迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7247|回复: 21

杰克逊曾为苏格兰诗人罗伯特•彭斯的作品配过乐

[复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2012-1-16 11:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ilmj1314 于 2012-1-16 19:49 编辑

7a076bb2jw1dp438u64arj.jpg

2012年1月16日 — 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的密友大卫•葛斯特(David Gest) 最近透露,一张杰克逊根据苏格兰诗人罗伯特•彭斯(Robert Burns)的诗作改变的专辑将首次曝光。

葛斯特称杰克逊的畅销专辑《颤栗》(Thriller)正是受到了彭斯的作品《汤姆•奥桑特》(Tam O'Shanter)中超自然元素的启发。

大卫•葛斯特与杰克逊合作了这个项目,他说在最近的一次拜访苏格兰的旅行中,他已经将这张专辑捐献给了彭斯的出生地艾尔郡的博物馆。

他说杰克逊是彭斯的超级粉丝,并且非常高兴能做这样一张专辑,可以听到这位苏格兰吟游诗人的作品变成轻音乐。

这些歌曲的存在于杰克逊2009年去世前一年被暴露,但从未发行过。

在最近的一次BBC采访中,葛斯特说,“我俩都是彭斯的狂热粉丝,我对迈克尔说,让我们来演奏他的一生,他说会帮助我作曲。”

“迈克尔对此项目非常有信心,他说‘我会给你使用洛杉矶的录音室,我会负责所有音乐。”

“我们去了他在西恩诺家中的录音室,这里是所有杰克逊家人成长的地方,我们选取了彭斯的8,10首诗歌,将它们配以现代音乐,像《红红的玫瑰》(A Red Red Rose)、《爱之吻》(Ae Fond Kiss)和 《汤姆•奥桑特》这样的作品。”

这些歌曲本打算用于吉恩•凯利(Gene Kelly)导演,演员安东尼•铂金斯(Anthony Perkins) 制作的一部音乐剧。但两人的去世意味着这个音乐剧永远无法上演。

葛斯特在1996年上演过一部根据彭斯的一生改编的演出《红红的玫瑰》。

负责艾尔郡博物馆的苏格兰国民托管组织发言人确认了葛斯特的最近到访。

“我们知道有关于一些音乐素材的捐献讨论,如果进行下去,这将是一份令人激动的收藏。”他说。

MJJCN.com独家稿件,转载请著名出处和作者,谢谢合作

(编译:ilmj1314  来源:MJJCN.COM )

回复

使用道具 举报

0

主题

1980

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34328
发表于 2012-1-16 11:56:53 | 显示全部楼层
“我们去了他在西恩诺家中的录音室,这里是所有杰克逊家人成长的地方,我们选取了伯恩斯的8,10首诗歌,将它们配以现代音乐,像《红红的玫瑰》(A Red Red Rose)、《爱之吻》(Ae Fond Kiss)和 《Tam O'Shanter》这样的作品。”


MJ都幾百年沒回去過Encino的家中了 David Gest是在講哪個年代的故事阿~~~~

点评

我估计是80年代,因为吉恩凯利和安东尼在90年代中和初就去世了,这些音乐肯定先于他们去世前制作出来的  发表于 2012-1-16 12:06
玩穿越 ^_^  发表于 2012-1-16 11:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2012-1-16 11:58:28 | 显示全部楼层
哇~~michael到底还有多少惊人的作品呢?!好期待哦!不知道我们有没有机会听到MJ这样的作品,一定是超级伟大的作品!大师和大师的合作!
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2012-1-16 12:05:29 | 显示全部楼层
好期待可以聽到
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1980

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34328
发表于 2012-1-16 12:29:24 | 显示全部楼层
ilmj1314  我估计是80年代,因为吉恩凯利和安东尼在90年代中和初就去世了,这些音乐肯定先于他们去世前制作出来的  发表于 21 分钟前


媽呀 這麼久以前的事情 MJ都20年來沒發過 現在也沒啥好說的
我懷疑這些帶子真的存在嗎
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

596

帖子

1万

积分

王者传奇

To be a good Mom

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18715
发表于 2012-1-16 12:30:36 | 显示全部楼层
前几年听说过这个项目,看来的确是存在的。

普通歌迷不知道有没有机会听到这些作品呢?
太阳看似落下去了,实际并没有落下去而是不断照耀着。——歌德
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

17万

积分

版主

VICTORY DAY 2005.6.13

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
174459
QQ
发表于 2012-1-16 12:32:30 | 显示全部楼层
MJ背后的故事太多太多。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2012-1-16 12:33:48 | 显示全部楼层
咱迈迈就是高端啊~
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8388

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2012-1-16 12:38:36 | 显示全部楼层
彭斯的作品,读大学时,就经常看读的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8388

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2012-1-16 12:40:08 | 显示全部楼层
楼主,罗伯特•伯恩斯(Robert Burns)在中国经常被译为:罗伯特•彭斯。

点评

恩,我开始用的彭斯,后来全改成伯恩斯了  发表于 2012-1-16 12:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

4544

帖子

6万

积分

圣殿骑士

MJ私生女

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67216
QQ
发表于 2012-1-16 13:35:49 | 显示全部楼层
很期待~~~MJ强!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

3187

帖子

2万

积分

王者传奇

有搞青年

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27846
发表于 2012-1-16 13:40:42 | 显示全部楼层
高端了,嗷~
还蛮期待轻音乐的!不知道MJ作的轻音乐会是怎样
i wanna fall with you again
like we did , when we first met

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

784

帖子

2万

积分

王者传奇

AR脑残粉,迈家人,魁拔瓷盘脑残粉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21143
QQ
发表于 2012-1-16 13:43:14 | 显示全部楼层
大爱楼主!谢谢分享!转载要注明出处是肯定的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8388

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2012-1-16 13:51:19 | 显示全部楼层
楼主,一般在中国,基本上,是译为彭斯的。
多谢转载翻译此文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7990

帖子

9万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
97674

活动卓越奖

发表于 2012-1-16 13:55:51 | 显示全部楼层
希望能听到MJ做的古典音乐专辑
一见MJ误终身,不见MJ终身误。跪在坟前说爱你。。 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-27 20:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表