迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14440|回复: 55

我们不想让孩子们被这样剥削!- 国外网友发起抵制奥普拉秀运动

[复制链接]

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

发表于 2010-10-13 15:17:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stroller 于 2010-10-13 15:29 编辑

在非死不可上看到国外网友发起的活动。信中告诉歌迷收看节目而不提升奥普拉节目收视率的办法(对于中国歌迷,这似乎不是问题 ),也希望歌迷给奥普拉写信,呼吁她不要再节目中曝光对孩子们的访谈。
各位可以有各自的判断,对于担心节目最后的立场以及反对让三个孩子上访谈的歌迷,主动与奥普拉沟通表达意见也不失为一种手段。


我们不想让孩子们被这样剥削

“记住,这一切都发生在指控前。”

在2009年秋天,奥普拉为迈克尔•杰克逊做的“致敬”节目中,这句话被一遍又一遍地重复。这些话向观众暗示:在指控后,奥普拉再也不会采访迈克尔。

奥普拉•温弗瑞是电视荧屏上最有影响力的人物之一,她自己也知道这一点。全世界每天有数百万观众收看她的电视秀,她的话令许多人深信不疑。1993年,一个家庭向迈克尔提出指控,这些指控后来在庭外和解——这仅仅只是民事诉讼。尽管汤姆史奈登竭尽全力,尽管组织了不止一个大陪审团,他们甚至都找不到足够的证据在刑事法庭对迈克尔发起指控,更别说将他定罪了。2005年,第二轮指控开始了。这一次,他们费尽心机终于走到了审判这一步,但迈克尔却在所有指控中被宣布无罪——指控项目实在繁多。老天都知道他们尽力了。

第一轮指控甚至没有足够的可信度走向审判,而如果不是以摧毁一个人的精神为代价,第二轮指控则可以说是荒谬,几乎到了搞笑的地步。奥普拉为什么要相信他们?那样一位受过教育的妇女,一直都在谈论着爱与自强,她肯定应该有更好的判断,对吧?

奥普拉年轻时经受的创伤也许令她有些无法理性地看待这样一件案子。她看来无法不带偏见。我对她身上发生的事情深表遗憾,但这并没有赋予她在自己的脑海里进行审判,扮演法官和陪审团角色,然后再将自己的审判结果在电视上向数百万观众分享的权利。许多电视观众将她的话当作金科玉律。

在丽莎•玛丽•普莱斯利的母亲说着那些伤人且充满恶意的话语时,她则和LMP在开着玩笑。2005年,当迈克尔可以说正在为生命抗争时,奥普拉在她的电视秀里和他的前妻与前岳母谈笑风生。

丽莎在这件事上的言行也许有错,但与奥普拉不同的是,她有着与迈克尔的个人经历。对于扣在迈克尔头上那些骇人的指控,丽莎在从未说过、或者暗示过他也许有罪。她声称自己不是迈克尔的朋友,她肯定要比奥普拉更知道该怎么做。

她极其走运,有幸采访了迈克尔。这次访谈大大提升了她的收视率。她和他一起欢笑,一起开玩笑,她的一举一动都好像坚定地站在他的一边。而后,她就好像被鞭子抽到一样,飞快地转身背对他,只因为几个机会主义的勒索犯决定起诉他,而他们甚至连证明迈克尔有罪的一丝证据都没有。

而现在奥普拉要采访迈克尔的家人?他的母亲?他的父亲?据说还有他的孩子们?那些迈克尔曾经全力避开公众视线保护起来的孩子们?这些孩子现在要被那个曾经描黑迈克尔、并且向数百万观众描绘这一形象的女人的采访?

TMZ披露了一些奥普拉在杰克逊家族住所的照片。就在迈克尔为他的家人购买的房子里,和迈克尔的父亲、母亲谈话,看着他的照片。这些让你看起来舒服吗?

我们怎么知道奥普拉会怎么做?她一次又一次地证明了自己不是站在迈克尔一边的人。在她发表自己的看法前,她不关心事实,也不做调查。

奥普拉的电视秀极少直播——这些访谈被录下来,可能被编辑。我们怎么知道她会怎么做?

她还又一次采访了丽莎•玛丽。

我们,作为迈克尔的歌迷,想要在她再一次获得独家采访权、并利用迈克尔提升自己的收视率的时候支持这个女人吗?我们想让她得以践踏遍迈克尔的名誉后,耸耸肩膀,然后去采访他的家人,让我们所有人冲向电视前,提升她的收视率,看她的节目吗?

对于那些想要观看节目,支持迈克尔的家人,但却又不想同时提升奥普拉的收视率的歌迷们来说:

我理解你们的矛盾。你们想要支持凯瑟琳和他的家人,但你们并不想支持奥普拉。对此,我们也有办法。

不要给奥普拉她所渴望的收视率!你可以支持杰克逊家族或是LMP,同时却不提升她的收视率!如果你一定想看,可以把那期节目录在硬盘里,但不要在当天收看。(这样,奥普拉就得不到她的收视率了)。还可以在线上收看——当然,不要再奥普拉的网站上看。

我不是想要告诉你们该怎样做,但作为迈克尔的歌迷,在行动之前该仔细想想。想想你支持的是谁、支持的是什么。这不是支持迈克尔的家人,这是在支持奥普拉所做的一期关于迈克尔所爱的家人、尤其是他的三个孩子的节目。

请关注推特(twitter)上的#BOYCOTTOPRAH标题。

你也可以和奥普拉联系,告诉她你的想法:
不要在节目中播放迈克尔的孩子!!!(KEEP MICHAELS CHILDREN OFF AIR!!!)
http://www.twitter.com/OPRAH
http://www.oprah.com/contact_us.html

如果你选择发电子邮件,请保持礼貌,不要喊叫,不要咒骂,要像一个值得被倾听的人那样行动。记住,当你以迈克尔•杰克逊的歌迷身份发出邮件,你的行为也影响着迈克尔的声誉……虽然很不公平,但事实就是如此。让她谈论起迈克尔那些疯癫的歌迷在邮件中的叫骂与尖叫对任何人都没有好处。
回复

使用道具 举报

271

主题

2454

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
43200

普里策新闻奖

 楼主| 发表于 2010-10-13 15:17:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 stroller 于 2010-10-13 15:18 编辑

原文如下:

WE WILL NOT WANT THE CHILDREN BEING EXPLOITED THIS WAY

"And remember, this was before the allegations".

These were the words spoken time and time again on a "tribute" episode that Oprah did for Michael Jackson in the fall of 2009. Those words hinted to viewers that Oprah would NEVER have interviewed Michael AFTER the allegations.

Oprah Winfrey is one of the most influential people on television. She knows this too. Her TV show is watched by millions around the world every day and her words are trusted by many. In 1993, allegations against Michael were made by a family. These allegations were later settled out of court - THE CIVIL SUIT ONLY. Despite Tom Sneddon's best efforts and more than one grand jury, there was not even enough evidence to CHARGE Michael in a criminal court, let alone convict him. In 2005, a second round of allegations. This time, they managed to somehow get them to go to trial - where Michael was found NOT GUILTY of every charge - and there were many. Lord knows they tried.

If the first round of allegations did not even have enough credibility to go to trial and the second were so ludacris and would almost be laughable if they did not come at the expense of a man's spirit, why on earth would Oprah believe them? An educated woman like that, someone who is constantly talking about love and being the best YOU that you can possible be should surely know better, right?

The thing is Oprah experienced traumas when she was younger and this has perhaps left her just slightly unable to rationally look at cases such as this. She seems unable to be unbiased. I for one am truly sorry for what happened to her, but this does NOT give her the right to hold her own trial and be judge and jury in her head and then share her findings on TV with her millions of viewers, many of whom take her word as the gospel.

Her joking around with Lisa Marie Presley as well as LMP's mother was hurtful and unkind as well. In 2005 when Michael was, as some who were there would say, fighting for his life, Oprah was joking around on her show with Michael's ex wife and ex mother in law.

Lisa might have made some mistakes in the things that she said or did as well, but what Lisa had that Oprah didn't was PERSONAL EXPERIENCE with Michael. Lisa NEVER said or hinted that Michael may be guilty of the horrible accusations thrown at him. She would certainly know better than Oprah would who has herself attested to the fact that she was NOT Michael's friend.

What she was was someone who was INCREDIBLY lucky when blessed with an interview with Michael. This interview blew her ratings up. She laughed with him, she joked around with him, she acted as though she was very much on his side. And then she turned her back on him so quickly she must have gotten whiplash because some opportunistic extortionists decided to accuse him of things that there was not even the SLIGHTEST BIT OF EVIDENCE that he did.

And now Oprah is interviewing his family? His mother? His father? And supposedly his CHILDREN? The very same children that Michael kept shielded from the public eye for the sole purpose of protecting them? These children are now going to be interviewed by this same woman who painted a horrible picture of Michael and shared that picture with her millions of viewers?

TMZ has LEAKED PHOTOS of Oprah inside of the Jackson family house. In the house Michael bought for his family. Talking to Michael's mother and father. Looking at pictures of him. Does this seem right to you?

How do we know what Oprah is capable of? She has proven time and time again to not be on Michael's side. To not care about the truth or doing her research before putting her opinion out there.

Oprah's shows are rarely live - these interviews are TAPED and can be edited. How do we know what she will do?

She is also interviewing Lisa Marie again.

Do we, as Michael's fans, wish to support this woman as she once again manages to score exclusive interviews and use Michael to up her own ratings? Do we want her to be able to trample all over Michael's name and then shrug her shoulders, interview his family and get all of us racing to the TV to give her her ratings and watch her show?

For those of you who want to support the family by watching this episode but do not want to give Oprah ratings:

I understand the conflict. You want to support Katherine and the family but you do not want to support Oprah. There are ways to do this too.

Do NOT give Oprah the ratings she so craves! You can support the Jackson family and LMP without giving her the ratings! DVR the episodes if you must watch them, but don't watch them the same day (by doing this, Oprah does not get the ratings). Watch online - NOT on Oprah's website.

It is not up to me to tell you what to do, but as a fan of Michael's, think about what you are doing before you do it. Think about who and what you are supporting. This is not about supporting Michael's family. This is about supporting an episode of Oprah featuring Michael's family who he loved and ESPECIALLY his three children.
PLEASE TREND ON TWITTER
#BOYCOTTOPRAH

You can also contact Oprah to share what you feel:
KEEP MICHAELS CHILDREN OFF AIR!!!
http://www.twitter.com/OPRAH
http://www.oprah.com/contact_us.html

If you choose to email, be civil, don't yell, don't swear, act as someone who deserves to be heard out. Remember, when you email as a Michael Jackson fan, your actions to impact Michaels reputation....even if that's unfair, that's the way it is. Talking about Michael's lunatic fans who emailed her yelling and screaming w ill not do much for anyones case.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6790

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
89255
QQ
发表于 2010-10-13 15:27:18 | 显示全部楼层
今天一过来就看到了stroller的这个好帖子~谢谢翻译!
先摁爪印,再仔细看看~
生活在别处
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

3976

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54982
发表于 2010-10-13 15:27:42 | 显示全部楼层
支持!从其他渠道收看这期节目,不增加奥普拉节目的收视率!鄙视这个肥奥,当年对mj的背叛和诋毁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

696

帖子

2万

积分

王者传奇

幽魂/啰嗦婆

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26046
发表于 2010-10-13 15:30:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 xxxxssl 于 2010-10-13 15:31 编辑

哎。。。。小时候看电视剧很不理解一句话“道高一尺魔高一丈”总觉着是不是说反了,正义怎么就赶不过邪恶呢?现在顿悟了,魔之所以嚣张是因为他们不必顾忌,无所不用其极。道之所以隐忍是因为他们需要顾及到很多。
存在的意义~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

2326

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34574
发表于 2010-10-13 15:34:02 | 显示全部楼层
好,我支持那个做法,既可以看到节目,又不提高收视率。
就是怕Oprah在看到歌迷们的想法后,反而想到了意想不到的更绝的“招数”来对付~~~
欢迎交流MJ唱片、光碟和其他物品
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4748

帖子

2万

积分

王者传奇

抓裤裆的故事·

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23808
QQ
发表于 2010-10-13 15:34:53 | 显示全部楼层
我们不成问题···
我读的书少,你不要骗我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2232

帖子

1万

积分

禁止访问

积分
12855
发表于 2010-10-13 15:35:52 | 显示全部楼层
谢谢翻译分享!
虽然身在中国内地,应该只能在节目播出稍后才能网上看视频吧,不会增加她的收视率。
但我还是非常支持外国迈迷的这个想法和行动。。
With a child's heart....
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4804

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71569
发表于 2010-10-13 15:41:50 | 显示全部楼层
原来她一直都不是站在MJ 一边人,原来她是个独断分子! OMG! 枉费我敬重她那么久!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1118

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30167
发表于 2010-10-13 15:42:59 | 显示全部楼层
巴黎在追思会上的几句话几乎感动了全世界,为什么不能让三个孩子向世界介绍他们真正的父亲,难道非要诋毁MJ的人节目收视率高吗?
PS:倒是替LMP没少说好话,要是LMP跟奥普拉比,奥普拉更没责任说MJ的好话吧,非亲又非故,真是人的嘴二张皮想怎么说就怎么说(不是替奥普拉喊冤,她也不冤,但如果二个标准就太让人恶心了)
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2010-10-13 15:43:22 | 显示全部楼层
真是感人啊······
歌迷永远是最爱迈的人······
回复 支持 反对

使用道具 举报

pingzi 该用户已被删除
发表于 2010-10-13 15:50:57 | 显示全部楼层
谢谢楼主翻译!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1622

帖子

3万

积分

至尊天神

坎蒂絲

Rank: 8Rank: 8

积分
30289
发表于 2010-10-13 15:53:15 | 显示全部楼层
謝謝翻譯,同意不要幫忙增加歐普拉的收視率。也許她又想利用MJ在她的職場生涯再創一個高峰誰知道。不敢想像那節目會是什麼樣子的呈現結果,不敢想像她會不會也像馬丁·巴舍爾把訪問剪成另一種走向。好擔心,好害怕。請世界不要再用這些違背良心的手段陷害MJ了。請還MJ的家人、孩子一個安靜受尊重的空間吧。
Though we're far apart, you're always in my heart.
回复 支持 反对

使用道具 举报

342

主题

4790

帖子

6万

积分

MJJCN参议员

迈学研究专员

Rank: 8Rank: 8

积分
63192
发表于 2010-10-13 16:02:59 | 显示全部楼层
在我10岁的时候,听老师说过一句富有哲理的话:没有永远的朋友,也没有永远的敌人,永远的只有利益。

我觉得这篇文章的作者写思路很奇怪,我们为什么要反对MJ家人的决定呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

336

主题

5396

帖子

8万

积分

圣殿骑士

呼呼嘿嘿哈哈喝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
81522
QQ
发表于 2010-10-13 16:15:20 | 显示全部楼层
说句心里话:不管奥肥心里打的什么算盘,为收视也好为什么也好(哪个主持人不是为收视呢?)
只要是为MJ说好话 就够了.  目前为止,我们还不知道节目最后播出效果是什么样的,三个孩子会出现在电视上也只是传闻.为什么要先去抵制?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-30 19:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表