【庭审第20天综述】“异丙酚之父”反击说杰克逊自己注射异丙酚致死

MkGenie

2011年10月29日 - 周五，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）死亡案审理进入第20天。辩方证人，所谓的“异丙酚之父”保罗·怀特博士（Dr. Paul White）作证说，杰克逊可能是在医生离开时，自己给自己注射了一剂异丙酚致死。

康纳德·莫里医生（Dr. Conrad Murray）被控在2009年6月25日在家中给杰克逊注射过量强力麻醉剂异丙酚导致后者死亡，犯下过失杀人罪。但莫里拒不认罪。案件审理已到了莫里的辩护团队反击阶段。

保罗·怀特博士反击了检方的理论，认为检察官他们陈述的杰克逊的死亡真相，需要“难以置信的巧合”才能实现。

怀特博士是莫里方面的最后一个也是最关键的证人，他挑战了检方请来的麻醉学专家史蒂文·谢弗博士（Dr. Steven Shafer）的推断。谢弗博士之前作证说，杰克逊是被莫里静脉滴注异丙酚而死。

由于保罗·怀特博士在作证时使用了一个最近新做出来的数学模型，这导致检察官大卫·瓦尔格伦（David Walgren）临时需要花一个周末的时间来研究对策，于是法官推迟了检方对怀特进行交叉盘诘的程序。法官对审判再度延迟感到不满。

结案陈词有望最早在下周二开展，这主要取决于检察官将对怀特进行多久的质询。检察官或者还将重新传唤谢弗博士出庭进行反击。

辩方的理论是，陷入绝望的杰克逊担心自己的回归演唱会被取消，想要逼迫自己睡觉，于是失眠的杰克逊在医生离开房间的时候，自己给自己注射了异丙酚。辩方还主张说，杰克逊在莫里不在时，吞服了8片劳拉西泮药片。

而检方则表示，哪怕杰克逊自己注射了异丙酚致死，莫里也难辞其咎，因为他的医护疏失，竟将药留在杰克逊身边，而且在家中给杰克逊注射麻醉剂，却没有恰当的监护设备和人员。此外，检方的证人还作证指控莫里拖延拨打急救电话，对急救员和急救医生撒谎隐瞒用药情况等。这些都构成重大医护过失，负有刑事责任。

保罗·怀特博士在周五作证说，在他看来，是杰克逊在2009年6月25日中午11点30到12点期间（也就是莫里声称给他注射了小剂量的25毫克异丙酚的一个小时后），给自己注射了一针25毫克的异丙酚致死。

证词和电话记录显示，莫里正是在那时发现杰克逊没有了呼吸。

怀特作证说，莫里宣称给杰克逊注入的25毫克剂量根本就不危险。“只会释放一点焦虑，产生一点睡意，”他说。 



怀特的理论认为，最可能的情况就是：杰克逊可能是自己将异丙酚，在15到30秒的时间内，快速推注进扎在他腿部的输液导管里，造成突然死亡。

“我相信这有可能会造成致命后果，”怀特说。

“在我们假设的杰克逊自我注射25毫克异丙酚后，药量猛然增加导致死亡，这符合验尸报告里的尿液药物含量，”怀特说。

怀特说他没有看到当天杰克逊有任何滴注异丙酚的证据，因为如果滴注了异丙酚，盐水袋和输液管里会留下白色的痕迹。怀特说他没有看到当天使用的盐水袋和输液管里有任何痕迹。

然而，根据之前的证词，针管上并没有杰克逊的指纹，只有莫里的指纹。谢弗更用数学模型研究证明杰克逊自我注射的假设不成立，称之为“疯狂的假设”。

怀特也结论杰克逊在几小时前口服了大量的劳拉西泮，这会在他身体里留下“高浓度的药含量”。“所以，当你身体里的药物发生附加作用甚至协同作用的时候，我相信药物的共同作用会很巨大，”怀特说。

谢弗博士在为检方作证时表示，根据杰克逊血液内的药物含量等级，“唯一符合科学数据的可能性”是，杰克逊在死前三小时内，一直被静脉滴注异丙酚，直到呼吸停止，而莫里没有注意到。

但怀特博士反击说，这样缓慢的异丙酚滴注，只会让杰克逊感到“有些困意，容易惊醒，而且可以自发呼吸，”这不会导致他死亡。

怀特说，现场没有证据支持检方的理论，而且也和莫里在口供里交代的注射药量对不上。

那个检察官相信莫里给杰克逊用过的100毫升异丙酚药瓶，在被警探发现时，已是空瓶。怀特说，谢弗之前结论说杰克逊恰好在药瓶里最后一滴异丙酚药液全部进入身体后死亡，太蹊跷。

怀特说，这需要“难以置信的巧合”，才可能令杰克逊恰好死在药瓶滴空的那一刻。

辩护律师也询问怀特说，检方声称莫里将异丙酚药瓶放进一个划开的空盐水袋里，并挂在杰克逊床头的点滴架上，是否合理。

怀特说，这不合逻辑。正常的操作都是用药瓶上的塑料悬吊把手把药瓶挂在点滴架上，而不是把药瓶塞进盐水袋。这个药瓶的塑料把手根本没用。

“这让我迷惑，因为任何拿药瓶的人，都会倾向于用掀起那个小把手来挂药瓶，”怀特说，“为什么你需要弄得那么麻烦？”

而且把药瓶放在盐水袋里很不可靠，因为如果杰克逊动动腿，药瓶就很容易从盐水袋里掉出来，怀特说。

警探作证说，他们发现药瓶时，看到药瓶和划开的盐水袋放在一起，但他们没有拍照。

怀特也质疑了谢弗的计算机模型。谢弗结论说莫里在凌晨1点30至早上5点期间，给杰克逊注射了至少九针4毫克的劳拉西泮。

这么“巨大”的剂量足以让人睡着甚至让人致死，怀特说。

他说根据谢弗的理论，让一个医生坐在杰克逊床边反复给一个被深度镇静的病人注射这种镇静剂，简直是“荒谬”。



不过，怀特也承认，莫里不应该离开被用药的杰克逊身边去做其他事。他对莫里的错误行医方式不做辩护。

这个让步也显示出辩护律师团计划承认莫里犯了错误，但没有直接导致杰克逊的死亡。

辩方希望怀特的证词能在至少一部分陪审员脑子里造成“合理怀疑”。

因为根据美国法律，法官不会断案，而由普通公民组成的陪审团断案。陪审团12人，必须全部同意莫里有罪，莫里才会被判罪。只要其中一人对案情有一点点合理的疑问，莫里就可被无罪释放。美国司法系统遵循的是“无罪推定”，也就是“宁可放走一千，不可错杀一个”。

周五的庭审只持续了三个小时。杰克逊的父亲乔（Joe），妹妹珍妮（Janet）和弟弟兰迪（Randy）出庭旁听。杰梅恩的女儿奥图恩（Autumn）和兰迪的儿子小兰迪（Randy Jackson Jr.）也有出庭。此外，杰克逊童年好友，希尔顿家族的凯西·希尔顿（Kathy Hilton）和她的丈夫里克·希尔顿（Rick Hilton）也到法院支持迈克尔。他们的女儿是社交名媛帕丽斯·希尔顿（Paris Hilton）。

杰克逊的姐姐拉托娅（LaToya）今天在微博上写道：“在看完审判后，我非常愤怒。迈克尔不会自杀！！他永远不会这么做！！！今天之后，我现在更加确认我亲爱的弟弟迈克尔是被人有意注射药物致死的！迈克尔是被谋杀的！”

下周将进入案件审理的最后阶段。如被判罪，莫里将面临最高四年的牢狱刑期和吊销行医执照的惩罚。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（编译：Keen 来源：MJJCN.com / CNN / 路透社 / 洛杉矶时报 / 综合）

janyuan

莫里那边花样这么多 MJ那方可是证据确凿！

yanghui517

多谢Keen的综合编译！
真是让人愤怒至极，这个狗P专家，在没有任何证据的前提之下，光凭一个假设和推理去污蔑去世的死者，替杀人凶手辩护，他的灵魂注定要下地狱的！

SamLoveMJ

草包之父！！
砖家请来天朝就业！！
你妹的自己注射！！

花相似

那个所谓的辩方专家，就是在用臆测+想象+一堆不符合科学证据的歪理，搞出一个又一个故事，企图混淆视听，误导陪审团，哪怕只有一个陪审团成员有“合理怀疑”的想法，他们的奸计就得逞了！
真的太可恶了！

wuyeyu

保罗老匹夫，莫里杀了人，还要往受害者身上泼脏水

booker7

"那个检察官相信莫里给杰克逊用过的100毫升异丙酚药瓶，在被警探发现时，已是空瓶。怀特说，谢弗之前结论说杰克逊恰好在药瓶里最后一滴异丙酚药液全部进入身体后死亡，太蹊跷。

怀特说，这需要“难以置信的巧合”，才可能令杰克逊恰好死在药瓶滴空的那一刻。
"
谢弗说的好像是MJ因为异丙酚的作用窒息后渐渐死去的时候，异丙酚还在继续滴入他的身体吧……他什么时候说过MJ是恰好在那一刻去世？这个怀特在混淆视听吧！
口服劳拉西泮？那从MJ胃部为什么找不出证据支持这个说法？
注射器上没有MJ的指纹！
怀特还根据莫里的证词“只给MJ注射25毫克”下结论，有什么证据可以说明莫里说的是实话？他已经显而易见的谎话连篇！
这就是怀特的“科学”应对谢弗的研究？
当然我最担心的是媒体会怎样写MJ，莫里不管怎么样还是会因为他显而易见的错误行医方式被判罪，但是媒体会怎样渲染这个“即便是MJ自己注射”的假设？即便是没有任何证据支持这个假设！
媒体是狗改不了吃屎的！谁可以强调这点，没有任何证据支持“MJ自己注射”的假设！这个假设本身就是荒谬的！

被辩方夸大渲染的克莱因的医疗记录+二手信息试图证明MJ是“药瘾者”是被当庭驳斥不能够确定的！
证明MJ不是“药瘾者”的证据更多！！！药物依赖不是药瘾！

angel1

辩方整个是胡搅蛮缠嘛！

missjune2009

玩忽职守的家伙,就算你找了上千个理由证明你不在现场,
也不能减轻你的罪行,
害死人,
还死不认错,别以为把所有的错推给MJ你就没事了,
莫里你是逃不过死亡的呼叫的,想长生不老,门都没有,
上帝早就判你死刑了,别得意

MichaelHistory

千万不能让陪审团有一点点的合理怀疑

一黛

针管上并没有杰克逊的指纹，只有莫里的指纹，辩方还说是MJ自己注射？？哈哈，难道MJ自己注射了还抹去了自己的指纹？继续编吧，这伙人，丧心病狂了。

sha19800827

愤怒！！！！！！！

晓涵

莫里，你妈喊你回家喝异丙酚。

Son_J

期待谢弗尔有所反击

yanmilin

神经病，MJ在莫里离开时能突然醒过来的话,说不定他就不用死了.现在还活着.

真不是人话, MJ自已注射根本不用请医生了.