迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3495|回复: 6

Soldier Boy 英文歌词···转自twitter

[复制链接]

32

主题

1945

帖子

3万

积分

至尊天神

回来,姐的ROCK魂··心情不好就听HIPA``

Rank: 8Rank: 8

积分
34867
发表于 2011-5-21 00:35:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 HugoC 于 2011-5-21 00:59 编辑

Soldier Boy - #Michael Jackson (feat. James Porte) (Lyrics)

Heard he grew up in Queens,
Got a bullet to the brain,
Dug a step into fame,
But that don’t mean a thing,

Said he’d rather be king,
With an absolute reign,
‘Till he finds himself a victim of the game,
(He was stabbing her back, as a matter of fact)
Then his life became serious,

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Show you the things that make a man a king,

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Why don’t you shine like you’re the man again

People say that you’re blind,
Then they say that you’re fine,
But they won’t help you find,
Find the road again,

If they won’t help you fight
So they torture your mind
Then leave you delirious (hee hee hee), Oh my

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Show you the things that make a man a king,
Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Why don’t you shine like you’re the man again

No, no,
No, no,
Hee hee hee,
No, no
Baby, baby
Hee hee hee

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Show you the things that make a man a king,
Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Why don’t you shine like you’re the man again

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Show you the things that make a man a king,

Marchin’ like the soldier,
Marchin’ like a soldier boy,
Why don’t you shine like you’re the man again

感谢@Dangerous_Inc的歌词···卡家如此深爱的波哥又跨刀出马了····

音频坛子里有,哪位有时间可以翻译下···跪谢···
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
       英文大白,无责任中心概括,难道俺们单纯的童子军又遇到了爱情女骗子或女流氓 ,在漫漫爱情长征路其修远兮,乃将上下而求索,最后重新成为KING的一个闻者伤心,听者流泪的纯爱励志故事??
Ring bells through the window,I wish you smile for me,sing song altogether lai lai lai lai····
回复

使用道具 举报

2

主题

339

帖子

2426

积分

禁止访问

积分
2426
发表于 2011-5-21 01:31:33 | 显示全部楼层
哈哈。。
还有歌词哦。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1206

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24246
发表于 2011-5-21 11:04:45 | 显示全部楼层
有的下载吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

344

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11426
QQ
发表于 2011-5-21 19:52:26 | 显示全部楼层
谢谢翻译。
既然有了歌词,有完整版吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

2207

帖子

1万

积分

王者传奇

MICHAEL!就是MICHAEL

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16365
QQ
发表于 2011-6-2 22:40:28 | 显示全部楼层
我在QQ音乐立下下来了```谢谢歌词~~
超爱这首歌
你会一直幸福,一直在你那充满纯真与快乐的梦中``·--
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2011-6-3 19:09:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 mimi177 于 2011-6-3 19:34 编辑

歌词大意(浅译供参考):

听说在皇后区生长着这样一个男孩,曾经梦想成为国王,拥有绝对的权势,直到有一天,一颗子弹穿透了他的大脑,厄运向他走来,实际上那一天他卷入了群架,成了一个牺牲者,他的生活变得残酷不堪。但这真的算不了什么,小伙子,我要让你看看,大步向前,像军人那样行军,一个男人怎样变成国王。。小伙子,大步向前,像个军人一样,为什么不为重新成为男人而闪光!
人们说你已经瞎了,但他们又说,你没事的,但他们并不帮助你重新站起,他们只会扭曲你的灵魂,使你精神错乱。。。小伙子,大步向前,像军人那样行军,展示一个男人怎样变成国王。。小伙子,大步向前,像个军人一样,为重新成为男人而闪光。

一个故事,一段励志的歌曲,MJ的风格无异。非常喜欢这首歌。每天都听。。。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1453

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26484
QQ
发表于 2011-6-4 20:19:49 | 显示全部楼层
励志歌曲nia~~很喜欢哦!
长眠葵花下,忆君夕阳时。迈迈,耳朵永远守护你······
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-31 14:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表