埃尔顿•约翰：迈克尔迷人、亲切、可爱 — 但被毁掉了

ilmj1314 · 发表于 2010-10-28 09:55:50

2010年10月28日 - 著名英伦巨星埃尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）对迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）最后几年的生活表示同情，因为他大部分时间是在孤独中度过的。这位63岁的明星回忆他当年与杰克逊共进午餐对于杰克逊来说是罕有的经历。

埃尔顿在杰克逊13岁的时候就认识他。他们在1980年代就成为了朋友，“他与伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）也常常去看我的演出，”埃尔顿说。1993年，因为娈童案的压力取消了远东巡演后，杰克逊到伦敦戒除他对止痛药的上瘾。埃尔顿·约翰为杰克逊安排了庇护所。一天，埃尔顿的律师带杰克逊来吃午餐。

埃尔顿告诉《每日电讯报》（Daily Telegraph）：“迈克尔迷人、亲切、可爱——但他被毁掉了。他来到我家，我们拉上所有的窗帘共进午餐。他说这是他10年来第一次能坐下来与他人一起吃饭。他一直都是独自进餐。

“名声让人不成熟。你永远成长不了。但感谢上帝，我做到了……”

埃尔顿说他曾经有一段时间会以自己在排行榜上的位置来判断自己。“但我现在明智地克服这点了。我记得当迈克尔做出《颤栗》（Thriller）后，有次我与他谈过，‘你将怎样超越它？’他说，‘哦，下一张专辑的销量要翻两倍，’我想，‘迈克尔，不可能的。你不可能做到了。你给自己的压力太大了。”

MJJCN.com独家编译稿件，转贴须注明来源和作者，谢谢合作

（翻译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / Daily Telegraph）

BlackOrchid · 发表于 2010-10-28 10:11:53

10年獨餐...
有時候他眞會讓人哭笑不得。

peiweimm · 发表于 2010-10-28 10:12:02

其实迈迈什么都不用超越了，他自己永远是峰巅。

MJ.迈 · 发表于 2010-10-28 10:12:41

他一直都是独自进餐

可怜。。。我最受不了孤独

期盼 · 发表于 2010-10-28 10:17:01

MJ给自己的压力太大了。

iam草莓圣代 · 发表于 2010-10-28 10:18:34

不会吧？有点不相信！

588802f@wallis · 发表于 2010-10-28 10:20:12

本帖最后由 588802f@wallis 于 2010-10-28 10:23 编辑

alone & lonely....

PS: 一直想问，LZ的头像和签名是“天鹅绒金矿”么

andrea6 · 发表于 2010-10-28 10:22:51

可以想像！...

花相似 · 发表于 2010-10-28 10:24:19

他的压力真是常人无法承受~~~
他还那么孤独，唉~~~

joycewayi · 发表于 2010-10-28 10:26:39

过的是什么日子啊。。。。

Michael'BAD · 发表于 2010-10-28 10:27:46

他的压力真是常人无法承受~~~
他还那么孤独，唉~~~

yanmilin · 发表于 2010-10-28 10:33:07

太追求完美了唉，

他说这是他10年来第一次能坐下来与他人一起吃饭。他一直都是独自进餐。
这也太夸张了。

jzyg108 · 发表于 2010-10-28 10:34:54

Michael对自己的要求太高了，可能这就是天才和常人的不同之处吧

550928796 · 发表于 2010-10-28 10:35:25

十年啊哎孤独

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 10:37:11

很正常啊，哪个名人不都是想超越自己，哦，不是名人的也会想超越自己。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

埃尔顿•约翰：迈克尔迷人、亲切、可爱 — 但被毁掉了

点评

点评

普里策新闻奖

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖