“黑眼豆豆”将不在“永远的迈克尔”演唱会上表演

badthriller · 发表于 2011-10-5 23:52:20

2011年10月6日 - 据主办方的最新消息，“黑眼豆豆”（Black Eyed Peas）将不参加周末在英国威尔士（Welsh）卡迪夫（Cardiff）举办的迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）致敬演唱会。

“黑眼豆豆”本是这场演唱会中最大牌的演出嘉宾之一。

“由于不可避免的情况，‘黑眼豆豆’将不能在本周六的‘永远的迈克尔’（ Michael Forever）演唱会上表演了。”环球现场盛事公司（Global Live Events）的克里斯•亨特（Chris Hunt）说。

“很遗憾，我们宣布将‘黑眼豆豆’从‘永远的迈克尔’演出嘉宾名单上去除，但我期望可以和其他重要的艺人过上一个很棒的夜晚。”

“这场演唱会真的进入了状态，对于所有人将是一个意想不到的夜晚。”

当晚的演出嘉宾包括拉托亚•杰克逊（La Toya Jackson）、迈克尔的几个哥哥、克里斯蒂娜•阿奎莱拉（Christina Aguilera）、希洛•格林（Cee Lo Green）、格蕾蒂丝•奈特（Gladys Knight）、斯摩基•罗宾逊（Smokey Robinson）、丽安娜•刘易斯（Leona Lewis）、亚历山德拉•伯克（Alexandra Burke）、JLS等，碧昂丝（Beyonce）将在视频中表演。

这场演唱会已经导致杰克逊家族分裂。马龙（Marlon）、提托（Tito）、杰基（Jackie）和拉托亚均表态支持，而杰梅恩（Jermaine）和兰迪（Randy）却表示反对，因为演唱会的举办时间与康纳德•莫里（Conrad Murray）案的审判时间产生了冲突。

杰克逊遗产管理委员会也对这场演唱会收益的最终流向表达了关注。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明作者和出处，谢谢合作

（作者：Badthriller 来源：MJJCN.com / mjjunderground.com）

Michael魅力 · 发表于 2011-10-5 23:54:33

本帖最后由 Michael魅力于 2011-10-6 13:38 编辑

这样一来，演唱会不谨会丧失了一个吸引人的亮点
而且还会让这个本来就备受争议和不被看好，甚至是排斥，抗议和抵制的所谓至敬演唱会更加蒙上了一层阴影，使得演唱会的素质又再次下滑。其实，接连发生这种应邀嘉宾拒绝或退出此演唱会的事，根本就是在情理当中早就存在以及早就有先见之明和能够洞察与意料到的事情。

Michael魅力 · 发表于 2011-10-5 23:55:30

本帖最后由 Michael魅力于 2011-10-6 13:57 编辑

即使是这个演唱会，名不实，言不正也不受祝福。
但还是会去关注下的，还是会想知道和想看下这个打着致敬为名的演唱会究竟会是举办得怎样的一个情形和形式。

爱无声将爱传递 · 发表于 2011-10-5 23:56:55

版主辛苦了！

『逆天の舞』 · 发表于 2011-10-6 00:14:37

感谢翻译~

始终对这场演唱会持观望态度……

scarecrow · 发表于 2011-10-6 00:30:21

阿呕~~又出状况，看来真是不乐观的演唱会，最后一个才是该关心的，那就是收益的最终流向，真不知道整天在搞些什么，这些完全是没有意义的

Monica333 · 发表于 2011-10-6 00:30:57

多谢斑竹翻译

Monica333 · 发表于 2011-10-6 00:31:56

这个演唱会不参加也罢

MichaelHistory · 发表于 2011-10-6 00:34:58

被审判弄的都忘了这回事了

InnaNedved · 发表于 2011-10-6 01:27:19

好复杂的各种关系……现在我hold不住了T-T

whoRU · 发表于 2011-10-6 09:01:21

到底是因为什么原因才离开呢～

Callas · 发表于 2011-10-6 09:09:40

多谢版主翻译。

Callas · 发表于 2011-10-6 09:10:28

他不参加演出，肯定有原因的。

missjune2009 · 发表于 2011-10-6 10:38:33

真不知这个演唱会主办单位到底怎么了,没有完善的计划把场面弄得如此,令人无语

badthriller · 发表于 2011-10-6 10:39:26

“黑眼豆豆”现在的决定表明Will.I.Am不想扇自己耳光。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

“黑眼豆豆”将不在“永远的迈克尔”演唱会上表演

点评

浏览过的版块

普里策新闻奖

特别贡献奖