求助啊:那位英语神级帮忙把这段翻译成英文吧...

moonlightshadow · 发表于 2010-10-8 23:21:53

这次又是关于我们那个变态外教留的作业

各位拜托了...一下这段翻译成英语(不要只要复制去google翻译一类的) 谢了

理论是经过对客观事物的分析后提出的，被提出后就是客观的，独立于提出它的主体之外，要根据实践和条件修正，发展。而情感是主体受外界环境影响后产生的主观感受。情感依附于主体，随着主体变化。

Jasmine-love-MJ · 发表于 2010-10-8 23:39:55

是那个上次要你们解释23有什么含义的那个外教??
真是有够另类哦~~
不过还是要说句:自己的作业自己做~~

Rachel_Aries · 发表于 2010-10-8 23:43:31

本帖最后由 Rachel_Aries 于 2010-10-8 23:44 编辑

theories are based on thorough analysis of objective subjects.Once they exist,they're automatically objective and independent from the subjects. They modified through practice and corretion. Emotions on the other hand is the subjective feelings caused by circumstances,they attached to the subject itself and change with it.

Myfavorite · 发表于 2010-10-9 03:31:32

楼上的厉害！不过楼主可不能老这样哦！作业还是得自己完成的好。

MJ_love · 发表于 2010-10-9 07:11:02

4楼英语帝- -!!

588802f@wallis · 发表于 2010-10-9 12:43:44

好专业啊，哲学？
4L太厉害啦~我也要多多学习……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

求助啊:那位英语神级帮忙把这段翻译成英文吧...

浏览过的版块

热心助人奖