本帖最后由 vivianz73 于 2011-8-22 11:29 编辑
Michael Jackson有个如痴如醉的电影梦,这大概已是众所周知的事。然而很少有人真正了解,这个奇幻瑰丽的梦中蕴含着多少曲折和辛酸。
很多人以为,贵为无人可望其项背的流行音乐之王,只要Michael Jackson想做,就没有他做不到的。而事实却是,在振聋发聩的欢呼背后,各种力量也正对他摩拳擦掌,伺机以种种不择手段的颠覆行动来满足私欲、填平嫉恨。有人拿着他给的高薪,制造诋毁他的疯狂、荒谬的谣言,并将其粉饰为由他本人授意炒作的“公关策略”;有人一面享受与他共事所带来的有形或无形的利益,一面以其偏狭扭曲的小人之心给他贴上“目中无人”、“自我膨胀”的标签。
这就是1985-1988年间,这个才华横溢、善良腼腆,站在成功之巅却满怀济世之心的黑人小伙子所面对的世界。这才是《Moonwalker》,这部Michael Jackson个人电影处女作从孕育到诞生的真实背景。
五月份开始着手《Moonwalker》专题的编译工作,资料的主体来源是英国电影杂志《Empire》的《Moonwalker》幕后故事。然而,虽说此前自己对MJ这一时期的经历也多少有所了解,但帝国这篇文章之偏狭刻薄依然让我深感错愕和愤怒。且不说作者在评论文字中如何将影片贬低为服务于MJ虚荣心和自恋心理的粗制滥造之作,这篇文章非常“策略”地运用了制造客观假象的媒体惯技,就是大量引用所谓“当事人”、“亲历者”的直接引语,但同时却是有选择地采访那些言论观点能够为其文章目的服务的“当事人”,或者断章取义地引用对其文章观点“有用”的谈话段落,而对于这部电影最核心的当事人——MJ本人的所思所想却毫不关心,根本没有表露出任何搜寻这方面信息的意图和努力。
因此,跟同为迈迷的编辑大人 yydmm 商量后,决定在编译时直接删除并重写作者评论部分;在保留原文中制片人、导演、编舞师采访内容的同时,增加了其他相关人士对这一时期的MJ的回忆,例如电影中的三位小演员Kelley Parker、Brandon Quintin Adams、John Lenon的幼子Sean Lenon及母亲小野洋子等;此外,增加了对于MJ当时所处舆论环境的描述和说明。更为重要的是,《Moonwalker》作为MJ独立投资制作的首部电影,幕后故事中缺少他本人的评论和观点是说不过去的,不过很遗憾,翻箱倒柜也没找到MJ自己关于《Moonwalker》的只字片语。甚至在所有版本的《Moonwalker》花絮视频里,他也没有发言,这与他在《Thriller》和《Ghosts》幕后花絮中的参与度相比真是天壤之别。或许,Michael正是在以这样的沉默来表明他的态度吧,对这部电影,也对它在自己生命中所代表的这段时光。
编译初稿就是这么完成的。对照上面的增删原则,从初稿中应可大致看出《Empire》原文都说了些什么,比如《Moonwalker》执行制片人Jerry Kramer是如何自恃清醒地坚持认为MJ是一个被成功冲昏头脑的自恋狂,再比如《Speed Demon》短片导演Jim Blashfield是如何坚信这部MV中MJ睡高压氧舱和购买象人骨头的事情都是“真相”。在初稿中保留这些主要是为了给迈迷看的,我有一种“私心”,就是不想让关心Michael的人被蒙在鼓里,以为每个曾有幸与这位旷世天才合作的人都值得享有这份荣耀与幸运,都懂得用心珍惜他。至于原文中被我们删除的那些故作客观实则刻薄偏狭的评论文字,个人认为对于迈迷来说不看也罢。
当然,《环球银幕》是一本电影杂志,其读者群并非以迈迷为主。因此在第二稿中,考虑到非迈迷的信息背景和阅读视角,做了相应的缩减和调整。如果迈迷看了杂志刊发的文章觉得信息量不足或者意犹未尽,想要了解更多的话,建议读一读本文第一稿(附后)。另外,几天前在MJTunes上看到一篇6月27日对Smooth Criminal编舞师Vincent Paterson的访谈,他回忆了在这段作为《Moonwalker》雏形的短片拍摄期间MJ对自己的点拨提携,以及那些奇幻的舞步是如何在King of Pop脚下诞生的。而这个奇妙的过程竟然在《Empire》写手的笔下莫名其妙地消失了(或者是“被过滤”?)很遗憾现在才看到这篇访谈,已经来不及加入文章里,那么就一并在这里分享给大家吧。
最后想说:如果没有yydmm童鞋,大概不会有一本中国的电影杂志肯用8页篇幅来做MJ专题;如果不是yydmm童鞋凭借其强权铁腕“一手遮天”,大概这期8月号不仅要把版面让给来势汹汹的《哈波7下》,就连附赠的海报也要被魔法学校毕业证书给无情取代了。如果不是yydmm童鞋把编译MJ专题这个光荣的任务交给了我,我大概也不会这么疯狂集中地搜集资料,从而得以透过大量的文字叙述走进MJ的电影梦,见证《Moonwalker》孕育诞生的过程,以及与之同步发生的、Michael人生的第一次巨变与转折。所以,必须要借这里感谢yydmm童鞋,I LOVE YOU,Mua~!
嗯,啰嗦完毕,谢谢大家~。
P.S. 呵呵,大家期待已久的 yydmm 终于在38楼现身了~!
(话说某宫您不觉得您和这个楼层数字之间有种莫名其妙滴缘份么~)
各单位请注意:yydmm大人之《编辑手记》请移步38楼阅读 --> 【戳我电梯直达】
非常不好意思滴通知大家:《环球银幕》第8期已于8月12日全部售罄。在这里向还没有买到或预订到的童鞋说声抱歉,多谢大家的理解和支持。
|