乔•杰克逊再度称莫里只是冤大头

stroller · 发表于 2011-5-20 00:45:30

2011年5月18日 – 乔•杰克逊（Joe Jackson）坚持说莫里在他儿子迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）死亡案中就是个像陶土靶子一样的冤大头，并认为还有其它人卷入了儿子的死亡之中。

莫里将因这位2009年6月因急性异丙酚中毒死亡的传奇巨星一案接受过失杀人审判，但这位流行族长坚持说他和迈克尔的母亲凯瑟琳（Katherine）仍然相信还有其它人与这位“颤栗”歌者有关。

乔说：“每个人都想到了这位医生。这位医生只是个陶土靶子一样的冤大头。还有其它人卷入其中。迈克尔告诉他母亲，有人为了他的目录想要杀死他。但在他去世之前，我对此一无所知。”

乔还谈到了他将儿子在加州的梦幻庄园改建为主题公园的争议计划，以及另一个园址——越南的快乐园（Happyland），并坚持说这是迈克尔一直以来想做的。

谈及在戛纳电影节期间做宣传的迈克尔杰克逊品牌香水“致敬杰克逊，传奇与传承”（Jackson Tribute, Legend and Legacy），他说：“我希望人们了解，它（杰克逊家族基金会the Jackson Family Foundation）是一个合法的基金会，筹集资金，支持我们该做的事业。它为需要帮助的人们的健康而设，就和世界任何地方的任何基金会一样。

“迈克尔曾拥有梦幻庄园。在迈克尔去世前，创造一座主题公园就是迈克尔的使命，现在我们接过了这项使命。”

乔和7岁就作为家庭乐队杰克逊五人组（The Jackson 5）之一成名的迈克尔关系紧张，但他坚持认为自己为了他们取得成功倾尽全力。

迈克尔曾指责乔曾在排练出错时殴打他。乔说：“迈克尔是那种用他的音乐打破一切界限，整个家庭都在他身后的人。世界上每个角落的孩子都认识他。他的使命是帮助人们，而他也售出了唱片业史上比谁都多的唱片。对于一个家庭来说，要达到这样的高度并非易事。我必须得打两份工，我有九个孩子，我和他们在一起，带领他们全都进入演艺圈。我不在意别人怎么说，我做了自己的工作。

MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：stroller 来源：MJJCN.com / BANG Media International）

peiweimm · 发表于 2011-5-20 01:03:05

乔老爷很执着。
谢楼主翻译！

HugoC · 发表于 2011-5-20 01:03:39

杰克逊家族基金会the Jackson Family Foundation好像是5月18号有个活动，就是今天？？

能找到莫里后面的人吗？？？连这个冤大头都定不了罪还能指望找出背后的人？？？老爷子这BH的思维···估计只有美刀能理解···

scarecrow · 发表于 2011-5-20 01:04:45

莫里是个大头鬼！！刽子手！杀人犯！！现在这个垃圾如果判下来最多四年，那些幕后头目更不用说了，根本不会被供出！！莫里我看早就那好安家费！或许杀人计划开始他们早就部署好一切了，也许早就知道，问过律师，这样做只会被判误杀！！多门歹毒的心肠！！至于joe你对michael的伤害是一辈子的，虽然原谅了，可是内心最深的伤痕还在，只是后来成为了父亲，michael想放下以前的一切了