Kanye West - All of The Lights

nanhu · 发表于 2011-3-10 13:21:07

本帖最后由 nanhu 于 2011-3-10 13:26 编辑

这字幕翻译的~~囧囧囧~~~~~~~

另外，大家看哈，坎爷站在车子上的情节，像 MJ 的 Black Or White 不？？？

LoveinMJ · 发表于 2011-3-10 13:26:42

对这样有歧视含义的翻译，表示愤慨。对一个生命的消失，总该表示应有遗憾，对逝者应该有起码的尊重！连这一点都做不到，完全没有人性！

568994955 · 发表于 2011-3-10 13:51:12

完全没有人性

LoveinMJ · 发表于 2011-3-10 14:05:25

建议 LZ重新编辑，拿掉这个图片吧，看着很是难受！这里不应该有这样的字眼！

PS：It's all for love.

maikeiabc · 发表于 2011-3-10 14:09:22

什么破说唱啊。。。。

hh6292105 · 发表于 2011-3-11 23:02:00

LoveinMJ 发表于 2011-3-10 13:26
对这样有歧视含义的翻译，表示愤慨。对一个生命的消失，总该表示应有遗憾，对逝者应该有起码的尊重！连这一 ...

其实Kanye West 对Michael 还是很尊重的~~~~~~
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-145881-1-1.html

Jaye.L · 发表于 2011-3-26 14:19:37

大爱侃爷!!!!!!也大爱这张专!!!!!这首歌我是相当喜欢呐,那段时间期末考试正好是大雪天,所以看到MV开头那个雪景心里满感触的,另外侃爷说他女儿那段让我很感动,没办法~~就是对有孩子的男人没抵抗力~~

谢谢楼主的分享啊~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

RE: Kanye West - All of The Lights