Shum Jr.、梅兰妮·费欧娜（Melanie Fiona）、太阳剧团（Cirque du Soleil）和主持人比利·布什（Billy Bush）。

“我的父亲一直想要努力获得终身成就奖，今天这里，就是他的终身成就奖，”迈克尔的长子普林斯对观众说道，“这是他努力想争取到，也是我们今天要授予他的。”

三个孩子随后用父亲的手套和鞋在水泥上留下了手印和脚印，然后他们也印上了自己的手印。杰克逊的女儿帕丽斯首先伏下身来在水泥上写下了“迈克尔·杰克逊”的名字，并画了一颗大大的心。留印仪式过程中，摄影师和狗仔队一直在向孩子们咆哮，要求他们多笑一点，并看镜头。

比利·布什主持了这个盛典。期间播放了很多段杰克逊经典表演的蒙太奇片段。此外，太阳剧团和一些演出团体也做了动人的致敬表演。

昆西·琼斯在致辞中表示：“迈克尔将因他的音乐而被铭记……他永远都不会离开，这就是他的遗产。”他的致辞让人们起立鼓掌。

“这是一个很好的庆典，我知道如果迈克尔在的话，他也会同意，”迈克尔的母亲凯瑟琳说，然后她让孙女帕丽斯介绍加拿大少年巨星贾斯汀·比伯出场。

帕丽斯上台说，“我想介绍一个表演者，他从小出名，就像我爸爸一样，我们都是他的大粉丝，我知道我就是他的粉丝，欢迎贾斯汀·比伯。”

17岁的比伯上台表示，“我一般不会紧张，但现在有点紧张。迈克尔对我意味良多，我知道他对你们也意味良多。他不只是一个艺人。他是一个激励。他亲切、温和并乐善好施。人们会记住他的歌声和舞蹈，但人们也要记住他这个人。我做的一切，都以他为榜样……我想做到最好。那是迈克尔做到的。”

贾斯汀·比伯然后说，“我小时候常常对着镜子演唱《摇滚罗宾》（Rockin' Robin），我现在就给你们唱一小段。”随后他表演了一小段这首来自杰克逊1972年专辑里的名曲。

比伯还在后台告诉主持人说，迈克尔是他最想见的人，可惜现在已成永远的遗憾，“他是一个标志。每次我登台，每次我表演，我都想做到最好，因为这是他一直在做到的……永远不会再有另一个迈克尔·杰克逊。我认为他就是那么不可思议，很荣幸能到这里来。”

杰克逊兄弟提托、杰基和母亲还揭幕了一块300磅重的石板，上面是杰克逊真正的签名和手足印。1984年杰克逊曾为拉斯维加斯的一个星光大道项目留下了手足印，但这个项目最后废弃。2006年，这块有杰克逊手印和脚印及签名的石板在里维埃拉酒店（Riviera Hotel）的地下室被发现。迈克尔的兄弟说，这块石板届时将被安放在杰克逊子女新留下的手脚印石板旁。

11291176-the-item-and-michael-jackson-making-the-item.jpg

11291176-the-item-and-michael-jackson-making-the-item.jpg

“迈克尔，我们想你。真的。每一天，他都在我们心里，”提托说。

这次杰克逊留下手脚印的中国剧院前院，还有着玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）、弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire）、伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）、克拉克·盖博（Clark Gable）、朱迪·加兰（Judy Garland）等影史传奇留下的手印或/和脚印。现在，杰克逊将是第一个在这块电影圣地留下手足印的音乐巨星，与他们同列。而就在中国剧院右侧的不远处，则是杰克逊在好莱坞星光大道上留下的星星，此处已成为好莱坞一大景点。

这个庆典将由杰克逊遗产管理人约翰·麦克莱恩（John McClain）和约翰·布兰卡（John Branca）担任制作人。太阳剧团（Cirque du Soleil）演员们将会现场表演。太阳剧团的“迈克尔·杰克逊‘不朽’世界巡演”目前是美国最卖座的顶级演出。

整场盛事将通过Twitter的@michaeljackson帐号直播，而@twittermusic也将送上更多的照片和现场播报。《直通好莱坞》（Access Hollywood）节目和主持人比利·布什则现场录制和主持。

“迈克尔·杰克逊‘不朽’世界巡演”洛杉矶站将于2012年1月27日-1月29日开演。

迈克尔·杰克逊是历史上最受喜爱并最具影响力的巨星。根据最新数据，杰克逊在全球已估计卖出10亿张唱片，在美国本土拥有13张冠军单曲，并是为数不多的两度入主摇滚名人堂的艺术家。《吉尼斯世界纪录》认证杰克逊为“历史上最成功的娱乐艺人”，而他的《颤栗》（Thriller）专辑则是历史上最畅销的专辑。杰克逊赢得了17座格莱美奖，包括创纪录地在单年度斩获8项格莱美大奖。他还获得了26座全美音乐奖，包括“世纪艺人奖”。杰克逊突破性的短篇音乐电影（即平常所谓的“音乐录影”）也重新定义了这个艺术形式，经典的《颤栗》录影在2009年成为第一部也是唯一一部被收入美国国会图书馆国家电影档案的音乐录影。杰克逊的声音、风格和舞蹈继续在影响今天一代又一代表演艺术家，而全球新一代的歌迷正在继续发现和领略他的艺术。

格劳曼中国剧院是好莱坞最著名的景点，一年四季游客不断，也是世界上被拍照次数最多的旅游胜地，堪比印度泰姬陵和西班牙的普拉多博物馆。1927年，剧场之王西德·格劳曼（Sid Grauman）在此修建了世界闻名的中国剧院，卓别林等许多艺术大师都在这里演出过。奥斯卡奖也在这里举办颁奖典礼。中国剧院前院的水泥地上的手印脚印，每年吸引超过400万人前来瞻看。只有很少数的巨星能有这个荣耀被选择到这里留下他们的印迹。

MJJCN.com独家稿件，转载请著名出处和作者，谢谢合作

（编译：Keen 来源：MJJCN.com / 迈克尔·杰克逊遗产委员会 / 综合）

MichaelHistory · 发表于 2012-1-27 07:33:38

照片看得我想哭

千载心在 · 发表于 2012-1-27 08:05:29

这么快就把出中文字幕的了！感谢新闻团队，你们辛苦了！

MkGenie · 发表于 2012-1-27 08:09:46

今天早上木有团队，只有我一个人。。。。

zbh · 发表于 2012-1-27 08:11:50

在孩子们按手足印的那一刻，我想哭。

zbh · 发表于 2012-1-27 08:13:35

谢谢KEEN大，祝KEEN大新年快乐，健康幸福，事事顺意！

ruin · 发表于 2012-1-27 08:47:27

在巴黎按下手套的时候那一刻多希望是迈扣站在那里亲手按下的手印。。

迈迈笑笑 · 发表于 2012-1-27 08:50:43

看的我都哭了，

prince说话越来越有气势了。

汐LOVEMJ · 发表于 2012-1-27 08:57:45

回复 zbh 的帖子

我也是的、

yanmilin · 发表于 2012-1-27 09:01:49

B宝这次的致辞最让我感动，我相信他的确是迈迷。他最想见的人是MJ，但没机会了。这话虐啊！媒体要求孩子们多笑，王子的发言让人慨叹爸爸一直努力争取终身成就奖，但你们总是迟迟才给他，想想还笑得出吗？。

fymissyoumj · 发表于 2012-1-27 09:02:39

我哭了,michael,我想你!

迈迈笑笑 · 发表于 2012-1-27 09:15:35

回复 yanmilin 的帖子

yanmilin 看见那只鞋子好想哭，他明明可以自己来印的。大P是个贴心的娃。

这孩子骨子里遗传了MJ的品质。

神是迈 · 发表于 2012-1-27 09:57:07

看了很感动，王子是个好孩子。

迈迈在天堂 · 发表于 2012-1-27 10:21:49

这一切，只能一次又一次地证明，王子是多么的优秀，他谨记爸爸的教诲，秉承爸爸的精神努力做到最好，孩子们长大了。
这迟来的荣誉看得我们每个人潸然落泪。
迈迈，你在天堂可好？

jhuangay · 发表于 2012-1-27 11:07:13

孩子们真的长大了啊。。大爱毯子！乱可爱成一团

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

杰克逊子女代父留下手足印

点评

点评

点评