迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 22833|回复: 83

美文一篇——霍华德. 布鲁姆:迈克尔是尘世的天使和圣人

[复制链接]

110

主题

3226

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
67992
发表于 2011-1-21 11:40:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shell88 于 2011-1-21 19:54 编辑

霍华德. 布鲁姆:一年以后——纪念迈克尔

2010年6月25日

自1976年共同创立霍华德. 布鲁姆组织公司,霍华德. 布鲁姆开始了他在音乐界公共关系的传奇生涯。他帮助建立和维护以下名人的职业生涯:迈克尔.杰克逊,Prince, Bob Marley, Queen, Billy Joel, John Cougar Mellencamp, Simon & Garfunkel, Bette Midler, Joan Jett, AC/DC, Talking Heads, Grandmaster Flash and the Furious Five,以及大约100位其他70-80年代的明星。这里他分享了对他的客户迈克尔.杰克逊的回忆,带领我们穿越所有喧嚣,到达更宁静的地方。


6月25日的晚上,凌晨1点,我正绕Prospect公园作一英里的夜行,然后返回褐石,我经过一对坐在门阶上的18岁情侣,在这寂寞的时刻,街道和人行道通常都该是彻底无人了。男孩有着黑色的卷曲头发,女孩是金色的头发,穿着短裤。我经过时男孩对我说了些什么,我走回去,拿掉耳机,叫他再说一遍。他说:“迈克尔.杰克逊去世了。”

我问他为什么对我说这些。我不知他是否从联合大街的Tea Lounge知道我(我在那里写作),或从街上,他是否知道我与迈克尔.杰克逊的联系。不,他不知道,他告诉每一个人,他不想让任何人忽略这个消息。

他尤其强调要确保所有30岁以上的人都不会错过或忽略这个消息。迈克尔.杰克逊去世了,他离开了,这是我们所有人的损失,不论我们是否意识到。


我如何涉及迈克尔和他的兄弟们?

那是1983年的春天,杰克逊兄弟聚在一起继续他们的胜利巡演。全家都参加了巡演,包括他们的父亲,原先管理杰克逊5兄弟组合,使他们达到顶峰。胜利巡演的经理4个月间给我打了一次又一次电话,邀请我和杰克逊兄弟一起工作。我一直说不。当时,我帮助大赦国际在北美建立;与“西蒙和加芬克尔”一起工作,他们重聚一起,在中央公园为50万听众作了免费音乐会,然后他们出去巡演了;我还完成了皇后乐队在南美11万人足球场的大型巡演。

但我喜欢征战,为别人看不见的真理而战斗。杰克逊的巡演感觉没有挑战性。巡演已经很成功了,迈克尔一张专辑——“颤栗者”就卖出了3千6百万张。这几乎是过去的记录保持者——彼得.法兰顿的3倍。我不觉得杰克逊需要我,所以我一直拒绝他们。但我感觉如果你要拒绝别人,至少你要敢于当面对他们说。于是当杰克逊家到纽约,请我在Helmsley Palace酒店会见他们时,我不得不去。即便会面是在星期六晚上午夜,而我从早上9点就开始工作,直至到周末才罢手。

我走进杰克逊家为会面准备的套房时,发现两件事很明显,第一……从这些兄弟的肢体语言,你可发现杰克逊兄弟是我遇到的人中最诚实、道德和开放的人之一。第二:他们处在麻烦当中。他们不知道是什么,我也不知道什么,但我知道的是:这里面有挑战,有需要修正的错误,看不见的错误,我们全都能感觉到但无法说出的错误。我不得不答应他们。

我和迈克尔的会面是在4个月之后。我与迈克尔的兄弟位于恩西诺马龙的水池屋——一座小小的两层楼建筑,每层有一个房间,位于马龙的水池后院。那时我已经做足功课。我读了数千篇关于迈克尔的文章。我收集了有关杰克逊生活的档案资料。这些文章都同意的一件事是:迈克尔不是正常的人类。这些文章称他为气泡宝贝,形容他为一碰即避开的人。

事实是迈克尔和我都不是在正常的童年中长大的,我们都不是在其他孩子中长大的。因此我不知道正常生活中通常的仪式。我不得不教自己去观察其他人,仿佛他们是标本而我是从火星来的。我所见到的其中一个仪式是陌生人间的握手。你知道的,你见到从未见到的、别人想让你见的人,你走向他或她,伸出手,说:“你好,我的名字叫…..”这是我几乎从未用过的仪式。但当迈克尔打开水池屋的大门,我走上去伸出手,说,“嗨,我是霍华德。”

我知道会发生什么,如果文章说的是真的,迈克尔会避开我的接触。但那没有发生,迈克尔伸出他的手,握住我的,回应:“嗨,我是迈克尔。”那如此平常又自然,媒体故事是假的。但成千的媒体人把那些当成真相一样重复。在迈克尔的圈子里发生了奇怪的事——媒体圈的认知被当成事实。最终那些错误会杀死他,但那是另外一个时候的故事了。

几分钟之后,迈克尔和我爬上狭窄的楼梯,来到楼上的小房间,马龙在那里放置了他的录音设备。我写了一份新闻稿,需要迈克尔的批准。我们在成堆的放大器和键盘中找到地方坐下来。我大声地把新闻稿读出来,此时,迈克尔的身体柔软下来,“那很美,”我结束时他说,“是你写的吗?”事实是,是我写的。对我来说写新闻稿不仅是一份受雇的工作,而且是一门艺术。我编辑了一份文艺杂志,获得了两项全国诗人学会的奖项。数十年间,华盛顿邮报称我书中的写作为“美丽”,但其他人不曾看出技艺中隐藏的艺术、平凡中隐藏的创造力。迈克尔显然是看到了。


迈克尔批准新闻稿之后,我们回到楼下的小房间。靠墙放着的是游戏机,是当时只有游乐场才供得起的机器。房间的中央,占了很多空间的是一张台球桌。杰克逊的日程中有和CBS艺术总监的会面,他们要决定胜利巡演专辑封面。他们希望我也加入。

艺术总监到来时,她带来了5个画家的系列作品,她把它们堆在撞球桌绿色表面的一边。那可不仅仅是画家家通常用来展示作品的黑胶套子,每一幅作品都有手工定制的皮革或樱桃木展示箱。每一件都来自一个著名画家,当时领域内非常顶尖的画家。


我们都在撞球桌的另一边聚集。迈克尔在中央,我坐在他的左侧,兄弟们在周边围绕着我们。CBS的艺术总监把第一套作品滑向迈克尔。他打开了第一页,慢慢地……仅够看到画的一寸。正当他领会作品时,他的膝盖开始弯曲,他的手肘弯曲,他唯一说的就是“噢”,柔软的、高潮般的“噢”是唯一的音节,在他的身体语言中,你能感觉他所看到的。

你知道威廉.布莱克的诗吗?

一沙一世界
一花一天国
双手握无限
刹那是永恒

诗中蕴含的热切雄心、对奇迹的热切渴望,在迈克尔身上活跃着,比我所见过的更有生气。迈克尔在方寸之中看到无限。随着迈克尔进一步一寸寸地打开画面,他的膝盖和手肘更弯曲了,“噢”他的美学高潮般的声音,更加热切了。肩并肩、肘碰肘地站在他身旁,你能感觉他在绘画和笔触中发现艺术家都没有看到过的东西。当他完全打开整个画面,他的身体和声音表达出一种狂喜,一种美学领悟。我从未遇到这样的状况,迈克尔身体的每一个细胞都感受到画的美丽。

我曾和王子、鲍勃.马利,彼得.加百利,比利.约尔和比蒂.米得勒一起工作,他们都是些我们这一代中最天才的人,但他们都没有迈克尔身上体现的这种奇迹的特质。他在一切事物中看到奇迹。他的奇迹特质超越大部分人类所能想象。

首先我是科学家,科学是我的信仰,自我十岁起那就是我的信仰。科学的首二法则是:1. 不惜任何代价的真理包括你生命的代价;2. 看你眼前的事物,仿佛你从未看见过,然后从这里开始。那不仅仅是科学的法则,也是艺术的法则。少有人知道这一点,更少的人以此法则生活。但迈克尔是那样的,他在每一个细胞中具化这一法则。迈克尔是我遇到的人中最接近尘世天使的——尘世的圣人。

我是无神论者,而迈克尔不是。他相信上帝赐予他天赋。他相信他得到了脆弱的人类极少得到的天才和奇迹。因为上帝给予他巨大的天赋,他感觉亏欠人类奇迹、惊叹、敬畏、和布莱克诗歌中那种无限的体验。但不象其他慷慨的人——如比尔.盖兹和米琳达.盖兹——迈克尔给予人们的不仅是一时之物。他每一天的每一个呼吸中都有着给予他人的需要。

迈克尔.杰克逊的整个生命就是接受和给予,接受的全部目的就是为了给予。他用身体的每一个细胞工作,为了给予人类神奇和惊叹的礼物。需要人们的赞扬是迈克尔和别人的联系,他最深刻的联系,比家庭和朋友还要深刻(虽然他们是不可或缺的),远远超越治愈。给予的行为维持了这样一个标志性的人物,一个从不知什么是平常的、活着的人。

我很乐意告诉你迈克尔如何做到这一切的故事,但等到另一个时候吧。

说起来可能奇怪,但迈克尔将永远是我的一部分。和我工作过的其他超级巨星没有一个能象他这样深入我的内心。迈克尔打开了一扇奇迹特质的窗口,我一生中从未见过的。因为这礼物,我感觉亏欠他,我感觉我们都亏欠他。我们仍然亏欠他,我们亏欠对他诚实地看待,我们仍将亏欠他,除非我们能清扫掉一切胡说八道、耸人听闻的新闻标题,清晰地看到为什么那些爱他的人比任何专家和记者更了解他。那些记者和专家不懂迈克尔.杰克逊,但如果你爱他,你才有可能懂他。


原文:http://thehappiestmedium.com/2010/06/one-year-later-remembering-michael-by-howard-bloom/

2009年12月14日,霍华德.布鲁姆在另一次采访中这样评价迈克尔:
“他活着就是为了奉献。他爱自己的听众。我感觉他的胸膛就象大门一样打开,可以看到里面有一万个孩子,迈克尔不会让任何人伤害孩子。他的征途已经被媒体残害。迈克尔能在最微小的事物中看到无限。如果他不能为他人而活,一小部分的他就死去了。如果这个星球上曾经存在圣人,那就是迈克尔。迈克尔展示的奇迹特质无与伦比,是我生平所未见。”

欢迎光临我的MJ博客:http://blog.sina.com.cn/angelofplanetearth
星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞
回复

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

617

积分

禁止访问

积分
617
发表于 2011-1-21 11:53:03 | 显示全部楼层
他活着就是为了给予

极度赞成这句话,后面还应该加上一句“不管是自愿还是被迫”
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

5330

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68737
发表于 2011-1-21 11:54:04 | 显示全部楼层
LZ又有美文了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

291

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18734
发表于 2011-1-21 11:57:16 | 显示全部楼层
果然很美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

963

帖子

1万

积分

王者传奇

精分会会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18387
发表于 2011-1-21 12:03:20 | 显示全部楼层
好感人的文章,谢谢楼主翻译
是的,我一直发自内心觉得迈是天使!我们亏欠了他很多,世界也亏欠了他很多,气泡宝贝……

点评

您的签名档图和头像都好漂亮啊!请问哪里有完整的大图啊。谢谢  发表于 2011-1-22 15:48
Just take it slow, 'cause we got so far to go!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

306

帖子

9485

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9485
发表于 2011-1-21 12:04:51 | 显示全部楼层
如果这个星球上曾经存在圣人,那就是迈克尔
--------------------
太同意了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2011-1-21 12:09:46 | 显示全部楼层
一刹化作永恒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

leslie2009 该用户已被删除
发表于 2011-1-21 12:10:30 | 显示全部楼层
气泡宝贝!哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

113

帖子

1747

积分

中级会员

撕撕扯扯 碎了一地

Rank: 3Rank: 3

积分
1747
QQ
发表于 2011-1-21 12:18:51 | 显示全部楼层
是啊  mJ是最美丽的传奇
Michael love you forever。                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2008

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
38072
发表于 2011-1-21 12:20:58 | 显示全部楼层
太感人了,又看到有人称赞MJ真是太好了。谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2011-1-21 12:29:53 | 显示全部楼层
很想念他
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1239

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29773
发表于 2011-1-21 12:35:50 | 显示全部楼层
但如果你爱他,你才有可能懂他

一个人的心性越是纯真敏锐
越容易為俗世的现实残酷所伤

迈说的话很难為人所理解

除非你爱他
用他的心去感受
你就能发现那最真最美的领会

谢谢楼主
All for LOVE
A star can never die. It just turns into a smile and melts into the cosmic music, the world of life......
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1800

帖子

3万

积分

至尊天神

女巫

Rank: 8Rank: 8

积分
33522
发表于 2011-1-21 12:35:52 | 显示全部楼层
写的真美,却没有任何的夸张成分,很真实,很感人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

427

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17145
发表于 2011-1-21 12:42:25 | 显示全部楼层
美好的文章,谢谢分享!
I'll Never Let You Part   For You're Always In My Heart.
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

700

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25112
发表于 2011-1-21 12:45:32 | 显示全部楼层
他的确就是一直付出、一直给予
Truth shall prevail.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-9 21:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表