迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5369|回复: 18

保险公司对遗产管理委员会阻止他们获取杰克逊医疗记录进行回击

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2011-10-22 15:09:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
2011年10月22日 - 为迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)未能完成的“就是这样”(This Is It)演唱会投保的保险公司对于杰克逊遗产管理委员会阻止他们获取杰克逊医疗记录的意图做出回击。

6月6日,伦敦的劳合社(Lloyd's)在洛杉矶高等法院提出针对AEG Live和迈克尔•杰克逊有限责任公司(Michael Jackson Company LLC)的起诉。劳合社想让法官宣布他们不用支付AEG公司1750万美元的保单,因为他们在杰克逊2009年6月25日去世前不知道他在用药。

遗产管理委员会与这个诉讼无关,但拒绝提供杰克逊的医疗记录,说相关信息涉及个人私密,受到“医患信息保密特权”的保护。

但劳合社的律师说杰克逊在他生前放弃了这种权利,因为他授权把他的记录提供给该公司。除此之外,杰克逊的大多数医疗史已经在对其前私人医生康纳德•莫里(Conrad Murray)过失杀人案的审判中被公开了。

“‘劳合社’有理由相信关于迈克尔•杰克逊的健康有重要的错报,它们应该被揭晓,却并没有。”劳合社的律师周一在法庭文件中写道,“这很受欢迎的医疗记录将帮助解答那些疑问。”

劳合社7月12日提出针对医疗记录的传唤,其中两个分别针对杰克逊前任皮肤病医生阿诺德•克莱因(Arnold Klein)和曾在上世纪90年代陪伴杰克逊一起巡演、现在是治疗狼疮专家的阿伦•梅兹格尔(Allan Metzgar)。

遗产管理委员会律师8月5日提出反对。一场关于他们提议的听证会将于10月28日举办。

劳合社针对AEG的官司声称该公司没有告诉保险公司杰克逊的医疗史,“包括他显而易见的处方药使用和/或药物依赖。”

劳合社还指控AEG没有告诉他们杰克逊使用异丙酚(propofol),这是导致杰克逊去世的关键药物。

莫里给杰克逊注射了过量的异丙酚,却没有及时监控。

“正如杰克逊去世后,尤其是莫里案审判期间媒体广泛报道的,有证据表明迈克尔•杰克逊有麻醉药使用史,包括度冷叮(Demerol)和异丙酚,使用这些药物导致了他的死亡。”劳合社的律师在法庭文件中写道。

“克莱因医生是迈克尔•杰克逊的(皮肤病医生),他据报道曾常常给杰克逊注射度冷叮。”

律师还写道,劳合社从未被告知杰克逊在从克莱因的办公室离开后错过彩排,在会议上讲话含糊不清。

直到杰克逊生命最后一天,劳合社的执行人还在向AEG Live公司的律师索要杰克逊的医疗信息,可是他们却把那些问题推给了莫里。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作!

(编译:Badthriller  来源:MJJCN.com / bhcourier.com)
回复

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2011-10-22 15:11:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael魅力 于 2011-10-23 13:00 编辑


又是一宗为争夺和维护各自利益而互相指责,互相推脱,互相争斗的案件,其中牵扯了许多错综复杂的因素。对于这样的案件,可能就连判案的法官都会感到头痛。可以想像的就是届时各方定都会毫不视弱的各持己见,谁也不会心甘情愿去作出让步,到头来又会是一场激烈的口水战。

说来说去,其罪魁祸首莫过于是金钱至上的概念所造成的,在金钱面前,人实在是显得太过于渺小,太过于无法抗衡和抗拒其巨大的诱惑力,甚至可以说人实际上就是金钱的奴隶,这样的言论一点都不为过,现今社会活生生的摆在人们面前的事实,的确就是如此,谁也无法否认。

而其中的区别就是绝大多数的人们是靠自己的辛勤劳动的付出,或是靠智慧、自身才华、远见和商业投资的成功并且是光明正大的手法去挣取的金钱,而另外却有一些人,他们是靠卑鄙无耻,出卖良心,道德伦丧,甚至是泯灭人性和丧心病狂的去夺取那本不该属于他们的那些极其肮脏,并且充满罪恶感的利益和金钱。这二者之间同样是为了金钱,但是其手法却是截然不同,因此,相互间形成了极大的正反面的对立关系,这才是最值得人去思考与反省和辨别的一个重要的因素和话题。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2011-10-22 15:12:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael魅力 于 2011-10-23 13:50 编辑


事实上,MJ遗产公司确实没必要出示有关MJ的医疗纪录,尤其在这个重要的时期里,对有关于MJ身体状况的一切问题都显得异常的敏感关键和重要,否则,稍为大意就有可能会给莫里一伙有机可剩的从中抓住了把柄,而用此来在法庭上大作文章来把MJ的死亡原因推到MJ本人健康问题的因素上去,那就会坏了大事,有可能会对MJ造成无法预测的影响和损害。

因此,对于这宗纠纷,MJ遗产公司最好的应对方法就是采取能避则避的态度和方法去应对,免得节外生枝的情况出现,这可是不容忽视的一个重要问题。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

1568

帖子

3万

积分

至尊天神

Soulmate

Rank: 8Rank: 8

积分
30876
QQ
发表于 2011-10-22 15:40:16 | 显示全部楼层
度冷丁在体内的中间代谢产物-去甲度冷丁的半衰期较长,不易排出体外,长期应用将造成去甲度冷丁在体内的蓄积,而去甲度冷丁具有明显的神经毒性,反复给药会对中枢神经系统产生毒性作用,病人出现震颤、精神错乱、惊厥等中枢神经系统中毒症状。不知道克莱因是在什么情况下给MJ注射度冷丁的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

974

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18521
发表于 2011-10-22 16:16:57 | 显示全部楼层
谢谢斑竹辛苦翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

138

主题

7324

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一縷青絲 暗香盈袖

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
95452
发表于 2011-10-22 16:17:40 | 显示全部楼层
謝謝翻譯呢,辛苦了。
朱唇輕啟香似蘭  青絲微撩醉如酒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

3908

帖子

5万

积分

圣殿骑士

[img]http://img0.52tietu.com/?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
57619
发表于 2011-10-22 16:30:13 | 显示全部楼层
谢谢LZ,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2011-10-22 20:12:47 | 显示全部楼层
翻译辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

877

帖子

1万

积分

禁止访问

积分
13499
发表于 2011-10-22 20:23:37 | 显示全部楼层
保險公司是賴皮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

110

主题

3226

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67992
发表于 2011-10-22 21:53:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 shell88 于 2011-10-23 13:26 编辑

让他们找莫里要去。不过,莫里说他没记呢......
欢迎光临我的MJ博客:http://blog.sina.com.cn/angelofplanetearth
星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2011-10-23 00:21:47 | 显示全部楼层
莫里没有任何记录啊!现在这个劳合社什么意思!耍赖吗!话里有话,指的是Mj自己乱用药,而发生这样的悲剧的吗!真是可笑!
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2281

帖子

3万

积分

至尊天神

来自地球村~~

Rank: 8Rank: 8

积分
36717
发表于 2011-10-23 10:13:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 DAOCAOREN 于 2011-10-23 10:33 编辑

莫里说没有医疗记录,这种低级错误也会犯,真的让人匪夷所思!
还是说,记录有做,不过因为里面有不可告人的秘密而被莫里私下销毁了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

275

帖子

1万

积分

王者传奇

麻木的人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13393
QQ
发表于 2011-10-23 16:20:18 | 显示全部楼层
我 同意 Michael 魅力 的说法 :

稍为大意就有可能会给莫里一伙有机可剩的从中抓住了把柄,而用此来在法庭上大作文章来把MJ的死亡原因推到MJ本人健康问题的因素上去,那就会坏了大事,有可能会对MJ造成无法预测的影响和损害。


   深 有 同感。

凝眸处,从今又添一段新愁,花开花落
弹泪别东风,只是烟树渺 莫开窗怕见飞花怕闻故人怅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

275

帖子

1万

积分

王者传奇

麻木的人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13393
QQ
发表于 2011-10-23 16:35:18 | 显示全部楼层
顺便 说一句  ,谢谢楼主的翻译  辛苦了 。
凝眸处,从今又添一段新愁,花开花落
弹泪别东风,只是烟树渺 莫开窗怕见飞花怕闻故人怅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

4303

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
57261
发表于 2011-10-23 18:17:22 | 显示全部楼层
谢谢超版分享!
遗产公司根本没有必要给他们医疗记录,特别是在案子审理期间更应小心。
保险公司要医疗记录应该向死莫里要,迈的医疗是归他负责是的

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-29 08:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表