【Care2小羽】告诉中国：不要支持活熊取胆！——请您伸出援手！只是举手之劳！

MJ_等你归来 · 发表于 2011-3-6 11:39:19

本帖最后由 MJ_等你归来于 2011-3-6 12:28 编辑

名为Care 2的请愿网站（大家应该也知道）最近在给我发送一些常规邮件，讲述了一些触目惊心的情况，并号召人们站出来。于是我想到了我们MJJCN的这个版块……我会陆续把这些邮件翻译出来给大家看。有些事情我们无能为力，但有些事情我们确实可以起到作用。

昨天的一封邮件翻译如下：

亲爱的朋友，
在中国，熊因为他们的胆汁被养殖，因为熊胆能入中药。熊被关在棺材大小的笼子里，然后他们的胆汁会从一根插入在他们胆囊里面的管子被抽取出来。

告诉中国的深圳股票交易所不要宽恕对动物的这种残忍行为。>>

那些被养的熊忍受着无边的痛苦，很多熊得了传染病甚至是肝癌。而且他们只能活上5年，但他们在野外的同类却能活上25年。

现在，一个生产熊胆汁的企业——归真堂药业股份有限公司——想要在深圳股票交易所上市。允许这所公司上市会传递出一种信息，即活熊取胆是没有问题的：我们不能让这种事发生。

催促深圳股票交易所不要允许归真堂药业在那里上市。 >>

谢谢你能采取行动！

凯拉
请愿网。

活熊取胆相关：

（转）震撼惨烈：二十年穿铁衣取胆，母熊含泪杀子并自杀！

在两会投票支持禁止活熊取胆！

如有可能请大家尽量转发！

同一系列：
【Care2小羽】继续为柬埔寨的大象们而战
【Care2小羽】保护俄罗斯的动物们！

568994955 · 发表于 2011-3-6 11:54:49

谢谢亲的分享~~~

speechless_37 · 发表于 2011-3-6 11:57:40

这让我想起了之前有个帖子，http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-112992-1-1.html

人类这样实在是太残忍了，这是我们一起生存的世界，我一直很喜欢那个公益广告，“没有买卖，就没有杀害。”

迈-LOVE · 发表于 2011-3-6 12:00:48

有无搞错,这样的企业也可以上市?
PS:中国的大多数股民和基金经理都只会投机短炒,跟风追涨杀跌,所持有的股票公司的是做什么的也不清楚.

DianaXiong · 发表于 2011-3-6 12:02:59

啊！我也是CARE2的成员，定期收到他们的通知~~

话说活熊取胆这件事确实在国内引起来强烈的反对

Kfly · 发表于 2011-3-6 12:07:03

支持！！已投票

别了，曾经 · 发表于 2011-3-6 12:10:00

记得之前我给妈妈看的时候。
她一宿都没睡踏实。

这个世界太残酷了。
为了钱财。
可以丧失良知。

Butterflies丶 · 发表于 2011-3-6 12:10:35

回复 speechless_37 的帖子

我以前都没有看过

太残忍了。。。。。光看内个小狗的我就没敢往下看了。。。。
为了自己的生存而去剥夺其他生灵生存的权利，呵，人还真是高级的动物。

楚云沧海爱MJ · 发表于 2011-3-6 12:32:31

太残忍，有些熊因为受不了折磨，自己撕开胸脯，自杀了。

Butterflies丶 · 发表于 2011-3-6 12:37:40

表示已经发表过看法了= =
第一个网站全英文的看的我那叫一纠结

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-6 12:42:39

借用姚明广告的一句话：没有买卖，就没有杀害

Butterflies丶 · 发表于 2011-3-6 12:50:26

Lz好见外啊= =这都是我们大家应该做的啊~

Butterflies丶 · 发表于 2011-3-6 12:55:41

本帖最后由 Butterflies丶于 2011-3-6 13:00 编辑

那是必须的~~延续迈迈尚未完成的心愿~~Love Lives Forever~~

回复点评：嘿嘿，迈迈 bless me就行了~~

mimi177 · 发表于 2011-3-6 13:04:13

本帖最后由 mimi177 于 2011-3-6 13:06 编辑

已经在请愿书上签署。
#12,293； 1:06 pm，March
我的留言：stop killing bears for money, they need be protected. Heal the world--Michael Jackson

thanks for signing
China: Don't Support Bear Bile Farms!
Your signature has been delivered to: Officials at the Shenzhen Stock Exchange
（你的签名已经发送到深交所。）

一迈 · 发表于 2011-3-6 13:32:01

感谢亲的支持，行动起来Heal the world!

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN