迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 21001|回复: 86

TWYMF女主角塔蒂亚娜•伊冯娜出新书《我心之王》谈她和MJ

[复制链接]

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

发表于 2011-6-5 15:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stroller 于 2011-6-5 16:28 编辑

tatiana21 (1).jpg


2011年6月3日 -塔蒂亚娜•伊冯娜(Tatiana Yvonne)写作了一本名为《我心之王》(King of My Heart)的书,讲述了她与已故的伟大的迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)一起度过的时光和经历。在她成为迈克尔杰克逊的音乐录像《你给我的感觉》(The Way You
Make Me Feel)女主角一夜成名之前,塔蒂亚娜曾经是一位受训于茱莉亚学院的芭蕾舞娘,也是成功的日本杂志封面女郎。

正是这部录像让她瞬间成为名人,走入好莱坞的内部圈子。即使录像拍完了,杰克逊又邀请他参加了《真棒》(Bad)巡演,持续的联系让关于两人打得火热的绯闻传言看起来真有其事。然后,下一瞬间,一切似乎又都粉碎了。

绯闻的起源应该是那个“全世界都看到的吻”,在《真棒》巡演上一个毫无准备的公开的吻,显示出他们之间开始闪耀的化学反应。尽管迈克尔并未对塔蒂亚娜的举动表示不赞同,人们相信是迈克尔的经理人们认为这有损于他的形象。

尽管她有着无数的照片暗示着他们之间显而易见的化学反应,塔蒂亚娜的故事中并没有关于这段热烈的韵事的赤裸裸的细节描写。塔蒂亚娜故事的可信度也曾被质疑,她从第一天开始就被泼上了污水。

也许这更多地说明了大部分媒体和公众对迈克尔的看法,而与塔蒂亚娜关系不大。即使有丽莎•玛丽(Lisa Marie)指他去世后深情的公开信以及在奥普拉(Oprah)访谈中的亮相坦诚自己对他的爱是如何深厚,又或者是吹牛老爹(P. Diddy)所讲述的迈克尔怎样闯进他的派对追求碧昂丝(Beyonce)的搞笑故事,仍然有些永远说不的人拒绝让迈克尔被当作有血有肉,会爱,也会被爱的人看待。塔蒂亚娜的故事是在流行音乐之王去世后被讲述的众多故事之一,让我们得以一窥这个男人,为重建他的形象添砖加瓦。

好莱坞的天皇巨星们,例如艾迪•墨菲(Eddie Murphy)、普林斯(Prince)和德•尼罗(De Niro)都曾追求过你。是什么让迈克尔成为你心之王呢?
塔蒂亚娜:迈克尔是我的童年。我第一次看到迈克尔时只有3岁,那一刻我就想,他就是那个人,从我还是个小女孩开始,就对这份爱和见到他的梦想坚信不疑。

写第二本书的目的是什么呢?
塔蒂亚娜:这第二本书对我的故事作了更深入的叙述。我的上一本自传中有一些相同的故事,但我想这一本可以说真正写到家了。当然,他的去世让我走完了从第一眼看到他、爱上他,一直到他去世的整个过程……世界失去了他。这也让这个故事既苦涩又甜蜜,一个完整的过程。

你是如何应对这个(MJ的去世)的?
塔蒂亚娜:说真的,靠着上帝的爱。我一直秉持着对上帝的信仰。这仍然很艰难。每天我睁开眼睛就会被提醒,世界再也不是原来的样子了。对我来说,缺失了一块。那个我一直用心感受的人就是我的灵魂伴侣。这并不容易,因为有时我感觉就像自己是某个已经逝去事物的另一半。

你肯定会同意,迈克尔活着时得应对许许多多迫害和疏离,但他去世后,许多曾经压抑的爱浮出水面,人们突然开始拥抱他,至少这是我的看法……
塔蒂亚娜:你的看法完全正确。我看到许多本不是迈克尔•杰克逊歌迷的人突然变成了他的歌迷,他们给予了这个新发现他生前所没有得到的理想化和崇拜。我意识到,人们总是失去后才知道曾经拥有过什么。这很沉重,很悲伤,却很真实。我还看到人们出于这种新发现的尊敬和崇拜突然抓着每一片跟迈克尔相关的消息。即使是我也感受到了。我有了一些新粉丝,他们因此更为欣赏我。因为他们吸取了同样的教训。

这种说法很好,一个教训。
塔蒂亚娜:是的,这不是件坏事。我一直在思考生命的意义,吸取教训,有时候非常艰难。别人只能教你这么多。这也是生命的意义,生活,并学习。

遇到迈克尔是如何改变了你的生命呢?
塔蒂亚娜:(犹豫)……Wow!….这真是个好问题。我一直相信,只要努力与勤奋,任何事情都有可能。这告诉我,梦想真的能够成真。即使我相信,这仍然是个实实在在的证明。我努力工作,接受芭蕾训练,坚信终有一日我能见到他……

你曾经想过他会看上你,或者爱上你吗?
塔蒂亚娜:没有。我其实从来没这么想过,虽然有个朋友曾经提到过。记得吗?我在书中提到的那个朋友,我们提到他/她的名字,说过你应该搬到纽约去,努力见到迈克尔杰克逊,他会爱上你。(笑)虽然我自己不那么认为。我一心一意想要见到他,但从未有过我们彼此相爱的念头。当我真的见到他,和他一起工作,一切都自然而然地发生了。我们之间起了化学反应,这不是我能预见的,也不是我努力就能做到的。这是天意。但那是我生命中最幸福的时光,遇见他,和他一起工作。自那以后,我再未感到过幸福,再也没有那样的幸福了。

可想而知,无论在事业上还是在情感上,要继续下去都很艰难。
塔蒂亚娜:你还漏掉了他是有史以来最伟大的艺人这一条。他是个普通人。当我们彼此相爱,这只是两个人的事,与他的地位或比真人还要高大的形象无关。一开始可能有影响,但我们打破坚冰,互相了解后,他就只是一个叫迈克尔的普通人。

人们对迈克尔的看法一直以来都有很大偏差。要么将他视作类人怪物,将他非人化或是神化。两者都没能把他当人看,相信一个像你这样美丽的女人会爱上他。他过世以后,出现了出多关于他好调情、卖弄风骚的故事。你觉得他的行为可以归为轻薄风骚吗?
塔蒂亚娜:哦,绝对的。你自己说说看。我们跑过汽车那一幕中,我的鞋跟被卡在汽车内饰里,迈克尔抓着我的腿,想要帮我把脚拔出来。我吓了一跳,对他如此亲密地触碰我的腿感到无比敬畏,我往后退开,结果一屁股摔到外头去了。接下来我知道的就是迈克尔把我扶起来,用他的手帮我拍干净屁股,他的动作没有什么不敬,但是很风骚。我回头看去,他脸上挂着邪恶的笑容。他是个正常的热血雄性。

我看过拍摄录像时候和维基•劳伦斯(Vicki Lawrence)的一个访谈,你正在谈你和迈克尔,她则开玩笑地打断你,显得很粗鲁。看来浪费了一个倾听你们关系的机会。
塔蒂亚娜:她想做的就是破坏让我成长的机遇,让公众将我看成一个玩笑,不那我当回事,只将我看作是某个给她的访谈添油加醋的拍音乐录像的小泼妇。她甚至还回击我说“这些舞蹈课看来没什么效果”。迈克尔不这样看。他觉得我的步伐很性感。他说我的“步伐就是我的舞蹈!”这也让我明白业界是怎样对待迈克尔的。我在他的保护伞下,这也反映出他们如何一直缠着他,一直将他当作怪人来戏耍。现在他们那我开玩笑,因为我已经走出了这个阵营。就像费波•卡尔(Firpo Carr,MJ的消息人士)说的,“那些脆弱的心灵和虚软的膝盖不适合做迈克尔•杰克逊的消息人士。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作

(编译:stroller    来源: MJJCN / AllHipHop.com)
回复

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2011-6-5 15:18:25 | 显示全部楼层
每天我睁开眼睛就会被提醒,世界再也不是原来的样子了。
就是这样子的
回复 支持 反对

使用道具 举报

ZXJMJ 该用户已被删除
发表于 2011-6-5 15:36:30 | 显示全部楼层
感动,好执著的女人,羡慕她曾和迈一起工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

1340

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26598
发表于 2011-6-5 15:39:25 | 显示全部楼层
这书有多厚呢,真有的写,我也要出书哈~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

8388

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105021
发表于 2011-6-5 15:39:37 | 显示全部楼层
thanks for your translation.
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

3414

帖子

7万

积分

圣殿骑士

╋┃划船的小詩人.┃╋

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
77162
发表于 2011-6-5 15:43:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael_Annie 于 2011-6-5 18:41 编辑

只可惜~他不爱你~

呵呵 化学反应.
在这里我不是指Michael.
很多男人曾经都会对若干女人产生化学反应.也许只是几分钟.也许是几个星期或几个月.但那不是爱.只是好感~
女人也会.甚至不是对人.我看到很美好的事物也会有化学反应.
真正爱一个人是会为TA考虑周全.事事站在TA的角度上想.会和TA在一起.无论是身体的还是精神的.不会为一件两件事(或者若干理由)就和TA分开~

点评

是的。她未免有些自作多情,生活在自己臆想出来的所谓爱情里。就这么点儿事,竟然可以出两本书,真服了她了。  发表于 2011-6-5 19:05
╬♂I Will Be Missing You.♀╬

回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2011-6-5 15:45:02 | 显示全部楼层
我有点兴趣看,我觉得她比很多人更维护MJ,比某女人好多了.

点评

但她絶對是自作多情, 太執著了......  发表于 2011-6-5 21:52
是哦,这个女人好痴心,她也绝对不会说麦可的坏话  发表于 2011-6-5 17:58
+1~  发表于 2011-6-5 17:31
9494, 不会捏造迈的坏话啦。  发表于 2011-6-5 16:36
完全同意。  发表于 2011-6-5 16:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3092

帖子

5万

积分

圣殿骑士

温柔的约旦河

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54380
发表于 2011-6-5 15:46:43 | 显示全部楼层
她的书终于出来了啊
只为你盈盈一笑,我却逃也无处可逃。

回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

231

帖子

8041

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8041
发表于 2011-6-5 15:50:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑白灰 于 2011-6-5 16:02 编辑

一个真爱MJ的美丽女人。可能有人说MJ并不爱她,我不这么认为。我想MJ跟她还是有过化学反应的,即使只是短短几分钟几小时几天,还是有的。她是妙龄美女,他是正常男子。。。微妙的感觉。。。即使很短。。。虽一见迈克尔误了终身,但是但是,如果可以换我来这么一下,别说这辈子,下辈子、下下辈子都嫁不出去我也无怨无悔啊

点评

多了个竞争对手啊~~强顶!  发表于 2011-6-8 23:01
我同意一見迈迈誤終生的說法,這么好的男人,下下世也找不到......  发表于 2011-6-5 21:55
虽然不知道他们到底有没有过“化学反应”,,我怎么都觉得他们还是有点夫妻相的···而且,她对michael的真心还没得说~  发表于 2011-6-5 19:35
帝国主义都是纸老虎——MZD
将爱迈进行到底
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2011-6-5 15:53:35 | 显示全部楼层
总觉得她是个陷入单相思的女人 哎

点评

你这签名图真的好像MJ的手套...btw,你头像里那条红绳手链我今天戴上了~虽然仿得不是很像...  发表于 2011-6-7 21:26
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

336

主题

5396

帖子

8万

积分

圣殿骑士

呼呼嘿嘿哈哈喝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
81522
QQ
发表于 2011-6-5 15:57:51 | 显示全部楼层
我怎么有点想买



回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

2205

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
33879
发表于 2011-6-5 16:01:57 | 显示全部楼层
出来了看看哦,她肯定不会在书里诋毁迈,这个放心啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

174

主题

2554

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
58942
发表于 2011-6-5 16:03:02 | 显示全部楼层
我往后退开,结果一屁股摔到外头去了。接下来我知道的就是迈克尔把我扶起来,用他的手帮我拍干净屁股,他的动作没有什么不敬,但是很风骚。

梁版主翻译的挺给力的~

点评

唯一有点意思的一段被你找出来了。。。额,我不姓梁。  发表于 2011-6-5 17:05
S姓梁?  发表于 2011-6-5 16:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

131

帖子

9169

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9169
发表于 2011-6-5 16:04:54 | 显示全部楼层
往事如风,往事如风
回复 支持 反对

使用道具 举报

LLOVEM 该用户已被删除
发表于 2011-6-5 16:07:22 | 显示全部楼层
可惜啊,他俩最后还是分开了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-27 14:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表