|
|
2011年7月17日 - 国外歌迷论坛MJJC近日采访了《音乐中人：迈克尔•杰克逊的创意生涯和作品》（Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson）和《地球之歌：透视迈克尔•杰克逊的巨作》（Earth Song: Inside Michael Jackson's Magnum Opus）的作者约瑟夫•沃格尔（Joseph Vogel）。双方就将于11月1日发行的新书《音乐中人：迈克尔•杰克逊的创意生涯和作品》和已经发售的《地球之歌：透视迈克尔•杰克逊的巨作》里的部分内容进行了探讨。
问：听到你对《地球之歌》未能在美国发行单曲的分析，感觉很悲伤。你能进一步谈谈这其中的文化原因吗？
答：有好几种解释，包括这张专辑在美国表现不佳。但我自己却发现前面的两支单曲都排名前5，这令人难以置信。实际上，《你不孤单》（You Are Not Alone）是“公告牌”（Billboard）榜单历史上第一支首周上榜即登顶的单曲。《地球之歌》是接下来又一支单曲，在全世界都获得第一名，但却没在美国发行。大热单曲能提高专辑的销量，因此只有两种解释行得通：1）因为某种原因被阻止了；2）鉴于其内容，在美国火的可能性不大。和我交谈过的人提到了这两种可能性。任何一种都令人困惑。
问：你花了多长时间完成这本关于《地球之歌》的研究？有没有一些花絮（没有写在电子书中）可以分享？有没有关于迈克尔录制这首歌的有趣的故事？
答：在我为《音乐中人》写相关部分时，基础已经打在那儿了。我用2 – 3个月的时间研究并采访了大约10个人。感觉就像在拼图。我提出了许多问题，尽量还原歌曲的创作过程和迈克尔想要实现的东西。我努力把所有有趣的故事写到一起（或者在注脚处标注）。我自己很喜欢的一个故事就是，他知道他在《地球之歌》结尾处的即兴嘶喊会“毁了自己的嗓子”，因此一直保留到最后一天录歌时才用。
问：在你分析副歌部分的和弦进行时用的是什么乐谱？
答：我没有用到乐谱，那是和迈克尔一起录制这首歌的音乐人直接解释给我的。
问：你为什么暗示迈克尔在1999年“桥梁崩塌”的演唱会上唱的是现场？那是放的录音……令人钦佩的是，当舞台设备出现故障时他坚持演出，他真的别无选择。我不想老调重弹或“错过重点”，但我感觉那部分误导了别人，我想要你能够100%站得住脚。
答：首先，我不同意说他“别无选择”，只能继续演出。他完全有选择，而很了不起的是演出继续了下去（包括一个安可）。关于声音，在我的书中我同样没有指出迈克尔在“摩城25周年”的演出上是在对口型。我不觉得这是“误导”。我只是觉得这会让人分心，不能关注演出中最重要的东西。底线就是无论迈克尔是否唱的现场，他仍旧可以表达出歌曲的情感和能量，他把自己的灵魂倾注到了演出中。
问：我唯一关心的是迈克尔的许多歌迷都信仰耶和华见证人（Jehovah’s Witness）教派，他们感觉关于他对那份信仰的描述不准确。我想问问乔，你是从哪儿得到关于迈克尔对耶和华见证人教派信仰的声明的信息的？在那部分研究中，你是从谁那里得到的信息？
答：我无意冒犯耶和华见证人教派。我也没有装作自己是耶和华见证人教派信仰的专家，尽管我曾经读过关于它的东西（包括其官方资料）。在那部分里，我只是描写了迈克尔•杰克逊心灵上的转变，我广泛研究过这方面。迈克尔的心灵世界观在上世纪80年代显著地改变了。悲剧的不仅仅是没有圣诞节和生日，教堂里的长老还多次审查并威胁他【包括摩城25周年的演出，《颤栗》（Thriller）音乐录影等等。】。某些教导不允许他成为自己想成为的人，不允许他以本来的方式表达自己，这让他深感挫折、焦虑和难受。他开始怀疑其中的许多教导。1987年，他公开退教。我在书中提到此事是因为《地球之歌》1988年开始创作，每个曾与他工作过的人都会说他关于生命进化的观点。我不想装作自己知道关于耶和华见证人教派信仰中那些错综复杂的东西，他们完全相信末日审判，而审判来临的时间在冥冥之中已经注定。人们无法阻止这一切发生。所以当迈克尔说，我们需要醒来，我们需要拯救世界，我们在乎吗？他清楚地想要阻止根据耶和华见证人教派教义不可避免的灾难和毁灭。在他的歌曲和《梦舞诗话》（Dancing the Dream）中，他表达了新的世界观，那已清楚转变并给予他全新的艺术感觉。所以那才是我想要在书中清楚简洁地表达的东西。
问：你的书中会包括这个关于迈克尔《地球之歌》的研究吗？
答：不，它们是独立的，尽管我在《音乐中人》中写了关于《地球之歌》的部分。
问：《地球之歌》这部分写得太好了，读起来非常有趣。这部分的写作风格和内容与你在《音乐中人》里关于迈克尔其它流行歌曲的分析比起来有何特点？尽管关于这首歌的部分要比关于其它歌的部分长得多，我们能在读完《犯罪高手》（Smooth Criminal）或《铭记此刻》（Remember the Time）后有同样的满足和启发吗？
答：我想说它们非常相似，尽管就像你说的，显然我无法贡献给每首歌像《地球之歌》一样多的时间和空间，但我都以想要的方式给每首歌做了关于创作和意义的新透析。
问：（无论是《地球之歌》还是你的书），遗产管理委员会给你提供了信息吗？还是你得全靠自己研究和搜索？
答：遗产管理委员会帮了大忙，在过去两年里提供了很棒的反馈/透析。但也有许多搜索。我试着联系我们从没听说过的人，许多不为人知的合作者。我希望我能做得更多。有太多很棒的故事可以恢复。
问：我想知道乔有没有关于是什么激励迈克尔写下《小苏西》（Little Susie）这首歌的信息。关于那首歌的出处有很多说法。有的人说那首歌是基于1979年的一则新闻故事创作的，有的人说那是基于一幅画或一首诗创作的，有的人甚至说《小苏西》就是在讲迈克尔。我很好奇你有没有相关信息，因为这是多年来的一个谜团。
答：我在书里讲到了一点这部分的内容。我可能会在后面和《迈克尔•麦克拉伦》（Michael McKlellan）跟《迷失的孩童》（Lost Children）一道深度挖掘一下（就像《地球之歌》）。它们都很迷人。
问：如果可能的话，你能给我们分析一下《小苏西》和《怕了吗》（Is It Scary）？至少可以给我们你对这两首歌的观点。
答：对不起，你们得等这本书，但我确实详细地写了它们。两首都是令人印象非常深刻的歌曲，展现了迈克尔在艺术上的多样才华。
问：这本书中，你会评述哪些未发行歌曲？你有详细地写到迈克尔制作的未发行/未完成的古典音乐吗？
答：每一章，我都简单地讨论了5 – 12首非专辑曲目（许多歌曲已经以某种方式发行或泄露了）。我讨论了如何写这本书，因为我真的想要让这本书聚焦已经官方发行的歌曲。但有一些杰出的歌曲没有出现在录音室专辑中，我想向比较普通的读者突出它们【像是《夜女郎》（Streetwalker）、《伤心汉》（Blue Gangsta）、《背后》（In the Back）、《你知道吗》（Do You Know）等】。我还在最后的章节里谈论了古典乐项目。
问：这本书会通过评述每首歌还是整体谈论一张专辑来讲所有的专辑？你认为MJ创作每张专辑的人生哲学是不是随着他不断成熟改变了呢？
答：每一章都是先整体谈论每张专辑（背景、如何创作、发行、反响等等。），然后才独立谈论每首歌。我完全相信MJ的人生哲学不断进化。这最早是在《真棒》（Bad）时期萌芽，而在《危险》（Dangerous）时期才真正显现出来，那是他第一次担当执行制作人，完全掌控了一切。
问：乔会写诸如每首歌曲录制日期之类的信息吗？
答：我写了每首歌录制的年份，有一些写了月份，确定具体日期是不可能的。
问：在遗产管理委员会和索尼的协议有效期下，你希望看到发行什么？
答：所有东西！显然，在很长的时间里，这些东西会一样样挑选出来发行。但我的想法就是急切地看到和听到迈克尔制作的所有东西。我有幸听到和看到不少，但还有许多素材遗产管理委员会/索尼能在未来发行，从幕后录像到样带，到演唱会，到画画……歌迷有望看到《地球之歌》录制时的录像。我记得是马特•佛格（Matt Forger）告诉我，他录下了迈克尔在录音室唱《微笑》（Smile）的录像。我想看到。
问：你未来还有兴趣写更多关于迈克尔音乐或生活的东西吗？也许是他和歌迷的关系？慈善活动？等等。
答：也许会的。我有足够的笔记、研究和采访来再写几本书，但我得看看。就像我被迈克尔•杰克逊迷得神魂颠倒，我还想做其它的项目。我可能会再写几本像《地球之歌》那样的篇章，不用像书那么长，能够让你真正深入了解一首歌曲。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / mjjc.com）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-7-17 22:38:35
变色卡
显身卡
发表于 2011-7-17 23:41:03