Remember Me This Way 這樣的記著我

MkGenie · 发表于 2010-8-2 10:59:21

Every now and then                                                 每當某一個時候
We find a special friend                                           我們會找到一個特別的朋友
Who never lets us down                                           那個永遠不會讓我們失望的人
Who understands it all                                              那個會常常能夠明白一切的人
Reaches out each time we fall                                  會在我們摔倒的時候伸手
You're the best friend that I found                         你就是我找到的那個好朋友
I know you can't stay                                              我知道你不能留下來
But part of you will never ever go away                   但是專屬於你的那部分永遠都不會消失
Your heart will stay                                                 你的那顆心會留下來的

I'll make a wish for you                                              我會替你許一個願望
And hope it will come true                                        然後祈禱它會願望成真
That life will just be kind                                           希望生活會很仁慈的
To such a gentle mind                                           对这样一个温文的灵魂来说
If you lose your way                                                 如果你失去了你的方向
Think back on yesterday                                           回首過去想想以前的目標
Remember me this way                                              要如此的記住我
Remember me this way                                              要這樣的記住我

I don't need us to see                                                 我不需要我們相見
The love you bring to me                                           你帶給我的那份愛
No matter where I go                                                 無論我去到哪裏
And I know that you'll be there                                  我也都會知道你就在那裏
Forever more a part of me                                           永遠的成爲我的一部分
You're everywhere I'll always care                            你無處不在也好我也縂會關心著

I'll make a wish for you                                                 我會替你許一個願
And hope it will come true                                           然後祈望它的實現
That life will just be kind                                           希望生活會很美好的
To such a gentle mind                                           对这样一个温文的灵魂来说
If you lose your way                                                    倘若你失去了你的方向
Think back on yesterday                                              回望過去的日子
Remember me this way                                              要這樣的記著我
Remember me this way                                              要記著這樣的我

And I will be right behind your shoulder                      我會永遠在你回首便能看到的地方
watching you                                                                守護著你
I'll be standing by your side in all you do                      無論你要做什麽我都會在你的旁邊
And I'll won't never leave                                              我永遠都不會離開
As long as you believe                                                    你相信多久就多久
just believe                                                                   只要你相信

i'll make a wish for you                                                 我會為你許個願望
And hope it will come true                                              期望它的實現
That life will just be kind                                                 希望生活會美滿一點
To such a gentle mind                                                    对这样一个温文的灵魂来说
If you lose your way                                                       倘若有天你迷路了
Think back on yesterday                                                 回到過去想想以前的那個理想
Remember me this way                                                 要記住這樣的我
Remember me this way                                                 要這樣的記者我
this way...                                                                         這樣的..