迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8412|回复: 29

迈克尔·杰克逊的照片拉开莫里案审判的序幕

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2011-9-28 12:45:17 | 显示全部楼层 |阅读模式


2011年9月28日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)在医院病床上辞世和去世前一天彩排的几张照片,与那些关于这个如“迷失的孩子”般的回忆,在周二揭开了对其生前护理医生过失杀人案审判的序幕。

杰克逊因使用过量的异丙酚(propofol)与镇静剂而死亡。时隔两年,检察官大卫•沃尔格伦(David Walgren)在开庭陈述上告诉陪审员,杰克逊“简直将自己的生命交到了医生康纳德•莫里(Conrad Murray)的手中”。

沃尔格伦说:“放在康纳德•莫里手中、对他的错误信任让迈克尔•杰克逊赔上了性命。”

但是莫里的辩护律师争辩说,杰克逊为了让自己入睡而使用过量的药物从而“导致了自己的死亡”。“他去得那么快,那么突然,甚至没有时间合上双眼。”辩护律师艾德•切尔诺夫(Ed Chernoff)在开庭陈述中说。

莫里拒绝承认自己在2009年6月25日过失杀害杰克逊的案件中有罪,但是他承认自己曾给这位50岁的巨星注射异丙酚以帮助其入睡。如果罪名成立他将面临最高4年的牢狱生涯。这场审判预计将持续4到6个礼拜。

来自德克萨斯的心脏病专家莫里为杰克逊提供护理,每月可获得15万美金的酬劳。在周二的开庭陈述上,当切尔诺夫为其辩护时,莫里曾擦拭脸上的泪水。

就在计划中的“就是这样” (This Is It)伦敦回归演唱会即将开始的三周前,杰克逊的遗体被发现在其租赁的洛杉矶寓所内。

演唱会导演肯尼•奥特加(Kenny Ortega)在作证时说,杰克逊为即将到来的演唱会感到非常兴奋,因为他想要让自己年幼的儿女们看到自己的演出。

“像个迷失的孩子”

但是在6月19日、距离他死亡还有6天的那天,杰克逊开始以一种令人担忧的状况出现在排练现场。奥特加回忆说:“迈克尔看起来非常怕冷,不知所措并且语无伦次。”

“那时我给他喂食,用毯子把他包裹起来以帮他取暖,为他按摩双足让他镇静下来,并且致电他的医生。”奥特加几小时后在一封电子邮件中告诉演唱会的承办方,“这让我心碎。他就像一个迷失的孩子……他受到严重的惊吓,我们终将失去这一切。”

奥特加说,四天后,杰克逊“精神抖擞,斗志昂扬,激情饱满地” 回来了。6月24日,奥特加在结束了又一个圆满的彩排日后拥抱了杰克逊并道别。6月25日,这位导演兼舞蹈指导说他接到一通电话,告诉他“我们失去了他。”

切尔诺夫告诉陪审团,莫里曾尝试让杰克逊戒掉被其称作“牛奶”的异丙酚。

他争辩说,失落疲劳的杰克逊在压力之下想为演唱会做好准备,他在6月25日凌晨自行服用了8粒劳拉西泮(lorazepam)抗焦虑药片想要入睡,可是失败了,后来就加用了异丙酚。

切尔诺夫补充说:“我们相信证据会显示……当莫里医生离开房间时,迈克尔•杰克逊自己注射了一定量的异丙酚,这与劳拉西泮一起在其体内产生完美风暴并即刻杀死了他。”

切尔诺夫称:“整件事就是一场悲剧,但是证据说明并不是莫里医生干的。”

沃尔格伦开庭时展示给陪审团一张瘦弱的杰克逊躺在医院轮床上的照片,随后播放了一段杰克逊的最后表演录像 —— 2009年6月24日动人的《地球之歌》(Earth Song)彩排。

彩排的录像2009年被制作成杰克逊的演唱会纪录片《就是这样》,并成为了全球票房冠军。

杰克逊的双亲乔(Joe)和凯瑟琳(Katherine),姐妹珍妮(Janet)和拉托亚(La Toya),还有其他家人出庭。庭外无数的歌迷手持向日葵和杰克逊的照片,高喊“为迈克尔讨回公道”(Justice for Michael)。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作

(编译:草娘娘   来源:MJJCN.com / yahoo.com)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入MJJCN

x
回复

使用道具 举报

42

主题

1328

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28247
发表于 2011-9-28 12:50:38 | 显示全部楼层
YS照看的我身上发抖,只希望MJ在天之灵能够快乐!

点评

他现在应该还在沉睡吧  发表于 2011-9-28 12:57
爱是更久忍耐,又有恩慈。
爱是不嫉妒,不自夸,
不张狂,不做害羞的事。
不求自己的益处,不轻易发怒。
不计算人的恶。
不喜欢不义,只喜欢真理。
凡事包容,凡事相信,
凡事盼望,凡事忍耐。
爱是永不止息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2011-9-28 12:52:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael魅力 于 2011-9-29 08:05 编辑



虽然明知道审判的过程是残酷的,虽然早己做好了迎接这一天到来的心理准备。

但当这一切正式来临的时候,而却又显得那么的措手不及,那么的辛酸无奈,那么的于心不忍,那么的不忍目睹这实在是令人无法用正常冷静的情绪去面对着的一种相当可怜,相当可悲,而更是相当残忍的画面竟然活生生的呈现在你我和观众的眼帘之中,当视线躲避不及的凝视并且停留在那早己失去呼吸,早己是丧失了生命,早己是灵魂不在,甚至是死不瞑目的冰冷的躺在病床上的一具MJ的遗体时,刹时,鼻子一酸,眼泪不知何时就己润湿了眼眶,继而接锺而来的就是那再也无法抑制的泪水不停的往下坠落。

当听到莫里给MJ注射异丙酚后,接着对MJ采取了录音后的MJ声音从视频里传来了那从根本上就己因药物所造成的明显是己变了声调的声音时,以及MJ在这么虚弱的情形之下,依然心里想着要为歌迷们奉献那让人叹为观止,精采绝伦和让人过目不忘的,能让你如痴如狂,血脉扩张的个人演唱会,以及却依然还念念不忘的在想着要去造福儿童的慈善事业时,眼泪就如暴雨般的洗击而来,而心情更是久久的不能平伏。

这就是MJ的过人伟大的品格,也更加是让歌迷为之最为感动的其中之一面。他就是这样一个无法不让人去敬配和爱戴他的这么一个美好善良和伟大的人物。却被以莫里为箭头的一伙利欲熏心的阴谋操纵者而活生生的给折腾而死亡,可想而知,这人世间隐藏着多么的可怕黑暗的一面,而又多么的让人义愤填胸的行径。

而如今,就正是这个充当着棋子的罪恶之人,却只能用一种似乎只是形式上的误杀罪名去控告他,其实从真正的实际意义上,却根本没有起到真正去制裁他的作用和成效,换言之,己经是给了这个疑犯的最该庆幸的事情了。

而尽管是处在这样的一种无奈,甚至是被迫接受的这样一个无奈加痛楚的局面,却仍然无法确保此案所审判的最终结果是否能成全于歌迷们最起码的人心所向的命运和归宿。

在这么一个时刻都得忍受着激烈的心理负担和情绪上的紧张不安的痛苦煎熬的审判时期里,就只有尽自己的最大本份去关心和关注此案的审判的现场过程所发生的所有的一切事情了。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

838

帖子

2万

积分

王者传奇

家国兴亡自有时, 吴人何苦怨西施。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22743
发表于 2011-9-28 12:52:46 | 显示全部楼层
谢谢版主大,辛苦了!! !
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2011-9-28 12:53:42 | 显示全部楼层
谢谢斑竹翻译
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2011-9-28 12:54:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael魅力 于 2011-9-29 08:23 编辑



左盼右盼终于尘埃落定的盼到了莫里一案的正式开审日期了

但当开审序幕揭开所迎接的第一天审判的法庭之内所展示出来的情形和相关的审判内容,却又是被一片片痛苦的气氛和强烈的愤怒之声所遮盖。

MJ的尊严又一次的遭受到被无情的践踏,而莫里一方的辩护律师为其所辩解的主攻意向,即使是早己在意料之中,可是,当这一切真正发生时,却又显得如此的让人无法接受,如此的让人愤概,如此的让人难以平静,莫里律师所应用的辩解之词,实在是太过强词夺理,太过于面目狰狞,更太过于人性尽丧的一派胡言和谎言的猖狂辩解。

实在是在狗急跳墙的一种非常卑劣的无耻推脱手法和技俩,竟然还把杀人疑犯叙述成是一个试图想拯救MJ的救世主角色。这样严重违背事实真相的孤芳自赏的辩解方式,实在是无法不让人怒火中烧的,纯属就是一意孤行的硬把黑说成白的这样一种只为能谋求利益就可以无所不为的把一切都抛诸于脑后的极为可恨的行为和做法,相信总有一日会遭到天遣的。

点评

我的心已经被砸碎了。。。  发表于 2011-9-30 10:43
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

杨悦颖 该用户已被删除
发表于 2011-9-28 13:01:04 | 显示全部楼层
迷失的孩子……说实话,我当时听THE LOST CHILDREN这首歌也挺心碎的……就是因为我觉得迈迈就是一个LOST CHILD。。。真的……当时听这首歌哭了好半天……迈迈……如果你感觉到冷,可不可以让我温暖你??我愿意把我的体温全部给你……让我离开……而不是你……
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

1万

帖子

17万

积分

版主

VICTORY DAY 2005.6.13

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
174459
QQ
发表于 2011-9-28 13:01:50 | 显示全部楼层
这漫长的过程实在是太煎熬了。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1734

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27673

热心助人奖活动卓越奖

QQ
发表于 2011-9-28 13:03:39 | 显示全部楼层
踩死莫里那个变态!!
tomorrow is another day!~~~爱michael是一辈子的事情····
回复 支持 反对

使用道具 举报

143

主题

1万

帖子

15万

积分

圣殿骑士

像路边的石头一样朴实(..)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
150209
发表于 2011-9-28 13:03:39 | 显示全部楼层
那个迷失的孩子现在正躺在冰冷的墓地里,会冷吗?会寂寞吗?会觉得无助吗?我是个大笨蛋,一点忙都帮不上
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5552

帖子

9万

积分

圣殿骑士

一块爱MJ的石头

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99868
发表于 2011-9-28 13:06:19 | 显示全部楼层
一直在等序幕,等了序幕等结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1530

帖子

2万

积分

王者传奇

我初恋↑↑↑

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28033
QQ
发表于 2011-9-28 13:10:16 | 显示全部楼层
谢谢翻译,老迈最后的那一个月到底是怎么过的,那个录音听的我心碎了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

116

帖子

2756

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2756
发表于 2011-9-28 13:22:00 | 显示全部楼层
真的是煎熬,哭死了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2011-9-28 13:25:02 | 显示全部楼层
聽了那錄音,我一個早上都哭幾次...
辛苦你們翻譯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

722

帖子

1万

积分

MJJCN参议员

小草,草姨,草娘娘

Rank: 8Rank: 8

积分
17917

普里策新闻奖

发表于 2011-9-28 13:25:58 | 显示全部楼层
这张照片震撼到我了,he is a monster, he is an animal。
Michael Jackson is King of Pop

小草,草姨,草娘娘
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-17 03:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表