|
|
永无乡
neverland是英国作家詹姆斯·巴里（J.M.Barrle）的小说《彼得·潘》（Peter Pan）里的主人公彼得·潘长住的一个远离英国本土的海岛，
在1940上海新月书店出版的梁实秋翻译的译本中，将neverland译作永无乡，后来三联书店的新译本中也沿用了这个译法。 小飞侠彼得潘里那个虚幻的梦境世界，在这里人们永远长不大。所以Never Land的隐喻意思就永远的童年，不朽以及避世。 NEVER LAND也同样被翻译成梦幻岛和虚无岛以及乌有乡。
编辑本段现实世界中的Neverland
说明
流行之王的国度Neverland——“地球上最快乐的净土”
Michael Jackson 的梦幻庄园
梦幻庄园大门
1988年由流行天王巨星Michael Jackson(迈克尔·杰克逊)花巨资买下，占地2800英亩，是美国最奢侈的豪宅之一。他根据《小飞侠彼得潘》中令人神往的小岛NEVERLAND（译作梦幻岛或乌有乡）命名。迈克尔杰克逊在庄园里添加了价值3,500万美元的设施，在这里，私人运动场、游乐场、人工湖、电影院和动物园一应俱全，并摆上了《小飞侠彼得潘》中角色的雕像。庄园内还设有凉亭、小火车、华丽的街灯、草坪、花床、树屋和一个印第安式 Michael和孩子们在Neverland
的村庄。动物园里有大象、长颈鹿和老虎等动物；游乐场里有摩天轮、旋转木马、碰碰车等设施。有足够举办一个州级嘉年华使用的游乐设备。一个卡丁车道，两条独立的列车轨道──其中一条轨道的大小足以在上面跑一列老式蒸汽火车。 Neverland一直免费给全世界的孩子们开放，特别是有病的贫困的孩子，这些孩子通过各种慈善机构源源不断的来到梦幻庄园,。 这里还有五十座的剧院具有最先进的投影和音响设备，私人观看台（并为儿童设置儿童床位，因为有些病患儿童需要随时输液治疗），以及一个舞台，舞台还建有供魔术师助手出入的活板门。不仅如此，杰克逊更将一个铁锈红乡村谷仓变成了一个奇珍异兽馆，展示众多来自异国的毒蛇，包括缅甸巨蟒和孟加拉独眼眼镜蛇。他还成立了梦幻庄园消防部，配备小队机车以及全职消防员，他们偶尔也会被派去给邻居救火。 俯瞰梦幻庄园
据了解内情的人士称，在鼎盛时期，梦幻庄园曾雇佣150人，每年的维护开销高达1,000万美元。杰克逊在梦幻庄园住了15年以上。在那间能够远眺园内 四英亩水塘的树房里，他写下了1991年的专辑《危险》(Dangerous)。他的三个孩子则在主建筑的三楼在家中接受教育。 杰克逊也曾用梦幻庄园招待客人，这些客人既包括参加昂贵募捐活动的人士，也有当地学校的学生以及患有癌症或者其他重病的孩子。迈克尔杰克逊的庄园长期免费为贫困和患病儿童开放。庄园里的剧院设有两个隔离间，供那些正在接受化疗、免疫能力差的孩子看电影，以防他们受到其他孩子细菌的感染。 2003年12月，在被警察搜查后，杰克逊表示那里已没有了家的感觉，后来搬离住在加州贝弗利山庄一座月租7万美元的房子里。2006年底后一直住 梦幻庄园外观
在拉斯维加斯。2008年开始准备变卖。 下面是关于梦幻庄园（Neverland）的一些介绍 要到Neverland，在下高速公路时就应选Cachuma Lake出口然后转进金色丘陵地带，沿着风巷一直往前开上一条乡间小路，再一直往前――直至来得狭窄、到处布满橡树的峡谷――直到你抛开现实来得一片童话般的世界。 跟着来吧，孩子们，一起来Neverland农场，这是世界上最梦幻也同时也是最奇特的私人房产……当然得把86年前William Randolph在这附近修建的San Simeon城堡除外。 这 里离前总统里根的白宫西海岸所在地距离不远，并是电影《杯酒人生》的拍摄地。在这里家务事都是有猴子打理，墙上挂着一幅名画《最后的晚餐》――不过画中原 耶稣的位子却换成了这里的主人Michael Jackson。耶稣门徒的位置换成了，爱因斯坦等科学家。这片2700英亩的农场之所以取名为Neverland是因为主人对彼得·潘――一个永不长大的孩子的钟爱，但这里更像是一本古今风格混合的连环画。
更多艺术和生活信息
上周，辩方播放了一段长达19分钟的录像让现在娈童案的陪审员们有机会一睹Neverland概貌，同时还附上一段描述这个Jackson称为家的地方。 这是一段简短的行程：其中包括了主建筑，模仿丹麦农舍修建，不过这是一栋有三十三个房间的丹麦农舍。这里的私人动物园中还住着许多动物居民（在不同时期分别会养长颈鹿，狮子，大象，骆驼，爬行动物和猩猩）。这里还有英格兰风格的花园，花园中点缀着小孩子玩耍的铜像。 游乐设施
你可能还会注意到占地五英亩的人工湖，湖上有瀑布还有天鹅状的小船。外屋内部有电影院、舞蹈室和游戏室。另外还有一间藏书量极大的书房。 这儿有两辆火车――其中一辆为孩子准备的小型火车主要是在环绕主要建筑的轨道上行使，另一辆则是刷新过的蒸汽机车，这辆火车不仅有其专用轨道还有自己的站台。当然要让成年人充分体会孩提时的乐趣，这里当然少不了蹦床，碰碰车和摩天轮。 你听到那个声音了吗？Jackson先生在整个农场主建筑附近的假岩石里都安装了音箱，这样无论你在农场的任何角落便都可以欣赏音乐了。就算你站在大门口，你也可以隐约听到随风传来的音乐声，听起来就像要举行大型聚会一般。 现在每天早晨当Michael出发前往35英里以外的圣玛丽亚法庭时，音乐仍然会照常响起。在那审理儿童猥亵案的法庭里，他静静地坐着，陪在他身边的除了他父母外还有一队保镖。
明星农场
随着Jackson案件的进行，Neverland也在其中扮演了一个引人注目的角色。在圣巴巴拉县检控人员列出几项主要罪行时，他们甚至企图把它也说成间接共谋者。他 游乐设施
们都把这个地方说成Jackson的男童农场，说成恋童癖者为了引诱小孩修建的天堂。 相反，辩方则把这里描述为一个充满慈爱的国度――一个Jackson曾与成百上千患病和贫穷孩子们分享乐趣的地方，这些孩子中就包括了前癌症患者，该案指控男童也是所谓受害者。 维护Jackson的人包括一些农场的常客和数位现任农场工作人员（根据一名检方证人的说法，Jackson的农场在2000年时就有雇员100人而且那一年付给员工的工资高达500万美元），他们口中的Neverland是个有序、安全、健康的地方。 “ 我敢说那地球上最快乐的地方，”JoyRobson略带渴望的说道。Robson的儿子是于1988年在澳大利亚的一次模仿MichaelJackson舞蹈比赛中认识Jackson的，两人 从此便成了朋友。“你一到那里，就会忘记自己所有的烦恼。那里看上起是那么的安宁、平静、美丽而且充满了灵感。” Azja Pryor是Chris Tucker儿子的母亲也是指控男童母亲的密友，当被问及男童母亲是否告诉过她想逃离Neverland，她忍住笑说道，“有谁会想从Neverland离开呢？” 据前任Neverland保安主管Violer Silva说，整个农场昼夜都有人巡逻，每次巡逻至少有四名保安（他们都是退休或兼职的警官）。所有保安身上都有胡椒喷雾但他们从未用过，Silva说道。 此 外，Neverland还有专门的紧急医疗人员，动物饲养员以及消防站和消防车。搬进不久在长颈鹿饲养棚发生的一次失火事故之后（三只长颈鹿均未受伤），Jackson就准备了消防设备，Jackson的传记作者Taraborrelli说。Taraborrelli还在传记 《MichaelJackson：魔力与疯狂》中写道，自从Jackson在1984年为百事可乐作宣传演出时烧伤头皮后，就对火异常紧张。
权利与特权
辩方证人都说Neverland内保安十分到位，那里的保镖既能充分保证前往客人的安全又能做到不影响客人的活动。打入打出的电话都受到了监听，而且所 游乐设施
有来访者都得在到来和离开时在大道旁的警卫室登记。 每位客人都会根据他们前来的活动将其可利用的农场设施分类。比如，根据Neverland2002年6月的安全记录显示，指控男童及其家人能到农场中的以下场所并利用这些设施：游泳池，按摩浴缸，舞蹈室，瀑布，代步车，高尔夫车，小型摩托车，骑马和主建筑。 Karlee Barnes是一位曾与Jackson在Neverland同床睡觉男孩的姐姐，当被检方人员Gordon Auchincloss问及她第一次看到Neverland是何反应时，她竟然掉下了眼泪。 “惊呆了！”她哭着说，“到那里时我兴奋得发抖。简直就像到了天堂。太妙了……那里就像是结合了主题公园和动物园一样。而且那还是私人的，你可以一个人拥有它。” Gordon Auchincloss的问话反倒让陪审团对Neverland有了更多了解，之后他皱着眉头说，“毕竟不是人人都有个Neverland，不是吗？”
Neverland？
这个名字，指的当然是小飞侠彼得·潘的那座虚构的小岛家园。Jackson毫不掩饰地把自己比作彼得·潘，甚至还在房子的大厅中放了一座该童话形象的雕像。 但是从取名你就能看出许许多多。虚构的Neverland是一个没有成人管制的地方，这里有一群无家可归的孩子按自己乐意的方式生活。 为了把Neverland建成一个充满欢笑和幻想的地方，Jackson并没有照搬原作者James M. Barrie的描述，而是借鉴了迪斯尼和百老汇有关Neverland的画面。 比如在几十年前由MaryMartin、Sandy Duncan 和 Cathy Rigby出演的百老汇音乐剧中就有下面这几句由Betty Comden 和 Adolph Green创作的语言来描绘Neverland： 那就跟我一起到梦升起的地方， 时间无法计划。 就想想那些美好的事吧， 这样，你的心就会马上长出翅膀， 永远， 就在这永无之乡。 在 Barrie于1904年和1911年创作关于彼得、温蒂和“小铃铛”这三位主角的剧本和小说时，其实并没有把Neverland描绘成那样一个美好的地 方。小说中的Neverland是个充满恐惧和紧张的小岛：那些迷失的男孩们想杀“红皮肤人”，红皮肤人想杀海盗，海盗又想杀掉迷失的男孩们。那里到处都是野兽，还有一口吞掉铁构船长手臂的鳄鱼。阴险的铁构船长用他那臭名昭著的武器刺伤对手的身体，甚至还有一次伤了自己的下属。故事中的好几个角色都死得很惨。 不错，这是一个儿童故事。 Barrie创作时所想象的和Jackson现实中的Neverland重合的地方也许就在于，它是以男孩子为中心的地方。 MichaelJackson 和彼得·潘都不是传统意义上会发展浪漫爱情故事的人物。彼得·潘还太小，Jackson则已经有过两次短暂婚姻而且一般人也不会将一个46岁男子与浪漫故 事联系起来。再者，彼得和Jackson似乎更钟意于成为自己身边那群人的父亲般的人物，而且比起其他关系而言，他们更愿意与孩子们待在一起（自从80 年代后期以来，Jackson已经在同一房间里与无数孩子睡在一起过）。“他们睡床 而我则睡在地上”这才是完全的事实，而媒体并没有对此报道，而是不断提及他们同屋而眠的事情。 Karlee Barnes也曾跟自己的兄弟到Neverland做过客还在Jackson房里跟他睡在一起过，当她作证时被问及这个问题时，她耸了耸肩说道，“他有他的隐私而且我也需要我的隐私，我想就是这样而已。” 她一点也不觉得这有什么奇怪的。
无价的乐园
在 审判开始前很长一段时间以来，Neverland都带有一股魔力及传奇色彩。1991年伊丽莎白·泰勒与第八任丈夫的结婚典礼在这里举行时，便有一名好奇 的人冒着生命危险从高空跳伞不请自来。歌迷们在网上交流有关它的一切信息而且还会像朝圣者一样来到大门前，就像猫王的歌迷对其在孟菲斯的住所优雅园一样。 Jackson 于1988年花了1700万美元(估计是当时最贵的个人住宅成交价)将这个农场从开发商WilliamBone手中买下。据Taraborrelli说， 当年Michael和Paul McCartney（保罗 麦卡特尼）在这里拍摄“Say，Say，Say”的音乐录影时他就迷上这片农场了。当时McCartney租下 了这里的住房并和妻子Linda一起住在这里。 现在已经很推断这座房产的价值了。John Duross O'Bryan，一位曾调查过Jackson财政记录的会计师在做检方证人时证实说这所房产在2000年的估价为5000万美元。但圣巴巴拉县目前的地产价格已经比当时翻了一番。 但 是离Neverland最附近的小镇Los Olivos（人口仅为1000）一所地产公司的代理MicahBrady却认为要对Neverland进行估计十分困难。“公众都知道这个地方，它就像 优雅园和赫斯特城堡一样出名，”他说，“那里所有的东西都是顶级的，不管是土地，美丽风景还是地理位置都属顶级水准。” 另外他又说道，一座这样的 田园式农场并不需要碰碰车和摩天轮这些设施。“任何能买得起那样的地产的人大概都想建一个自己的Neverland，”他说，“他们为什么会想要接管Michael Jackson的一切？如果有人愿意买下这农场的话，他很可能会毁掉那里的所有建筑进行重建。”
行为约束问题
尽管很多人出庭证实Neverland的保安体系很严密，但圣巴巴拉县地区检察官仍是竭尽所能证明那是个不受约束的地方。 这一说法虽然听上去是个小事但却是非常关键的一点，出庭旁听的前圣巴巴拉县检察官Craig Smith说：如果能证明Jackson家中确实有某种不受约束的行为，那人们可能会认为Jackson可能已经猥亵了儿童但没人发现。 正因如此：检方请出了一位Neverland前工作人员，指责Jackson在农场上建了一个叫“皮诺曹快乐岛”的地方，在那里男孩们可以做包括喝酒在内的任何事情。 正 因如此：检方指出农场上的所有汽车连钥匙都不取就那样停在一边，该指控男童就曾数次被看到未经允许任意驾驶那些汽车。检方还引入2002年6月的“事故日志”，保安人员在该日志中记录到该指控男童开着一辆高尔夫车“撞向影院外的喷泉 ……开得肆无忌惮”。保安警告他放慢速度否则就把车没收。 也因为这个原因：检方极力想推翻辩方证人所作的描述：Neverland是个安全、平稳运转的地方。有一次，一个德国女歌迷翻越围墙转进了Jackson家。被发现时她正站在Paris、Prince，Michael 和 Prince Michael II的房间附近。 前安全主管Silva说那位女歌迷只在农场上待了“10小时左右”，但Jackson的女发言人Raymone Bain却在事后说她在那里待了“几日”。 有 关Neverland最不利的口供也是Silva和其他一些相关证人提供的，他们不仅形容了Jackson卧室的安全系统还描述了他和一起过夜的男童睡在一起的情景。所有这些人的证词都提到了Jackson卧室其中一个细节：卧室关闭时是由里面的门栅和一个电子密码控制的。安全人员都不知道这个密码。另 外，卧室里还有一个警铃，一旦有人靠近警铃便会响起。 “自己的孩子在一个你无法接近的地方，你担心吗？”Sneddon问Joy Robson。 犹豫片刻之后，她轻声回答道，“不。”
歌迷的圣地
农场背后，凉爽的海岸气候在整个Santa Ynez山谷蔓延开来，把加利福尼亚的夜晚变得忧郁而潮湿。刺骨的风灌进山谷，让白天都只穿体恤的人们都不得不披上外套或加件毛衣。 来自英国Sussex郡的19岁大学生Pam Goldfinch对这袭人的寒意倒是不在乎。看不到Jackson――他的房子和游乐设施都在公路对面并被山丘和橡树林遮住了，这些她都不在乎。这是她的朝圣之旅。 “能感觉到自己和MichaelJackson距离这么近，真是太棒了。”她高兴地说。 “Michael将被证明是清白的，”Goldfinch说，“我们都知道。我们都期待着这个折磨结束的那一天。” 她一说完，你又能听到从Neverand飘来的音乐······ 那是孩子们在歌唱。
本文出自百度词条 |
|
狗仔卡
发表于 2011-11-28 16:15:29
变色卡
显身卡
发表于 2011-11-28 16:50:14
楼主