杰克逊遗产管理委员会和朱利安拍卖行取消杰克逊藏品拍卖惹官司

badthriller

2011年2月28日 - 收藏者理查德•拉波因特（Richard Lapointe）去年起诉迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）遗产管理委员会和朱利安拍卖行（Julien's Auction House），要求对取消歌手物品拍卖一事赔偿5百万美元，法官2月23日裁定原告的官司将进入审判阶段，但削减诉状中的部分指控。

原告的律师安德鲁•克拉斯廷（Andrew Krastins）说，洛杉矶高级法院法官罗纳德•索伊简（Ronald Sohigian）的决定意味着将由陪审团来裁决理查德•拉波因特针对朱利安拍卖行和杰克逊遗产管理委员会提起的蓄意侵犯合同关系、违背合同的指控是否成立。克拉斯廷说，法官剔除了消极妨害合同关系等指控。

克拉斯廷拥护这一判决，说这意味着他的当事人能够寻求惩罚性的损害赔偿，并且杰克逊遗产管理委员会的执行人们可能将不得不披露遗产管理委员会的资产范围。

这次拍卖本该是规模最大的一次授权的与杰克逊有关的藏品拍卖，但在2009年4月歌手和朱利安拍卖行达成协议之后被取消。朱利安拍卖行在2009年4月11日和14日曾通知理查德•拉波因特，告诉他账户已注册，而且出价已被接受。第二天，拉波因特却收到一封信说“尽管已经有170件物品被竞价，但他们将取消该次拍卖。但另一方面，拉波因特也曾同意拍卖条款，里面写明“拍卖随时可能被取消。”

待拍卖的1400件藏品中包括杰克逊收藏的大量古董、装饰艺术品、服装、音乐奖品和其他物品，它们曾被收藏在加州圣芭芭拉县的梦幻庄园中。

理查德•拉波因特在09年10月提起了诉讼，声称具有82件他在网上出价领先的藏品的所有权。他是这些物品唯一的竞价者，因此也是杰克逊遗产管理委员会和朱利安拍卖行撤销拍卖时的最高出价者。他出价的物品包括一辆曾经被杰克逊用来接送往来梦幻庄园的名人的复刻版经典汽车。

问题产生于当杰克逊遗产公司和朱利安拍卖行在协商上出现困难之时，但目前并不清楚他们的分歧细节。

拉波因特还拥有世界上数量最多的甲壳虫乐队（Beatles）的纪念品。

理查德•拉波因特的诉状细节：

被理查德•拉波因特起诉的有：朱利安拍卖行和达伦•朱利安（Darren Julien）及他的其它几个别名、杰克逊制作公司（Jackson Production）、托梅医生（Tohme R. Tohme杰克逊制作公司主席）、杰克逊遗产管理委员会执行人以及100位未公布姓名的被告人。

拉波因特要求得到他在网上竞拍到的藏品，或是五百万美元以及精神赔偿。

拉波因特2009年2月12日提起的诉状内容：

原告拉波因特对数项内容提出起诉，并声称在杰克逊遗嘱验证拍卖中提出“债权人声明”：

……要求遵照如下所列，将拍卖物品移交原告，因原告是最高出价者。或是按照原告认可的目前市场价5百万美元，对原告予以赔偿，并补偿其精神损失。

诉讼指控并叙述了被告（朱利安拍卖行和杰克逊制作公司）是怎样“串通密谋”并且“达成秘密共识”，以举办辩方认为更有利可图的新拍卖。

原告的诉状声称被告“恶意行动，欺诈或压制，故意并有意忽视原告权利。”其中一条指控他们的行为侵犯了“不正当商业行为法”（Unfair Business Practices Act）。

原告被告知并相信，且就此指控，被告在仔细研究了本次无底价杰克逊物品拍卖的线上和场外竞价后，他们相互勾结意图“取消”拍卖，以期日后获取更大利润。

原告被告知并相信，且就此指控，被告故意且有目的地损害原告的谋生手段和投资，从而得到非法的竞争优势。

被告威胁说，除非受到限制，否则将密存或分散原告出价最高的这批杰克逊物品，并因此将会继续干涉原告与客户、经销商、交易人和其他收藏者之间的商务关系，剥夺原告本应得到的合法利益。

对于那些管理并参与重要拍卖活动的人来说，拍卖条款中的标准免责声明一般都包含了关于不保证竞价的执行以及保留将藏品从拍卖中撤下之权利的条款。

MJJCN.com独家编译稿件，转自须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Parisongs、Badthriller    来源：MJJCN.com / dailybreeze.com）

peiweimm

谢楼主翻译，辛苦了！

568994955

谢谢分享

晓涵

一聲嘆息。

Michael魅力

我想MJ无论生前或去世后

都是不会愿意看到自己的任何物品，被拿去进行拍卖的。

无论出于何种因素，都不是件好事。都会让人不安。更希望以后会少点这样的，消息传出以及类似事件发生。

annafeifei

我希望这些物品被放到博物馆最好了...

Callas

多谢翻译。

somedayinheart

谢谢翻译！
协议上都已经标明拍卖随时取消，他还告什么…

maikeiabc

取消拍卖是件好事啊

yanghui517

取消就取消呗，您又不是没了那些MJ的藏品就不能活，还要精神损失费（这才是目的吧）......

君子兰442

这个拍卖是不是就是09年托梅搞的那个，后来被迈叫停的。

yanmilin

这么长，翻译辛苦了，我想知道这家伙从哪得到这么多MJ的收藏品

红杏

回复 badthriller 的帖子

太惨了。
拍到却得不到，要换了我肝都颤。
不过他有这么多藏品，怀疑他是喜欢MJ才拍，还是职业藏家！
所以不到他手也好

tangxiaoya

谢谢翻译！

花相似

这个MJ生前就被MJ叫停的拍卖，现在又打起官司来了~~~
没完没了的，那么多的官司啊