|
|
本帖最后由 MJ守护神 于 2011-6-26 18:20 编辑
Michael Jackson 迈克尔·杰克逊
编辑、翻译 By MJ守护神
网络试听地址：http://www.google.cn/music/song? ... 697&rview=share
Smile though your heart is aching
微笑吧 虽然你的心在绞痛
Smile even though it`s breaking
微笑吧 即使已经支离破碎
When there are clouds in the sky, you`ll get by
当天空乌云密布，你也要挺过去
If you smile through your fear and sorrow
如果你在恐惧和悲伤中微笑
Smile and maybe tomorrow
只是微笑便会有明天
You`ll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得付出
If you just
而你仅需要……
Light up your face with gladness
让愉快照亮你的脸颊
Hide every trace of sadness
把每一片悲伤隐藏
Although a tear may be ever so near
尽管那滴眼泪就要流出
That`s the time you must keep on trying
这段时间你必须继续去努力
Smile, what`s the use of crying?
微笑吧，哭又能解决什么呢？
You`ll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得付出
If you just smile
而你仅需要微笑
Smile though your heart is aching
微笑吧 虽然你的心在绞痛
Smile even though it`s breaking
微笑吧 即使已经支离破碎
When there are clouds in the sky, you`ll get by
当天空乌云密布，你也要挺过去
If you smile through your fear and sorrow
如果你在恐惧和悲伤中微笑
Smile and maybe tomorrow
只是微笑便会有明天
You`ll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得付出
If you just smile
而你仅需要微笑
（Instrumental interlude ）
（乐器穿插）
That`s the time you must keep on trying
这段时间你必须继续去努力
Smile, what`s the use of crying?
微笑吧，哭又能解决什么呢？
You`ll find that life is still worthwhile
你会发现生活还是值得付出
If you just smile而你仅需要微笑
|
|
狗仔卡
发表于 2011-6-26 18:19:27
变色卡
显身卡
发表于 2011-6-26 19:41:39
