预审听证前瞻与分析：法庭将听证迈克尔•杰克逊的死亡细节

stroller · 发表于 2011-1-4 19:19:32

2011年1月3日 - 洛杉矶高等法院的预审将决定检方是否有足够强大的过失杀人证据将公认使用危险麻醉剂导致迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）去世的康拉德•莫里（Conrad Murray）医生送上法庭。

在一般这类听证会的例行流程中，谋杀案检查官只会动用一位警察局探员和一位验尸官来陈述案子的基本事实。

但由于莫里的听证会将会在一个挤满了迈克尔的亲属和歌迷、以及记者们的法庭上举行，检方称他们计划传唤多达35人来出庭作证，这一过程将持续两周之久。

这些被召来支持检方陈述的人估计将包括医学专家和侦探，以及在2009年6月25日前一段时间内与这位医生和他著名的病人在一起的保镖和员工。

检察官大卫•沃尔格伦（David Walgren）和黛博拉•巴西（Deborah Brazil）拒绝谈论预审听证之所以要卷入如此多的人的原因，但地方检察署的一位发言人说，鉴于谋杀案探员和检察官花费了7个月之久来调查取证，该案的复杂性使其成为必要。

“我们必须能够证实罪案中的要素，仅仅请来验尸官说有个人死了并不能证明任何罪行。”洛杉矶县地方检察署发言人桑迪•吉布斯（Sandi Gibbons）说。

过失杀人是指并非蓄意犯下的杀人行为。在审讯中，检方将需要既证明莫里犯了罪、但又不至于构成重罪，还要说明他的行为“并未经过精心策划。”

对预审听证上所需要的证据要求（亦即充分理由）要远低于判罪时要求的超越合理怀疑标准。检方只需要有足够的证据让“具有普通小心或审慎的人”对被告犯罪具有“强烈怀疑”即可。

莫里的律师之一约瑟夫•洛四世（Joseph Low IV）说，出于这么低的标准，如果法官迈克尔•帕斯特（Michael Pastor）裁定让他的客户接受审判不足为奇。“我并不认为在这案子中，地方检察官会缺少一些必要的事实来支持指控。”

但他说，延长的听证会对于莫里的辩护方来说也有积极一面：他们有机会与检方证人交谈，其中包括那些保镖和探员。他说，交互诘问“将是我们直接接触这里面众多个体的机会。”

州法律允许检方让警察通过总结陈述证人证词来简化预审听证，但前洛杉矶谋杀案检察官特鲁克•多（Truc Do）说，她对检方在这样一宗引人注目的案件中选择几十位证人来作证，而不是仅仅通过尸检报告说话并不感到惊讶。多说：“你会想要有机会评估证人的长处和短处，并看看他们在诘问中的表现。”

多曾经是起诉唱片制作人菲尔•斯佩克特（Phil Spector）谋杀女演员拉娜•克拉克森的检察官。她补充说，让那些可能激动反复的证人（例如那些与迈克尔关系密切的人）起誓作证，而万一以后他们又脱离管辖是很致命的。

大部分证词可能都与莫里使用强效手术麻醉剂异丙酚来治疗迈克尔的长期失眠有关。验尸官将死亡原因列为“急性异丙酚中毒”。异丙酚不被允许用来治疗睡眠失调以及家庭使用，美国食品与药物管理局称这一行为极其危险，只有受过训练的麻醉师才能实施。

莫里，57岁，如果被判有罪将会入狱四年。他已经辩称无罪，说他在迈克尔去世的当天凌晨给他使用了小剂量的异丙酚，但通过他的律师称，那并不足以致死。

洛拒绝详细说明莫里的辩护策略，但在上周一次涉及对物证的科学检测的听证会显示，辩方可能会辩称是迈克尔给自己注射了大剂量的致命性的异丙酚。

检察官沃尔格伦说：“我认为很明显，他们会以本案中的受害人迈克尔•杰克逊杀死了他自己这样的理论来进行辩护。”

听证会上的一位辩方律师J•迈克尔•弗拉纳根（J. Michael Flanagan）不愿评价检方的说法是否正确，但他告诉法官，是谁注射的异丙酚将会是“这个案子中的问题”。

辩护律师伊琳•加罗伐洛（Ellyn Garofalo）最近赢得了为一位被指控对安娜•尼可尔•史密斯（Anna Nicole Smith）过量使用药物的医生的无罪辩护。她说，辩方在预审听证中尽量少地透露自己一方的策略是明智行为。

她说：“为什么要让检方见到你的证人？为什么要让他们知道你怎样辩护？为什么要告诉他们？”

洛说，辩方也有一个证人名单，但要在预审听证后才会决定是否使用。

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者

（作者：Kyle 翻译：stroller 来源：MJJCN.com / mjnewsalerts）

summer-xia · 发表于 2011-1-4 19:22:01

很好，审多久我都等！

elian506 · 发表于 2011-1-4 19:27:34

是谁注射的异丙酚将会是“这个案子中的问题”

见鬼了，这什么时候变成了个“问题”？！

我爱迈克我爱 · 发表于 2011-1-4 19:27:38

盼望水落石出的那一天

yanmilin · 发表于 2011-1-4 19:41:57

过失杀人是指并非蓄意犯下的杀人行为。在审讯中，检方将需要既证明莫里犯了罪、但又不至于构成重罪，还要说明他的行为“并未经过精心策划。”

护到出面了

588802f@wallis · 发表于 2011-1-4 19:43:08

谢谢翻译……等待，只能等待

一只爱迈的熊猫 · 发表于 2011-1-4 19:48:44

这是个怎样的世界！！！！

MJ太空步 · 发表于 2011-1-4 19:50:17

俺的心被揪起来了，很折磨人。
谢谢S！

MJ0129 · 发表于 2011-1-4 19:51:48

会等到有真相的那天吗对死老美的司法界已经是失望透顶了

晓涵 · 发表于 2011-1-4 20:07:48

真相离我们有多远

拽拽迈迈 · 发表于 2011-1-4 20:11:24

看，揪心，不看也揪心。

浪漫一生 · 发表于 2011-1-4 20:19:45

已经过了这么久还没有结果。死莫里！

禅静女 · 发表于 2011-1-4 20:26:08

在这个世界上，反正什么杀人阴谋都会被狡辩为不成其为阴谋!在美国有mj之死，是他自己将异丙酚注射人自己体内。在中国，有钱云会村长自己不小心钻进汽车轮下。什么正义都没有了，什么真相也没有了！

CATHYXIN · 发表于 2011-1-4 20:31:03

我等!!!!!!

maryruan · 发表于 2011-1-4 20:43:38

真相总会大白只是时间问题
这个我相信
只是希望不要太晚

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

预审听证前瞻与分析：法庭将听证迈克尔•杰克逊的死亡细节

点评

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

普里策新闻奖