|
|
2011年10月26日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）死亡案审理进入第17天。一名护士和一名演出商虽然是被传召来为康纳德·莫里（Dr. Conrad Murray）作证，但他们却在法庭上动情回忆杰克逊的最后时光。
莫里医生被控在2009年6月25日在家中给杰克逊注射过量强力麻醉剂异丙酚导致后者死亡，犯下过失杀人罪。但莫里拒不认罪。案件审理已到了莫里的辩护团队反扑的时刻。
护士：真正关心你的人不会这么做
护士谢莉林·李（Cherilyn Lee）被辩方律师传召来证明杰克逊曾向她恳求异丙酚。李在法庭上泪流满面。她描述了杰克逊想要睡觉的渴望，而她则想尽办法给他调理，并警告他不要使用麻醉药。
就在她用营养输液疗法治疗这位巨星的几个月间，杰克逊最后告诉她，得普利麻（Dipravan）是唯一可以让他昏厥入睡以获得他需要的休息的药物。“得普利麻”是异丙酚的商标名。
他告诉李说，他曾经在外科手术中被使用过这种药物。
李今天几乎不能作证。在今天开庭的时候，她刚刚坐进证人席，就对法官说，她感觉头晕，并开始哭泣。
“这对我来说很敏感，”她解释道。
高等法院法官迈克尔·帕斯特（Michael Pastor）立刻把她送入了另外一个房间休息，并宣布休庭。她在20分钟后回来，说她感觉好些。但在作证说她警告过杰克逊不要用这种药物时，她又开始垂泪。
谢莉林·李是2009年初走进杰克逊的生活，在他筹备伦敦“就是这样”（This Is It）演唱会期间为他调理。但她在莫里医生出现之前黯然离去。李在法庭上回忆起她和杰克逊在其去世的两个月前，在他租住的豪宅里召开的会议。
“他坐在离我非常近的地方，”她说，“他看着我，说，‘我很难入睡。我已经试过很多办法，我需要某种东西可以立刻让我睡着的。我需要得普利麻。”
李说她从来没有听说过这种药物，但进行了查询，之后她告诉杰克逊说，这种药物在家里使用太危险。
有一次她问他说：“要是你再也醒不过来怎么办？”
可是杰克逊却告诉她说，只要他有医生在他睡觉时一直监护着他，这种药就是安全的。
检察官现在指控莫里在给杰克逊注射致命剂量的异丙酚后，抛弃了病人去做其他事，并且手边没有必备的监护和抢救设备。
谢莉林·李是被传召来为莫里作证的，但她的证词却并不完全利于莫里。
尽管她的证词支持了辩方宣称的“杰克逊在不顾一切地寻找能够给他异丙酚的医生”的论调，但检察官抓住她警告杰克逊这一点进行了反击，以表明莫里本应该知道药物的危险并拒绝杰克逊的要求。
在检察官大卫·瓦尔格伦（David Walgren）的盘诘下，李承认她曾告诉杰克逊：“真正关心你的，把你的最大利益放在心里的人，是不会给你这种药的。”
谢莉林·李说她在2009年4月19日最后一次拒绝给杰克逊提供这种药物，之后她再也没有见过杰克逊。
另一名医生证人艾伦·梅茨格（Allan Metzger）周一作证说，杰克逊也找过他索要麻醉药。梅茨格拒绝了，并给这位杰克逊开了一些安眠药。梅茨格正是在李拒绝杰克逊的要求的一天前见过杰克逊。
莫里的律师想要证明杰克逊是自己死亡的始作俑者，坚决地在索要异丙酚。他们同时还声称杰克逊是在莫里离开房间时自己给自己注射了致命剂量的药物。
演出商：他很自信
莫里的律师之后传召来AEG现场演出公司的老总兰迪·菲利普斯（Randy Phillips），希望他能帮助他们证明当时杰克逊充满焦虑的理论。然而，菲利普斯却讲述了一个充满自信的杰克逊和他雄心勃勃的计划。
兰迪·菲利普斯在他30年的职业生涯里，成功创立过唱片公司，与巨星Prince和席琳·迪翁（Celine Dion）等人均有合作。他成功推动他的演唱会承办公司AEG现场创收高达10亿美元的年利润。
但他最被世人铭记的，却是他是迈克尔·杰克逊的最后一个老板。他这个角色让他在周二走上证人席，证言流行巨星的最后时光。
在两个小时的时间里，菲利普斯给陪审团讲述了“就是这样”演唱会的前因后果，从它在贝莱尔酒店套房里的发端，到杰克逊在斯台普斯中心的最后排练。杰克逊最后的表演让这个挑剔的音乐高管浑身起了鸡皮疙瘩，而他手上的这位巨星则自信满怀。
“在我们出门时，他把双手放在我的肩膀上，对我说，‘你带我到了这里，现在我准备好了。我可以从这里起飞。’这是我最后一次见他，”菲利普斯对法庭里满满一屋子人说道。
菲利普斯是被莫里的律师叫来证明杰克逊当时异常焦虑，担心AEG取消演出，于是不顾一切地给自己注射异丙酚，试图睡觉以避免缺席排练。
但法官限制了辩护律师的提问和许多他们想要探索的领域。而菲利普斯的回答，也和他们想要描绘的“充满恐惧的杰克逊”和“陷入麻烦的演出制作”相矛盾。
“我们这边从来没有打算要抽身走人，”菲利普斯坚持说。
“就是这样”演唱会有望让当时据估计负债4亿美元的杰克逊变得更加富有，但演出如果失败或无法举行，也可能让这位巨星“一无所有”。
AEG公司当时在支付杰克逊生活中的一切——从他在霍尔姆比山的豪宅到给他准备有机饮料的私人厨师——，此外当然还有巨资打造的高科技舞台，包括多台布景、杰克逊的弹射装置和3D视觉效果。如果他最终无法演出，巡演取消，那么杰克逊将赔偿所有的制作和排练成本，菲利普斯说。据辩护律师估计，杰克逊就需要赔偿AEG的金额高达4000万美元。
“这会让他变得非常非常一贫如洗，”律师说。
但是，法官裁决那份42页的演出合同不予入案。法官帕斯特说，没有证据显示杰克逊为钱焦虑，而这份合同可能会分散陪审团的精力，并让他们迷惑。法官还禁止辩护律师向菲利普斯询问合同细节。
法官帕斯特说，“这不是一起合同争端。这是杀人案。”
但在菲利普斯反复提及双方的合同义务后，辩护律师埃德·切诺夫（Ed Chernoff）被允许询问杰克逊是否会对制作成本“负有最终责任”。
菲利普斯回答说，是的。
杰克逊的母亲凯瑟琳（Katherine）正在起诉AEG导致她的儿子非正常死亡，而一个AEG的律师则陪同菲利普斯出庭。他们都坐在旁听席里听菲利普斯作证。
菲利普斯说“就是这样”起源于2008年来自菲利普·安舒茨（Philip Anschutz）的一通电话。这位亿万富翁是AEG现场公司的母公司的老板。安舒茨让他去见见世纪城的投资商人汤姆·巴拉克（Tom Barrack），这人的公司刚刚买下了杰克逊梦幻庄园牧场的债权。
菲利普斯作证说，杰克逊说过，给家庭带来稳定，是让他再度表演的动力。
“主要原因是他想要最终安定下来，并让孩子们和他的家人拥有一个真的真的很好的家，这样他们就不用，按他的话说，就不用再四处流浪，”菲利普斯说。
2008年10月，在贝莱尔酒店套房里召开会议时，杰克逊的孩子们也在场。菲利普斯回忆说，当时他们穿着万圣节的服装。当他们谈到要给孩子们一个家时，情景动人，他和迈克尔都双双落泪。
“非常动情，”菲利普斯说，“我哭了。”
“他哭了吗？”辩护律师切诺夫问。
“是的，”菲利普斯轻轻地说。
莫里的辩护律师曾暗示杰克逊是被菲利普斯和AEG强迫从10场演出追加到50场。但这个高管否认了这种说法。他说31场演出是一直都计划好的，而杰克逊在“20分钟内”同意了再追加19场，总场最多为50场。
杰克逊唯一开出的条件是，让《吉尼斯世界纪录》来记录他的50场演出，并给他和他的孩子们在伦敦郊外租下一个乡村家园。
“他说得很明确。他想要16英亩的庄园，有溪流，有马，”菲利普斯说，“他想让孩子们有生活在田园诗般的环境中的感觉。”
同时杰克逊也坚决要求带莫里去伦敦。尽管莫里索要15万美元的月薪形同天价，但在杰克逊的坚持下，菲利普斯同意了。
菲利普斯作证说，莫里曾在2009年6月向他保证说，杰克逊完全健康。
两周后，事情发生了变化。演唱会的导演肯尼·奥特加（Kenny Ortega）对杰克逊不断缺席排练感到崩溃，并写电子邮件给菲利普斯询问是否他们要“抽身走人”，取消演出。
这封电子邮件促使他们在杰克逊去世五天前和这位巨星及莫里医生举行了一个会议，商讨和澄清杰克逊“精神不集中”和缺席排练的事宜。当时离伦敦演出开幕只有三周之遥。
当杰克逊告诉他们“你们建了房子，我就会去安上门，并粉刷它”时，他和奥特加都感到高兴，因为杰克逊表示他已经准备好了。而莫里也在会上“向我们保证迈克尔将会振作，将一切运转起来，”菲利普斯回忆说。
菲利普斯否认演出曾出现困局，但杰克逊无法集中精神排练，可能会导致演唱会延期。不过当时演唱会的开幕日曾从7月8日推迟至7月13日，但菲利普斯说，这个推迟跟杰克逊的健康状况无关。
今天辩方还传唤了加州大学洛杉矶分校医疗中心的首席运营官阿米尔·丹·鲁宾（Amir Dan Rubin）前来作证，讲述了他安排会议室给家人、警方和其他人的经历。他还作证说他看到莫里在会议室读新闻稿，莫里当时看上去“很痛苦”。
在检方盘诘时，鲁宾告诉说，他听见急救大夫库珀（Richelle Cooper）通知凯瑟琳说迈克尔去世的消息，他说他听见这个母亲失去孩子后的“悲恸哭喊”。
辩护律师还传召了太平洋毒理试验室的技术运营官迈克尔·迪恩·亨森（Michael Dean Henson）出庭作证，验明杰克逊胃中的劳拉西泮含量。据最新检测，杰克逊胃溶物中的劳拉西泮含量反而比验尸官的报告中低，这让辩方之前声称的劳拉西泮在杰克逊胃中含量高，因此杰克逊可能是口服了八片劳拉西泮的说辞又基本破产。辩护律师搬起石头砸自己的脚。
杰克逊的母亲、姐妹拉托亚（La Toya）、珍妮（Janet）和弟弟兰迪·杰克逊（Randy Jackson）今天在法庭内旁听。如被判罪，莫里将面临四年牢狱和吊销行医执照。案情审理预计将在本周末或下周初结束。
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（作者：Keen 来源：MJJCN.com / 美联社 / 洛杉矶时报 / CNN / 综合） |
|
狗仔卡
发表于 2011-10-26 20:24:00
变色卡
显身卡
发表于 2011-10-26 20:44:11
发表于 2011-10-26 20:55:46
