|
|
本帖最后由 stroller 于 2011-2-17 00:55 编辑
在博客上关注他多年以后，我得到了一个采访曾经是最庞大的杰克逊家族纪念品的所有者亨利•瓦卡罗（Henry Vaccaro）的机会。这是一个被杰克逊家族和他的收藏品严重影响了一生的男人的故事。
下面是采访的全文：
Q：歌迷们都知道由于与家族的商业投资失败，你从破产法庭处得到了杰克逊家族纪念品。当你首次意识到自己拥有世界上最多的杰克逊家族纪念品时，感受如何？
A：当我们开始拆封两个65英尺货柜的纪念品时，我彻底惊呆了。我们花了好几个月的时间拆包并登记入册，我对杰克逊放在仓库里的这些极其私人的物品数量感到惊讶。实际上，我觉得自己侵犯了这个家族。里面的一些物品，包括银行存折、私人信件、法律文书、离婚协议、出生证、入学记录、私人家庭照片等等。包括我在内，没有人应该拥有其它家庭如此私人的物品。我没想要这一资产，我只想要我的钱。我失去了克雷默吉他公司（Kramer Guitar Co.），这是1988年美国最流行的吉他，销售达到1千8百万美元，而杰克逊家族不愿履行购买合约。我亲自飞到加州去和提托（Tito）碰面，当时我提出将所有物品都还给他们。我提议我们一起参加一档电视节目，显示我和他的家庭修好，然后会无偿返还他们所有物品，只从赞助商那里拿回我的钱。他的律师拒绝了。
Q：你对这批纪念品的最初计划是怎样的？几年来又有什么发现？
A：我最初的计划是将这批收藏打包卖出，因为我觉得这样能拿到的钱最多。一开始我以为它值个几百万美元，却只收到了几个虚假报价。
Q：从商业角度来看，你拿着这批物品并没有太大收获，是这样吗？
A：因为你应该知道那几年由于他的法律官司，迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的价值降到了最低点。由于无法得到真正的报价，于是我决定做一个付费浏览网站来展示那些收藏。迈克尔2005年起诉了我和我儿子、Vintage Pop和MichaelJacksonSecretVault.com，索赔1亿美元，他雇佣了一家强大的律师事务所，关闭了那个网站。但我赢得了那场诉讼，因为最终的判决结果是不利于原告的驳回起诉（译注：dismissed with prejudice，指法庭驳回原告提出的申请或索赔，并禁止原告日后以相同的申请或索赔要求再次起诉。）
Q：据媒体报道，你2007年在拉斯维加斯的一场拍卖中，又购买了更多的杰克逊物品，扩大你的收藏。为什么要那样做？
A：那不是事实。我将整个收藏卖给一家叫做环球速递（Universal Express）的上市公司，他们举办了那场拉斯维加斯的拍卖，我也参加了。但我发现一些我知道非常有价值的物品的竞价非常低，于是又回购了一部分。问题是结果发现环球速递的老板是个骗子，他被证交会投进了监狱。证交会指定了一个官方接管人，环球速递也被清盘。我从未拿到钱，于是起诉了拍卖行、环球速递和接管人。我们达成了协议，但法庭命令不得透露其条款。但我被允许收回所有未售出的物品。
Q：这些年来你又为这笔收藏购买或者添加了别的东西吗？
A：没有。
Q：媒体报道，你现在正在和一个叫本森•霍普（Benson Hopp）的人打官司，因为他和他的伙伴从你的收藏里窃取了一些物品。你能拿回那些东西吗？这些年来有什么纪念品遗失了吗？
A：那些我打算追回的东西储存在拉斯维加斯的一个仓库里，就是那些未售出的拍卖物品。我到那家仓库去，发现有超过116件迈克尔的物品被盗，并卖给了本森•霍普，他又将它们联署签给了遗产拍卖公司（Heritage Auction Co.）。我们给拍卖公司发去了通知，说明这些物品是盗窃赃物，目前正在达拉斯的法庭打官司，我相信所有那些东西都会回归我手里。我敢肯定这些年来遗失了不少物品。
Q：这些年来关于这批收藏你得到最严肃的提议和最古怪的提议是什么？
A：最严肃的报价来自霍华德•曼恩（Howard Mann）。从欧洲到远东，我收到过成百上千个提议，这些年里甚至雇佣还了几家代理。一家声称他们收到了一份4千万美元的报价，其它则是2千万美元左右。你说一家，我就去见过一家。
Q：据一些来源说，你最近将这些物品卖给了霍华德曼恩，是真的吗？你保留了一些物品吗？
A：是的，整个收藏都卖给了霍华德曼恩。但我保留了其中一部分。
Q：你和曼恩先生以及他的几家公司间有关联吗？曼恩成立的几家公司和你曾用的名字非常相像。同时，他请的律师也和你的是同一位。
A：是的，我的家族和我拥有在加州的几家新公司的一小部分。这些公司（和以前的公司）有着相同的名字，这样可以让他们继续受到2005年法庭对迈克尔•杰克逊提出的诉讼作出的驳回的保护。那也意味着你不能就同一问题再度提起诉讼。埃德加•皮斯（Edgar Pease）是一位很好的律师，他在2005年的诉讼中代表我。他了解所有情况，这大概也是霍华德•曼恩聘请他的原因。
Q：你怎么看最近迈克尔•杰克逊遗产公司和曼恩先生之间的法律官司？
A：我认为起诉会被法庭驳回。
Q：你对媒体上或歌迷网站上关于你的说法怎么想？
A：我有时也会看到那些恶毒的评语，但我相信歌迷这么做都是出于他们对迈克尔的爱。我所做的一切都无关乎个人，只是生意。我想问问这些歌迷，如果他们处于我的位置会怎么做？
1991年，我在家乡新泽西是一名重要的开发商和承包商，当时我51岁。我的父亲1959年51岁时去世，当时我19岁，我从大学退学，从头开始建筑生意，一周工作7天，将我的事业做成了州里最大的建筑公司，建起学校、医院、高层建筑和酒店。1985年，我成立了一家合资公司来开发家乡新泽西的阿斯伯里公园市。这一项目价值10亿美元。
80年代末，经济滑坡，我的合资伙伴破产，将我也带入困境。我在阿斯伯里公园市拥有一家256间客房的酒店，我最密切的朋友约翰尼•卡什（Johnny Cash）是我的合伙人之一，这家酒店经营失败陷入破产。这些事迫使我个人也破产了，我失去了一切，包括我的家、3家汽车旅馆、写字楼、酒店和1个有着12幢楼的工业园，总价值超过8亿美元。我奋斗了终生的一切都失去了。我的家族所留下的只有H.V.V.集团，它拥有克雷默吉他公司，因为这个集团的股份属于我的儿子和女儿，所以没有因为我个人破产而受到牵连。回到1976年，我就是克雷默吉他公司的最初投资人，最终我成为了这家公司的董事会主席。
克雷默成长得很快，到1980年代末，它已经成为全国最流行的吉他，埃迪•范•海伦（Eddie Van Halen）、邦•乔维（Bon Jovi）、小汉克•威廉姆斯（Hank Williams Jr.）、摇摆姐妹（Twisted Sister）等等所有这些名人人都弹过它、推荐它。我们为提托•杰克逊（Tito Jackson）定制了一把吉他，在胜利巡演（Victory Tour）也用上了克雷默吉他。1989年，克雷默卖给了一家投资集团，他们在银行贷款上违约，于是H.V.V.集团从银行购买了公司资产，并试图重建克雷默品牌。然而，由于和银行在一些商标所有权上的争执导致H.V.V.集团按照联邦破产法第11章（译注：第11章为重组破产，允许公司申请重组，根本目的是拯救企业，使企业摆脱无力偿债的困境）破产。
1991年，处于破产中的H.V.V.赢得了对银行的起诉，杰克逊家族通过他们新成立的集团杰克逊传播有限公司（Jackson Communications Inc.，以下简称J.C.I.）接触了H.V.V.，对H.V.V.集团的重组计划提出购买并注资，这也将让克雷默公司归J.C.I.所有。协议中的一部分规定，我将成为J.C.I.总监顾问委员会的一员。1992年，我参加了在恩西诺海文赫斯特家族居所举办的董事会，会议为期4天。我见到了除迈克尔以外的家族所有成员。法庭也批准了我们的重组计划。J.C.I.支付了首期款项，然后就违约停止支付剩余款项。法庭将H.V.V.变更为第7章破产（译注：第7章为清算破产，法庭将会任命一个破产财产管理人，此人将企业关闭，出售企业的财产，将出售所得收益分配给债权人，最后解散公司），将公司资产拍卖，而我一无所得。这下我是彻底破产了。
于是我对J.C.I.提起诉讼，法庭判决我应该获得140万美元。J.C.I.声称他们没有资产，联邦法官允许我揭开公司面纱（译注：Piercing the corporate veil ，是指在一定条件下，法院可能会拒绝承认公司人格的独立存在。该原则的核心是否定公司人格，使股东对公司的债务承担责任），针对所有在任股东个人采取判决。我们永远无法针对迈克尔、珍妮（Janet）和杰基（Jackie）使用这一判决。我的律师当时觉得无所谓，因为他认为我们可以轻松地从家族其他成员处收到140万美元。在个人破产失去一切之后，又被骗失去对家族极为重要的吉他公司实在苦涩得难以下咽。所以我要回击。就像任何处于我的位置上的正常人会做的一样，这无关乎个人，只是生意。
Q：你曾经见过迈克尔•杰克逊吗？你认为他怎么样？
A：不，我从未见过迈克尔，但我感觉看到他的许多私人物品就好像已经认识了他。仅仅从我有幸见到、触摸到的那些他写的文字和绘画中就可以知道他是多么天才。我希望曾经见到他，因为我相信那样或许可以解决我们之间的问题。然而，他的律师团队参与进来，对我穷追猛打。我必须告诉你的是，到1993年，我已经穷途末路，只能任乔•杰克逊（Joe Jackson）处置时，曾经提出解决方案，愿意将判给我的140万美元赔偿换成快速支付10万美元。但家族律师说：“我们在这里就是要保证让你一无所获。”那样的态度也是让我继续下去的动力。
MJJCN.com独家编译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（作者：LESLIEMJHU 翻译：stroller 来源：MJJCN.com / LESLIEMJHU.BLOGSPOT.COM）
|
|
狗仔卡
发表于 2011-2-17 00:55:05
变色卡
显身卡
楼主
