（ok）求翻译:【MJJ】ET TV主持人Mary Hart说Bad Tour时的Michael Jackson

老邁没有愛人 · 发表于 2011-12-8 08:24:39

本帖最后由孤独的自由于 2013-7-7 16:15 编辑

求这个视频的中文翻译::
请亲们帮忙:

老邁没有愛人 · 发表于 2011-12-8 08:25:10

英语是英语

kanbor32 · 发表于 2011-12-8 09:32:33

本帖最后由 kanbor32 于 2011-12-8 14:49 编辑

MARY HART已经主持了29年的ET，男主播说我们俩在一起的时间只剩下最后一周了（可能MARY要退休了？- -）
然后MARY就回忆了与名人见面的经历。

她回忆说，八十年代，有人跟她说，MICHAEL JACKSON喜欢E.T节目（《娱乐今宵》），每天都看。
她就去见MJ，但是由于天气原因，MJ身边的人不让他飞去，所以，MARY HART就等了他整整两天。

MJ给她的印象是非常甜美，讲话轻柔，会跟她讲悄悄话，比如在她耳边轻轻说“我太害羞了，我在镜头前会紧张，但是我非常高兴你能来，我爱你MARY。”

在堪萨斯城的第一场BAD演唱会后，她与MJ共度晚餐。MJ喜欢印度菜。“那真是一个非凡的夜晚，我们聊了很多事，比如MJ的家庭。他可能很孤独。吃饭时，他讲话轻柔，有些害羞，但也很放松，因为当时只有我们两个人。那天晚上真的是非常愉快。”

老邁没有愛人 · 发表于 2011-12-8 14:42:48

回复 kanbor32 的帖子

哦太感动了你真好这也是个好动听的故事我只听得懂说达害羞什么的这次总算明白了感谢亲爱的这么优秀的翻译手动献花手动拥抱!!!!!!!!!!!!!

kanbor32 · 发表于 2011-12-8 14:47:48

回复老邁没有愛人的帖子

客气，客气了

老邁没有愛人 · 发表于 2011-12-8 14:57:25

回复 kanbor32 的帖子

嘻以后我也许还会请亲帮忙的谁叫我是英语白痴呢现在后悔也来不及了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

（ok）求翻译:【MJJ】ET TV主持人Mary Hart说Bad Tour时的Michael Jackson

评分