- 积分
- 16333
王者传奇
如果世界充满仇恨,我们仍然拥有希望。如果世界充满愤怒,我们仍
  
- 经验
- 1280 5
- 金钱
- 7381 10
- 地位
- 0 100
- 人气
- 3152 5
- 情感
- 0 5
王者传奇
如果世界充满仇恨,我们仍然拥有希望。如果世界充满愤怒,我们仍
- 积分
- 16333
|
1.And I Told About Equality 我坚信
And It‘s True 人人平等
Either You‘re Wrong 无论你是对是错
Or You‘re Right 都改变不了这个真理
——black or white（黑与白）
2.People Always Told Me 人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do 小心你的所为
And Don‘t Go Around 不要到处花心
Breaking Young Girls‘ Hearts 伤害姑娘们的感情
And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我
Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱
And Be Careful Of What You Do 小心你的所为
‘Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真
——billie jean（比利金）
3.A Willow Deeply Scarred, 一株柳树上的疤痕
Somebody's Broken Heart 一颗破碎的心
And A Washed-Out Dream 一个逝去的梦想
(Washed-Out Dream) （逝去的梦想）
They Follow The Pattern Of 正如你所见
The Wind Ya' See 他们在风雨中彼此扶持
Cause They Got No Place To Be 因为他们无处可去
That's Why I'm Starting With Me 这就是为什么我要从自己做起
(Starting With Me!) （从我做起！）
——man in the mirror(镜中人）
4.Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin‘ How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn‘t Matter Who‘s Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
——beat it(避开）
5.We could change the world tomorrow 我们明天可以让世界改观
This could be a better place 一切都将会不一样
If you don’t like what I’m sayin’ 但如果你不喜欢我的言谈
Then won’t you slap my face 为什么却不敢来向我挑战一场？
Because I’m bad 因为我棒，我棒，我真棒
——bad（真棒）
6.hold on 咬紧牙关
faith is found in the winds all we have to do is reach for the truth 风儿吹来信念的影踪 我们最该做的就是寻找真相
and when that flag blows there'll be no more wars 当旗帜扬起 世上不再有战争
and when all calls i will answer all your prayers 当众人呼唤时 我将会实现你的祈愿
CHANGE THE WORLD 改变世界吧！
——cry（哭泣）
7.Every day create your history 每一天你都在创造历史
Every path you take 你走过的每一条路，
You‘re leaving your legacy 都是在给世人留下遗产
Every soldier dies in his glory 每个牺牲的战士都无比光荣
Every legend tells of conquest and liberty 每个传奇都讲述着征服与自由
Don‘t let no one get you down 别被任何人击垮
Keep movin‘ on higher ground 攀登更高的巅峰
Keep flying until 努力展翅去飞翔
You are the king of the hill 直到屹立山之巅
No force of nature can break 自然的力量无法抵挡
Your will to self motivate 你那自强不息的信念
She say this face that you see 她说你面前这张脸
Is destined for history 它注定被载入史册
——history(历史）
8.Tired of injustice 受够了不公平
Tired of the schemes 受够了阴谋诡计
Kinda disgusted 真的太讨厌了
So what does it mean 这是什么意思
Kicking me down 他们要击倒我
I got to get up 我必须重新屹立
As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗
The whole system sucks 整个事件都一样的恶心
——scream（嘶喊）
9.I was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀
——stranger in moscow(莫斯科的陌生人）
10.Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
——you are not alone(你不孤单）
11.tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力
am i invisible 'cause you ignore me 你对我视而不见我就不存在了吗？
your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由
i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者
they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤
i can't believe this is the land from which i came
我无法相信这就是养育我的那片土地
you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说
the government don't wanna see 政府也不想看到这
but it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.
但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不
——they don't care about us(他们不关心我们）
12.We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民
20.You say you wouldn't do it 你说你绝不会
For all the money in the world 为任何钱财这么做
I don't think so 我看不像
If you show me the man 如果你指出人来
Then I will sell him 那我便出卖
If you ask me to lie 如果你叫我撒谎
Then I will tell him 那我便张嘴
If you're stealing with God 如果你剽窃上帝
Then you will hell him 那你便把他打进地狱
You do anything for money... 你为金钱不惜一切……
——money(金钱）
21.People say I'm strange that way
有人说我有奇特的表现
'Cause I love such elementary things,
就因为我对简单自然的爱恋
It's been my fate to compensate,
补偿我从未有过的童年
for the Childhood
却是注定的命运
I've never known...
摆在我的面前
——childhood（童年）
22.Scandal 流言蜚语
With the words you use 你用你的文字
You're a parasite in black and white 做白纸黑字上的寄生虫
Do anything for news 为“新闻”不惜一切
And you don't go and buy it, buy it 而你没必要去买，去买
And they won't glorify it, 'fy it 他们便不会沾沾自喜，自喜
To read it sanctifies it, 'fies it 听信而助长它，助长
So why do we keep foolin' ourselves 可人为什么总愚弄自己
Slander 诽谤
You say it's not a sin 你说这不是罪过
23.If you smile 请你用微笑来
With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧
Smile and maybe tomorrow 微笑，也许就在明天
You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱
——smile(微笑）
24.And who gave you the right to hurt my family?是谁给你的权利来伤害我的家人?
And who gave you the right to hurt my baby是谁给你的权利来伤害我的宝贝,
She needs me她需要我
And who gave you the right to shake my family tree?/是谁给你的权利来践踏我的家园?
You put a knife in my back你用一把刀刺入了我的后背
Shot an arrow in me!用一把箭射向我
Tell me are you the ghost of jealousy告诉我你是嫉妒之魂
——ghost（鬼怪）
25.Whatever happens, don‘t let go of my hand 不论发生了什么，不要放开我的手
——whatever happens(不论发生了什么）
But with your pen you torture men 可你的笔锋却扭曲人
|
|
狗仔卡
发表于 2011-3-27 16:51:02
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2011-3-28 10:51:03