|
本帖最后由 weiwei8787 于 2011-8-28 16:48 编辑
王若琳,中国台湾, 出一张中英文的唱片是需要很大勇气的, 一听到她的声音,就知道这是一位胸有成竹的歌手。 在流行曲调里加入jazz元素已经不是什么新鲜事, 在一片翻唱成疯的时候英文原创性实属难得,更为可贵在于声音的慵懒而感性,温暖似这大冬日里若有若无的阳光,让人赖在沙发上不愿起来。
选自Start From Here专辑
英文版- Lost In Paradise
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I've just been looking so long
Kept meeting my Mr.Wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,
It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise
The letters you wrote to me
Showed me the signs I've never seen
I thought every man I'd want
Falls out of a dating magazine
But I konw that with you
I was so far from the truth,
On every page and every line
Now you're my everything
I guess you know how to read my mind
I know I guess that it shows
the message left flows to me
make it more worth than make believe
中文版-有你的快乐
我怎麼都不想睡 天特別的亮夜特別的黑
當我深深的呼吸 心中充滿想你的甜蜜
想和你走在雨中
想要你牽我的手
傻傻的你不敢說 愛
而我也故意要 你為我等待
說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切
就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在
喜欢和你在一起 无聊的生命也变有趣
让你听我的优越 分享在每一刻的心情
在一起越來越久 開始會對你在乎 這感覺我們都明白
只要你在身邊日子就 亮起來
說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切
就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在
愛 情 在這個時候
我的心又像天氣
晴時多雲偶爾有雨
說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切
就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在
說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切
就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在 |
|