再次整理Michael的手迹（绝对有你没见过的~8.10更新！！）

luozuzhimeng

由于本帖是随时更新，所以就不占楼了，更新在 48楼、
66楼、76楼、88楼、103楼、106楼  旁边电梯直达——>>>>

翻译的比较仓促，欢迎批评指正！


Michael显然有到处乱写乱画的习惯，就连Neverland里的家具都未能幸免，例如这张照片，这是1987年的时候，他在镜子的背面写的一首诗：

A Man Within the Mirror by MJ 02-03-87
镜中之人    MJ作于1987年3月2日

A million eyes upon me 数百万双眼睛看着我
Defines my greatest fear 细述着我巨大的恐惧
This music that surrounds me 音乐就萦绕在我身旁
Defines my every tear 细述着我的每一滴泪

Just close your eyes and listen请你闭上双眼去聆听
The music will appear 这音乐将会呈现
For I am just a man... 因为我只是一个人
A man within the mirror 一个镜中之人

（这面镜子已在朱利安拍卖行展出）



Morphine的歌词手稿，应该算挺罕见的吧



这是他当年住在爱尔兰写的感谢信



还是打下来吧，恐怕有些亲看不懂/看不清迈的天书（应该不用翻译吧）

I think happiness is: drawing pictures
If I had one wish it would be for: art store
Love is: playing football in the park
When it's sunny outside, I like to: go swimming
When it's raining I like to: (go) to sleep
My favourite presents from girls are: a camera
One of the happiest moments of my life was: playing
My favourite television programs are: "Flip Wilson", "Brady Bunch"
My favourite holiday is - Love day - because: everyone should love
The qualities I look for in a girl are: eyes, legs, personality



这盘治愈系磁带是1993年Michael为索尼公司创始人盛田昭夫录制的，当时盛田昭夫的中风刚刚痊愈。(完整纪录片：http://www.tudou.com/programs/view/ONYDA4hM5Js/，应该是这段视频吧，好久没看了，临时翻出来的)



他当年写给摄像师illiam Pecchi Jr.的亲笔信，相信很多人都看过，已经不稀罕了。。。
第一页：

第二页：

第三页：

MJJCN的主页上有全文翻译：http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4766&cid=34


又是一张可爱的小纸条，看看Michael写了什么？据说这个“little MJ”正是Omer Bhatti，好有爱，很多人认为“little MJ”指的是毯毯，哈哈（我在微博上曾发过~）



很多亲也看过吧，MJ向侄子Taj推荐《三个臭皮匠》（又名：活宝三人组）这本书，他告诉Taj当年这本书出版的时候，自己才3岁，字条的落款MJ风趣地署上了Doo Doo,SOOOO CUTE!!



迈真是个懂礼貌的孩纸，拿走别人桌上一支笔还要留个字条，可爱丝了[7]



BAD歌词手稿：



有没有发现这是Best Of Joy的歌词，说实话，看了有些小激动，因为我特爱这首歌，这首歌是迈生命中录的最后一首歌，不知是不是他写的最后一首，哎




Hi Soul mate
This is Michael Jackson of the Jackson 5.
Thank you for writing to me.Your letter was a seal thrill to receive and I hope to hear from you again.
We'll have to keep in touch,cause you'll be in my dreams and in yours. "I'll Be There" Michael
嗨！密友！
这是Michael Jackson和Jackson 5。
谢谢你给我写信，收到你的信有种神秘的兴奋感，我希望还能再收到你的来信，我们要保持联络，因为你会在我的梦里，我也在你的梦里，我会在那儿等你。
Michael

(详见：ZLQ819的帖子：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-125666-1-1.html)


后面还有大量的MJ笔迹和手稿（绝对有你没见过的~）：

luozuzhimeng

还有《Michael》唱片的内页，很珍贵！很多亲也看过~（翻译：gummykitty    http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-139472-1-1.html）

这是Michael写在比佛利山庄大酒店便签上的HT原型故事
Hollywood Tonight MJ
"Story" girl
run away age 15
she dreams of fame, riches, the illusion of superstardom (misspelled?)
Her mission is to make it in Hollywood.
The obstacles she ???? unbearable, but she ???, against her parents' will ???
Based on truth story (should be "a true story"?)


We only live once since we are given the gift of life.  It should be our persistent endeavor to immortalize ourselves, no matter what field of endeavor we choose.  M.J.
我们只能活这一世，所以必须坚持不懈地努力工作，让自己不朽，无论你从事哪行哪业。M.J.（落款）


100 million records on C.D. means focus and dedication, determination, perseverance and hitting goal right on over beyond ->
1亿张CD的销量意味着专注、投入、决心和毅力，而且必须一击中的。 (后面一个箭头表示翻过页还有？？）


I hear the whole entire song and arrangements in my head.  What each instrument is supposed to do, I put the them down orally on tape then I go out and find that instrument.  I don't give in until I get exactly what I want.  I sing every part with my mouth.
我在脑海中听到完整的歌和所有编曲细节。我把每种配器用嘴模仿出来，录在磁带上，然后就去找那种乐器。不得到完全一样的声音效果，我是不会罢休的。我可以用嘴唱出每一部分。


折腾了半天终于发好了，望大家支持啊~
后面还有一些小故事，尽早为大家送上。

爱MOONWALK

啊，好东西！

thanks for sharing ^^

MJ 寫字的字體美得像大風一樣

战楼

Michael 該練字了【捂嘴
↑討打阿你！！

MichaelHistory

谢谢分享，看得我热血沸腾啊，那些写给歌迷的纸条和枕头好温暖，老迈的字是天书，看不懂啊

luozuzhimeng

谢谢笑笑的加分哈，有时间继续更新~

Dorota

谢谢LZ好珍贵的

ruin

多谢分享~~确实有些没有见过~希望楼楼能淘到更多的手迹~

wuyeyu

楼主真强大，谢谢你奉上这么珍贵的MJ墨宝

forspiritsophia

太珍贵了，向楼主致敬

luozuzhimeng

我的帖子被超版一加分我就升级到王者传奇啦，好激动。。。自己的辛苦没有白费啊

yeechiulee

嘩~~我真的有很多沒見過的,謝謝樓主

0mj0

M的字变化太多了 认不清。

熊耳朵

支持呐~~好贴噢！！